La Fédération des Pays Unis, alliance qui vise à fédérer les partis régionalistes, autonomistes et nationalistes qui partagent des valeurs et des principes communs comme la démocratie, le progrès et le fédéralisme, qui sont défendus par la communauté européenne, a été officiellement lancée ce samedi 15 janvier 2022 à Paris. Elle compte peser dans la vie politique hexagonale.

Les dirigeants et des militants des cinq organisations et partis politiques fondateurs, à savoir Bastir Occitanie, le Parti Breton, le Parti Lorrain, le Parti Nationaliste Basque (ENJ-PNB) et Prouvènço Nacioun, avaient convoqué une Assemblée Générale Constitutive et une conférence de presse pour officialiser leur alliance à travers cette nouvelle fédération. Sous leur égide, celle-ci entend peser lors des prochaines échéances électorales, notamment législatives, en présentant des candidats dans 100 à 150 circonscriptions pour porter la voix des pays et des peuples de l’Hexagone. Ils ont par ailleurs bien fait comprendre que la Fédération des Pays Unis n’était pas qu’une simple alliance électorale de circonstance qui se limiterait uniquement à la thématique des langues régionales, à la préservation des spécificités locales ou encore à la valorisation des histoires et des cultures régionales. Au contraire, la Fédération des Pays Unis, qui repose en particulier sur le principe du droit des peuples à disposer d’eux-mêmes, est une initiative pérenne qui porte une vision et un vrai projet de société et d’organisation territoriale. Elle permettra à chacune de ses composantes d’avoir une portée nationale pour faire avancer les idées et les dossiers dans chacun des territoires qu’elle recouvre. L’idée étant d’arriver aux responsabilités et de construire un projet présidentiel pour 2027.

La création de la Fédération des Pays Unis marque une étape très importante dans le développement des partis qui la composent. Elle constitue également ni plus ni moins que le retour du premier clivage de la vie politique française depuis le XVIIIème siècle, à savoir celui opposant Jacobins et Girondins. Le lancement de cette fédération représente ainsi en toile de fond les prémisses de la revanche des Girondins à venir.

Par ailleurs, une des particularités de la Fédération des Pays Unis est que chacun des représentants de ses partis membres sera amené à en exercer la présidence via un principe de présidence tournante, à l’image de la présidence du Conseil de l’Union Européenne. A l’issue de l’Assemblée Générale Constitutive, les dirigeants du Bureau et du Conseil Fédéral de la Fédération des Pays Unis ont ainsi été désignés comme suit :

Président : Mathieu GUIHARD – Parti Breton

Vice-président : Jean-Luc DAVEZAC – Bastir Occitanie

Trésorier : Thomas RIBOULET – Parti Lorrain

Secrétaire Général : Jean TELLECHEA – Parti Nationaliste Basque

Porte-Parole : Alain GUARINO – Prouvènço Nacioun.

Le siège de la Fédération des Pays Unis a été établi à Bayonne, en Pays Basque ou Euskal Herri. Ce lieu a été choisi pour sa dimension symbolique, transfrontalière et européenne.

Au moment de poser les fondations de la Fédération des Pays Unis, il a été décidé de lui conférer ce nom pour refléter la diversité des territoires, des régions ou des départements qui la composent. Certaines entités administratives ne correspondent en effet pas toujours à des réalités historiques et culturelles. Le logo de la Fédération des Pays Unis arbore quant à lui la sérénité d’un bleu horizon qui rassure et qui protège, surligné d’un jaune qui symbolise la lumière, l’union et l’idéal européen. Le fond blanc rappelle quant à lui la noblesse et la sincérité de l’initiative. L’idée de l’étoile renvoie ici à l’étoile du Nord, du Berger, qui sert de guide, de repère. Mais c’est aussi le symbole des nations sans Etat que l’on retrouve sur certains drapeaux. La typographie, originale et légèrement inclinée, renvoie au progrès, au dynamisme et à l’esprit d’ouverture que doit incarner la Fédération des Pays Unis.

