La jeunesse ossaloise entre en scène !

Une identité ouverte et affirmée par ces deux jeunes amies @elise_t.s & @auberge_chez_trey

À qui le tour ?

 » Dus costumes, ua amistat e ua medisha fiertat

Tà nosautas, lo drapèu Biarnés qu’ei sustot las hèstas de vilatge, de Vièla, Vilhèras e Biost on portam lo vestit tradicionau aussalés de mainadas enlà.

Qu’ei lo moment de partatjar enter amigas, a l’entorn de la nosta identitat e de l’amor tà la valea.

Portar lo vestit aussalés qu’ei estar fièras deu noste Biarn e de çò qui representa.

Cantar, dançar dens las hèstas de vilatge qu’ei perpetuar la cultura e las tradicions que los nostes grans-pairs nos an transmetut.

Qu’ei tanben l’escadença en tot mantiéner ua istòria rica, viva e plurièla, de téisher navèths ligams e de bastir solidaritats a l’entorn de las culturas occitanas e d’aulhors :

AIMAR LA NOSTA VALEA QU’EI TANBEN ONORAR LAS CULTURAS QUI EXISTAN ENLÀ.

Fr:

Deux costumes, une amitié et une même

fierté

Pour nous, le drapeau béarnais c’est avant tout les fêtes de village de Bielle, Bilhères et Béost, où nous portons le costume traditionnel ossalois depuis notre enfance.

Ce sont des moments de partage entre copines, autour de notre identité et de l’amour pour la vallée.

Porter le costume, c’est être fières de notre Béarn et de tout ce qu’il représente.

Chanter, danser dans les fêtes de village, c’est perpétuer la culture et les traditions que nos grands-parents nous ont transmises.

C’est aussi l’occasion, tout en entretenant une histoire riche, vivante et plurielle, de tisser de nouveaux liens et de construire des solidarités autour des cultures occitanes et d’ailleurs :

AIMER NOTRE VALLÉE C’EST AUSSI HONORER LES CULTURES QUI EXISTENT AU-DELÀ.

La cantaira Céline Aviani que’ns parla de la sortida deu son clip naveth « Ça va danser’ e deus son projècte d’EP qui mesclarà sonoritats e lenga occitana.

L’entervista sus radiopais.fr -> Emissions -> Reportatges e entervistas

L’Amour….

Pierre Dominique Testa, Rouet lou 6 de julié 2026.

An póu que l’Amour pur li mèton dei cadèno ;

Pamèns l’Amour, s’es dur, coum’ uno mans’ ourguèno

Adus’ à qu lou vièu, un bounur sèns egau,

E tau coum’ un aucèu que quito soun fougau,

Vous fara avera un Cèu d’eterno gau.

L’Amour a lou prefum deis auturo celèsto,

Dei grands iéli cambu qu’aubóuron fièr sa tèsto.

L’Amour a la sentour d’un etèr sènso fin

D’un Paradis diven qu’a pas ges de counfin,

Ounte l’umanita si couloum’ à noun-fin.

L’Amour, dóu jaussemin tène sa redoulènci

E vous pougne lou couar tant fouart’ es sa noulènci.

E puei, douçamenet, enintro voueste nas :

Coufèti, redounet, tau coum’ un jouvenas

V’ enfiltro la sarvello, v’ enchusclo d’aut en bas !

Au mès de mai, l’Amour, encanto lei flourèto

Que si duèrbon toutuno au jue deis amourèto ;

Margaiado, en coulour, péujo de soun neitar,

Á sèi bèllei pampèto, un envouel d’abihard

Vèn si prouvi de mèu e d’agrièro sa part.

L’Amour es un estiéu, un soulèu que dardaio,

Uno man que si paro, un riset que v’ esgaio,

L’Amour es dins l’espèro d’un pas que tourna mai

Retrobo puei soun nis sènso far pu d’esmai

Qu’un inmense silènci ; lei mot farien demai !

