Mois : décembre 2022

Métropole Aix-Marseille-Provence capitale européenne de l’innovation 2022.

Après Athènes, Paris, Barcelone, Amsterdam ou encore Dortmund, c’est la Métropole Aix-Marseille-Provence qui a décroché à Bruxelles le titre de capitale européenne de l’innovation 2022.

Cette information est passée complètement sous le radar des grands médias français qui préfèrent épiloguer sur “l’année noire pour les règlements de comptes dans les Bouches-du-Rhône”.

Dès lors, comment s’étonner que la cité phocéenne ait si mauvaise presse en France ?

Amassada del Collectiu Occitan lo 19 de decembre a Tolosa

Amassada del Collectiu Occitan lo 19 de decembre a Tolosa , un reportatge  de TV- OCCITANIA PAIS NÒSTRE

amb Joan-Pèire Laval e Joan-Pau  Capdecoma . Aprèp las manifestacions del 23 de novembre a Fr3 Tolosa , Montpelhièr e Clarmont d’Auvèrnha per l’occitan cada jorn a la television regionala .

                   . Entrevista de Joan – Lois Blénet , pòrtavotz del Collectiu Occitan .

https://youtu.be/IQ3lDoEG3p0

Longo-mai pèr nosto culturo !

“Pèr Nouvè, i Prouvençau fau Saboly, coume pèr Pasco, ié fau d’iòu e pèr rampau un tian de cese.”

“Pour Noël, aux Provençaux il faut Saboly, comme pour Pâques, il faut des œufs, et pour le dimanche des Rameaux un gratin de pois chiches.” Frédéric Mistral

Célèbre pour ses Noëls provençaux et pour avoir composé le morceau “Guihaume, Tòni, Pèire” qui inspira Frédéric Mistral pour sa Cansoun de la Coupo (d’autres sources attribuent cet air au frère Sérapion), Nicolas Saboly est la référence des tambourinaires.

Aussi, je ne boude pas mon plaisir de partager avec vous cette vidéo de la conférence donnée il y a quelques jours par l’iconoclaste André Gabriel à la bibliothèque L’Alcazar de Marseille.

Longo-mai pèr nosto culturo !

200 phrases usuelles traduites dans 19 dialectes de l’occitan

Dictionnaire de la langue occitane – 200 phrases usuelles traduites dans 19 dialectes de l’occitan
Henri Goursau
Edicions : Henri Goursau

Comment dire “bonjour”, “au revoir”, “à bientôt” “merci”, “s’il vous plaît”, “excusez-moi”, “pardon”, “comment allez-vous” dans 19 dialectes du pays de l’Occitanie ? Comment demander sa route, à manger, à visiter, un taxi, un bus, la gare, l’aéroport, un hôtel, une banque, un musée, le centre-ville, une adresse et tant d’autres renseignements dans le parler local ?

Classées par ordre alphabétique, vous trouverez dans ce livre quelque 200 phrases et questions simples de la vie quotidienne qui vous permettront d’échanger en occitan dans 33 départements du sud de la France, dans le Val d’Aran en Espagne, le Val d’Aoste en Italie et aussi à Monaco.

A Marseille: succès pour la réunion des groupes citoyens Ecologistes et Régionalistes

Organisée par l’Écologie Autrement et la Fédération des Pays Unis

Succès de la Réunion des groupes citoyens Ecologistes et Régionalistes à MARSEILLE

Le 10 décembre cette conférence débat organisée conjointement par L’Écologie Autrement et la Fédération des Pays Unis et menée par leurs porte-paroles Alexis BOUDAUD et Jean-Luc DAVEZAC (Président de la F.P.U et de Bastir Occitanie).

Les échanges ont été fructueux avec les personnes présentes, que ce soit avec les amis basques ou occitans, ou les représentants des mouvements écologistes indépendants et citoyens de Paris, Grenoble, Nice, Toulon, Montpellier, Val de Marne…. Une trentaine de personnes représentaient une vingtaine de groupes.

 Prouvènço Nacioun le parti régional était très fortement représenté et son Président Alain Guarino a fait un exposé au plus juste sur le partenariat nécessaire entre des groupes écologistes et régionalistes

Le point d’orgue de la journée fut le dialogue avec Corinne Lepage, ancienne ministre de l’environnement, à laquelle ont été avons pu exposer les idées et la  détermination à conjuguer toutes les forces.

Un contact viséo avec un groupe Cap 21 e Bordeaux et le Président fraichement réélu du Parti Breton: Mathieu Guihard ont ajouté la détermination des groupes présents pour un partenariat prometteur.

Cette nouvelle avancée suit tout le travail de partenariat déjà réalisé depuis cet été avec des réunions à Durban, Paris, Bilbao, St Jean de Luz, Lyon, Nîmes, Roanne.

Lors des  mois prochains d’autres rencontres états généraux s’ajouteront  notamment à Montpellier, en Bretagne, Toulouse…etc .. Un projet est en route avec un solide groupe de partenaires. A SUIVRE