A noter enfin que la Fédération des Pays Unis est ouverte, loin de tout extrémisme et de toute violence, à l’adhésion d’autres organisations politiques, mais aussi aux personnes physiques qui partagent les mêmes valeurs et les mêmes engagements de défense et de respect de la démocratie, du fédéralisme et de diversité qui ont été sanctuarisés dans la Charte de la Fédération des Pays Unis. Des contacts ont d’ailleurs d’ores et déjà été établis avec d’autres formations politiques.

Le Collectif Pour Que Vivent Nos Langues ( Chez l’association « Eltern Alsace »
11 rue Mittlerweg, F-68025 COLMAR Cedex)  pour.que.vivent.nos.langues@gmail.com

                                   Aux candidats à la Présidence de la République ,

Depuis 2019, le collectif Pour que vivent nos langues regroupe la plupart des associations travaillant pour la promotion des langues régionales en France.

Cette coordination s’est mise en place pour faire face à un certain nombre de reculs récents dans l’enseignement de ces langues – notamment au travers de la réforme du lycée et du baccalauréat. Elle s’est alors mobilisée pour revendiquer un véritable statut pour des langues trop longtemps méprisées et victimes d’une transmission très insuffisante par l’enseignement, au point d’être en grand danger d’extinction. L’adoption à une très large majorité par l’Assemblée nationale et le Sénat de la loi relative à la protection patrimoniale des langues régionales et à leur promotion dite loi Molac en avril 2021 a représenté une avancée légale notable pour les langues régionales, mais sa censure partielle par le Conseil Constitutionnel a entraîné une crise que la circulaire publiée par le ministère de l’Éducation nationale en décembre 2021 ne résout pas. Ainsi, faute de volonté de l’État et de moyens ministériels spécifiques, la définition des moyens attribués à leur enseignement est-elle renvoyée à des négociations entre Régions et Rectorats et donc au bon – ou au mauvais – vouloir de ces derniers.

Si nos langues représentent un riche patrimoine, elles sont d’abord des langues vivantes, langues d’usage et langues de communication. À ce titre, elles doivent avoir toute leur place dans l’espace public, dans l’enseignement et les médias, et être véritablement prises en compte dans l’invention d’une culture ouverte assumant enfin la diversité de la République française dans toutes ses dimensions.

Vous vous présentez aux élections présidentielles, et nous ne doutons pas que votre projet intègre la définition d’une politique culturelle et éducative ambitieuse. C’est pourquoi, conformément aux aspirations de la population et aux principes internationaux et européens sur la diversité culturelle, les droits humains fondamentaux et le développement durable, nous vous soumettons le questionnaire ci-après, afin de connaître vos positions sur la question des langues des différents territoires, sur leur place dans notre société, sur la politique que vous comptez mener en leur faveur ainsi que sur les moyens que vous comptez affecter à cette politique. Bref, sur leur avenir tel que vous l’envisagez. Merci de nous le retourner pour le 02 février 2022.

1/ La censure partielle de la loi Molac en mai 2021 a montré que l’interprétation faite par le Conseil constitutionnel des articles 2 et 75-1 de la Constitution pouvait entraver le développement des langues régionales tel que souhaité par une grande partie de la population et des élus.

Si vous êtes élu, proposerez-vous une révision de la Constitution en faveur des langues régionales ? Si oui, quelle(s) modification(s) proposerez-vous, et à quelle échéance ?

2/ Actuellement l’enseignement des langues régionales souffre de l’insuffisance de moyens dédiés, de l’oubli de ses spécificités lors des réformes successives, de la mise en concurrence de ces langues avec d’autres enseignements. Leur transmission est ainsi gravement compromise.

Si vous êtes élu, mettrez -vous en place un statut et des moyens spécifiques pour les langues régionales dans l’enseignement ?