Àimi l’Amour dei gèns que fan dei caranchouno,

E siguessias tróup luen, luen de soun envirouno,

Vous màndon un messàgi e quàuquei mot d’amour,

L’eimàgi de sèis ue, car soun couers en coumbour

Noun póu pu sudura sèns vous un escabour.

L’Amour fai veni bauj e perdès la canturlo !

Vous rougno la pensado à counta que dei burlo !

‘N i a que destimbourla cóurron devèrs la mar,

E amount sus d’un cèngle, au mié de plour amar,

Si tràson dins leis aigo au clarun dei lugar.

Mai l’Amour es lumièro, la lus de nouesto terro

Qu’escavarto lou mau e qu’aluencho dei guerro.

L’amour vèn de l’Enaut. Sus lou boufe dei vènt

Semèn’ à plen de man ‘queste chale poutènt,

Que siguèn aganau vo que siguèn cresènt.

Pierre Dominique Testa, Rouet lou 6 de julié 2026.

A la belle Epoque du Rock dans les Bals, on peut y associer le groupe Test, né en 1982 à Carcassonne par un passionné du Rock, Christian Almerge.

Un 1er 45T en 1984 puis suivront les 1ères parties de Nicoletta, Bernard Lavilliers, L’Affaire Luis Trio, Demis Roussos…

1er tournant en 1993 et la sortie de l’album ‘Sea, sex and som’, composé de standards français et anglo-saxons et de compositions personnelles, le tout agrémenté de manière parodique.

Plus de 6 albums suivront jusqu’en 2016 avec des Compos qui rendent hommage à l’Occitanie ou en 2022 un nouvel album de 14 titres intitulé ‘Volèm rire al Pais’

Christian et le groupe Test seront de nouveau en Concert dans l’Aude dès 21h, le 26 juillet !

Voir moins

Jean Paul Capdecomme

Òsca !

Dins ADISHATZ ai lo plaser d’aculhir Natalia E Eric del famos grop GRIC DE PRAT que en mai de lor activitat musicala van animar de cors de gascon e d’iniciacion al pifre e a las percussions dins l’encastre de l’Universitat occitana de LAGUEPIE del 8 al 12 de julhet ( veire lo siti ).

Al telefòn : Joan RIGOUSTE explica los noms d’ostal HUBERT-DELMAS-JENNY-VELIX

SABINA presenta l’ E.O.E (escòla occitana d’estiu) a VILLENEUVE SUR LOT del 16 al 22 d’agost 2026( veire lo siti).

I aurà tanben una nhorla ( colhonada) , mandada per Luc de LENGON sus lo corric ( adishatz33@yahoo.fr ):

UN FAMOS PETANCAIRE !

mardi 30 Juin de 17h à 19h

dimanche 5 juillet de 14h à 15h

sur R.E.M 98.4 FM

ou en direct et podcast sur

( www.re2m.org )

Avec Nathalie , Sabine, Eric nous vous invitons à participer 1 jour , 2 jours ou une semaine à une rencontre occitane d’été !

Si vous avez envie d’apprendre l’occitan ou de vous perfectionner, c’est l’occasion de faire le premier pas !

BENVENGUDA A TOTAS LAS GENERACIONS !

AMISTATS ! Alan PÈIRE

DE MANCAR PAS :

-NUITS ATYPIQUES ( voir le site ).

– LES 24 H DU SWING : 3 , 4 , 5 juillet à MONSÉGUR (33 ).

-UNIVERSITE OCCITANE DE LAGUEPIE : 8-12 juillet ( voir site )

-MUSIQUE 100 pour 100 occitan sur R.E.M le mardi de 19h à 20h et le dimanche de 13h à 14h

– LA DIVERSITÉ POUR SURVIVRE , Livre de David GROSCLAUDE

– LA FELIBREE A ABJAT SUR BANDAT ( 8-12 juillet )!

– ESCÒLA OCCITANA D’ESTIU (16-22 août) voir le site.