3/ De manière générale, la préservation des langues régionales est tributaire de leur usage régulier et de leur réappropriation dans la vie publique. Des modalités spécifiques permettraient leur utilisation généralisée dans notre société avec le français, langue commune de la République, là où elles sont en usage, pouvant aller jusqu’à un statut de co- officialité dans les territoires qui le demanderaient.

Quelle est votre position par rapport à cette reconnaissance ? Si vous y êtes favorable, quelles mesures mettrez-vous en place pour y parvenir ?

4/L’ambition de l’Europe est d’être un territoire de paix, de respect de la diversité, de créativité et de droit commun comme le rappelle l’article 2 des traités européens.

En complément de la modification de la Constitution en France, ferez-vous ratifier, dans le respect des droits fondamentaux et sans clause interprétative, la Charte du Conseil de l’Europe sur les langues régionales ou minoritaires de 1992, signée par la France mais toujours pas ratifiée ?

5) Actuellement l’article 312-10 du Code de l’ éducation issu de la loi d’orientation de 2013 n’est pas respecté par les services du Ministère de l’Éducation nationale et ces mêmes services ne souhaitent pas la mise en œuvre de l’article 312-11-2 issu de la récente loi relative à la protection patrimoniale des langues régionales et à leur promotion qui stipule que « la langue régionale est une matière enseignée dans le cadre de l’horaire normal des écoles maternelles et élémentaires, des collèges et des lycées sur tout ou partie des territoires concernés, dans le but de proposer l’enseignement de la langue régionale à tous les élèves”.

Ferez-vous respecter ces deux articles de loi pour que l’enseignement de la langue régionale soit effectivement « favorisé » et « proposé » « à tous les élèves » dans les territoires concernés?
Ferez-vous en sorte, avec les moyens nécessaires, que tous les rectorats et régions concernés mettent en œuvre les conventions prévues par la loi pour le développement de cette offre généralisée ?

6) Le Ministère de la Culture a aussi un rôle indispensable pour l’avenir de nos langues et leur contribution à la richesse et à la diversité culturelle de la France. Mais actuellement faute d’un budget dédié suffisant ce rôle reste très limité.

Prendrez-vous les décisions nécessaires pour que les moyens financiers et humains en faveur des langues dites régionales soient augmentés afin qu’ils soient plus en rapport avec leurs besoins et les enjeux qu’elles représentent ?

Es ara oficial: la futura “Maison du Dessin de Presse et du dessin satirique” s’implantarà pas a Lemòtges ni a Sent Just lo Marteu (País de Vinhana / Lemosin ) mas… a París. La decision foguèt presa pel president de la Republica francesa el meteis. E lo president del conselh departamental de Nauta Vinhana n’es fòrça emmaliciat. Denoncièt un “mesprètz de mai envèrs los territòris rurals”. D’efièch, segon lors defensors, Lemòtges e Sent Just lo Marteu avián tota la legitimitat per aculhir un tal establiment, essent que “’quò fai 40 ans qu’organizam un eveniment sus lo subjecte. Reçaubem 250 dessenhaires a chasca edicion. Sem internacionalament reconeguts”, çò afortís Guy Hennequin, copresident del Salon International del Dessenh de premsa e d’umor de Sent Just lo Marteu, dont l’edicion se ten cada an a la fin de setembre. A mai, los organizaires possedisson ja un fons d’environ 10 000 dessenhs de premsa, totes originals, porgits per d’illustrators del mond entièr, e 30 000 revistas e jornals.               Info / Jornalet del 13-1-2022 .

La fortune des dix hommes les plus riches du monde a doublé depuis le début de la pandémie tandis que les revenus de 99% de l’humanité ont fondu, d’après un rapport d’Oxfam lundi.

“L’accroissement des inégalités économiques, de genre et raciales et les inégalités entre pays détruisent notre monde”, dénonce l’ONG de lutte contre la pauvreté, dans un rapport intitulé “les inégalités tuent” et publié à l’orée du Forum de Davos.

La fortune cumulée de l’ensemble des milliardaires a connu depuis le début de la pandémie de Covid-19 “sa plus forte augmentation jamais enregistrée”, de 5.000 milliards de dollars, pour atteindre son niveau le plus élevé” à 13.800 milliards.

Les dix personnes les plus riches du monde comprennent d’après le magazine Forbes Elon Musk, le patron de Tesla, Jeff Bezos (Amazon), Bernard Arnaud (LVMH), Bill Gates (Microsoft), Mark Zuckerberg (Meta/Facebook), Waren Buffett (Berkshire Hathaway), Larry Ellison (Oracle).

L’ONG ajoute que “nous pouvons vaincre l’extrême pauvreté à travers une taxation progressive” et des systèmes de santé publics et gratuits pour tous. Oxfam recommande aussi de ne pas entraver la création de syndicats et de lever la propriété intellectuelle sur les brevets de vaccins.

D’après Oxfam, les inégalités contribuent à la mort “d’au moins 21.000 personnes par jour” en se fondant sur les décès mondiaux dus au manque d’accès aux soins de santé, à la violence liée au genre, à la faim et à la crise climatique.

“Une taxe exceptionnelle de 99% sur les revenus provenant de la pandémie des dix hommes les plus riches permettrait de produire assez de vaccins pour le monde, fournir une protection sociale et médicale universelle, financer l’adaptation au climat et réduire la violence liée au genre dans 80 pays”, donne en exemple l’ONG.

Elle précise que cela laisserait malgré tout “8 milliards de plus qu’avant la pandémie à ces hommes”.

“Les milliardaires ont eu une formidable pandémie. Les banques centrales ont injecté des milliers de milliards de dollars dans les marchés financiers pour sauver l’économie dont beaucoup ont fini dans les poches des milliardaires.”  

                     Info / AFP     17-1-2022 .

Il était né de l’autre côté de la Méditerranée, en Tunisie. Il est arrivé chez nous avec ses parents, ses frères et sa sœur à l’âge de 6 ans. Son père, Italien d’origine, ne parlait italien qu’à sa mère et lui disait qu’il fallait parler la langue de ce pays d’accueil des pieds-noirs, le français. Mais il ne tarda pas à se rendre compte que la langue d’origine de l’Agenais et d’un ensemble plus vaste nommé l’Occitanie était l’occitan et soucieux de s’intégrer dans son nouveau pays, il se mit en devoir de l’apprendre sous la férule de Jean Rigouste alors professeur d’occitan au lycée Palissy d’Agen. Il ne se contenta pas d’adopter la culture occitane, il fit des rencontres qui le menèrent à une action plus politique pour l’Occitanie comme celles de Christian Rapin, Maurice Pépin de l’ex librairie occitane rue Grenouilla, Jean-Jacques Verdoux, Jacques Ressaire et surtout François Fontan, fondateur en 1959 du Parti Nationaliste Occitan, aujourd’hui Parti de la Nation Occitane dont il était devenu il y a quelques années un des trois coprésidents. Militant infatigable de la cause occitane comme moi, nous avons mené de nombreux combats ensemble et participé depuis 1982 à quasiment toutes les grandes manifestations pour la langue occitane mais aussi à l’Escòla Occitana d’Estiu de Villeneuve- sur-Lot et encore l’Estivada de Rodez, l’Université Occitane de Nîmes et j’en passe. En liaison avec son militantisme, il était féru de toponymie et d’onomastique pour laquelle il contribuait à l’émission Adichats dans une radio locale. Il collaborait à la maison d’éditions layraquaise « les bouts de papier » et poète occitan à ses heures, il venait d’y publier un recueil de poésie « Punta de roge ». Il ne dédaignait pas non plus le dessin ni la littérature. Passionné par le rugby, il avait créé la Mesclanha (mêlée) association pour le retour de la finale du top 14 dans le Grand Sud. Travaillant à la Poste puis à la banque postale, il avait connu le déchirement de l’exil pour raisons professionnelles à Paris, Aix en Provence puis Bordeaux pour retourner à Layrac pour sa retraite. Bon vivant, il appréciait la cuisine et les vins occitans. Son engagement culturel et politique ne l’empêchait pas d’être attachant et toujours aimable avec ses interlocuteurs, jamais agressif avec ceux qui ne partageaient pas ses idées. Gravement malade depuis quelque temps, il semblait sur la voie de la guérison mais affaibli, il s’en est allé contre toute attente. Nous étions amis très proches depuis 47 ans et son départ est une blessure profonde que même le temps ne pourra guérir. Avec une infinie tristesse, j’adresse mes plus sincères condoléances à son épouse Janine et à toute sa famille et les assure que je veillerai à continuer son combat pour une Occitanie libre. Adiu Gèli comme on dit au carnaval : tu t’en vas e io demòri

Jean-Pierre Hilaire

Chacun le sait, ou le sent : les langues sont l’expression d’une sensibilité, d’un certain rapport au monde, d’un regard particulier sur la vie. En cela, elles sont une richesse pour toute l’humanité.    

Comme son nom l’indique, cette lettre d’information de l’Express a pour ligne éditoriale la défense de la diversité linguistique. Elle propose, chaque mardi, des articles consacrés au français et aux langues dites régionales.  De surcroît, elle est gratuite (et sans publicité) !  

Pour la recevoir, il suffit de cliquer sur ce lien :  https://bit.ly/2L5eECJ    

Sachez aussi que le nombre d’abonnés est le seul critère dont L’Express dispose pour savoir si ces questions intéressent ou non les internautes. Il s’agit donc bien de s’inscrire à cette lettre, et non simplement de la lire. Compte tenu de la situation économique de la presse écrite, ce critère jouera un rôle déterminant dans la décision qui sera prise de la pérenniser ou non.   

Vous êtes déjà abonné ? Ne supprimez pas ce courriel ! Transmettez-les aux personnes que cette lettre pourrait intéresser. 

Merci   

PS : Deux exemples ci-dessous 

“Je vous annonce que nous venons de terminer de mixer notre Cirano de Brageirac, version occitana du film de jean-Paul Rappeneau, un chantier colossal, un défi que nous avons surmonté tous ensemble avec l’équipe de Conta’m. Je voudrais remercier Ludovic Gillet et Sophie Gambier, notre nouvelle équipière comme co-ingénieure du son Elisa Gillet, le studio Jeannot Arbus, la régie d’accueil Marie Joe Arbus, les adaptateurs qui ont façonné, bossé les rimes, Sèrgi Javaloyès, David Grosclaude, Remesi BOY, Laure Cadaux, l’équipe des comédiennes et des comédiens, Cloé Lacrampe, Julien cabarry, Sami Bourire, Greffier ViciousSoul Turjansky, Arnaud Cance, Christophe Celerier, Delphine Lafon, Denis Salles, Emilie Esquerré, Jeff et Etienne Vignaud, Fred Steph Handy, Georges Sylvain Besombes, Guilhem Mailles, Guilhem Surpas, Jeannot Arbus, Joan-Miquè u Espinasse, Jean-Louis Blénet, Marius Bfbe, Julie Loubere, Laure Cadaux, Celine Ricard, Audrey Ceccato, Monica burg, Olivier Pigeassou, Peiou Grlpl, Pierricq Bordenave, Sébatien Girard, Jérémie Obispo, Silvan Carrère, Sylvain Roux, Violette Labadie et Yves Durand. Mercés à Ofici public de la lenga occitana, Région Nouvelle-Aquitaine, La Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée, Département des Pyrénées-Atlantiques, Ministère de la Culture, Ràdio País et la Compagnie Lilo / PIXEL OC.France Bleu Périgord, Dordogne-Périgord, le Département, Périgord Occitan, Sudouest.fr Dordogne, Dordogne Libre, France 3 Nouvelle-Aquitaine, France 3 Occitanie, Les Amis de France 3 Périgords, Radio Occitania, Radio Lenga d’Oc , Radio Albigés , Marie Òctele , Radio MdM

youtube.com “Cyrano de Bergerac / Cirano de Brageirac / film annonce version occitane

. Laurent Labadie , scénariste , directeur artistique doublage occitan . 

                                            Info d’OC / Joan-Pèire Laval

Francesc Xavier Bada i Amatller, qui va ser alcalde de la Pobla de Segur entre els anys 1987 i 1991, ha mort aquest passat diumenge als 88 anys d’edat. Nascut a Mataró i establert al Pallars, Bada també va ser conseller comarcal, així com diputat al Parlament de Catalunya per Convergència i Unió (CiU) entre 1984 i 1992. En la primera legislatura, entre 1984 i 1988, a més, va presidir la Comissió d’Agricultura, Ramaderia i Pesca del Parlament.

Bada va presidir algunes cooperatives agrícoles i va col·laborar en la promoció de la Federació de Cooperatives Agràries de Catalunya. Va ser condecorat amb la Creu Oficial de l’Orde Civil del Mèrit Agrícola del Ministeri d’Agricultura, Alimentació i Medi Ambient, i fou també primer tinent d’alcalde de la seva ciutat natal, Mataró, a la dècada dels 70. La missa funeral es durà a terme aquest dimecres.

Bada també ha destacat per ser un gran defensor de la construcció del túnel de Salau. De fet, va presidir l’Associació Internacional d’Amics del Túnel de Salau i va participar activament en l’aplec del Port de Salau. Es estat Vice- president del Cercle d’Agermanament Occitano- Catalan .

                                                        OMENATGE  d’OCCITANIA PAIS NOSTRE 

Ce 6 janvier, c’est l’épiphanie ! Qui dit épiphanie, dit également galettes des rois. On en parle dans les Mots d’Oc sur France Bleu Occitanie avec Géraud Delbès. Comment dîtes-vous une galette en occitan ?

Vous dîtes la còca en occitan pour parler de la galette des rois. C’est le mot le plus commun que vous rencontrez dans le Gers, en Comminges, dans l’Ariège ou bien encore en pays toulousain. On parle aussi de la còca dels reis / le gâteau des rois. Deman, es Epifania. Deman, anatz far los Reis / vous allez tirer les rois. Epifania que correspond tradicionalament al jorn de la manifestacion de la lutz / traditionnellement, l’Épiphanie correspond au jour de la manifestation de la lumière / de la lutz.

Ah bon ? Pourquoi ?

E ben tre deman Matieu / à partir de demain Mathieu, les jours commencent à s’allonger de façon sensible. Ten, escotatz-me aquela expression: lo primièr de l’an creis d’un palm e pels Reis, los jorns creisson d’un pè de rei / au jour de l’an, la durée du jour augmente d’un empan / d’un palm (c’est une ancienne mesure qui équivaut à 22 cm), e pels Reis, d’un pas de rei / et pour la fête des Rois, d’un pied de roi (bref, ça se remarque ! / aquò se coneis !).

Chez nous en Occitanie, quelle galette des rois mange-t-on ?

Se manja puslèu la Còca dels Reis / chez nous, on mange la còca. La còca, c’est une sorte de brioche en forme de couronne qui évoque celle des rois. Cette « brioche » reste plus proche du pain originel dans lequel on cache à l’origine une (vraie) fève / una fava o ua hava en occitan. Cette brioche fait penser également à la fogassa mangée dans le Tarn et l’Aveyron. Si vous rajoutez des fruits confits, alavetz parlatz del Limós / le Limoux. Mas vertat es tanben que dempuèi quicòm coma 20 ans / mais c’est vrai que depuis 20 ans environ, vous pouvez manger aussi la galette »parisienne » entre guillemets: La frangipane. A chacun ses goûts .                                   Les Mots d’Oc, c’est sur France Bleu point FR.