Mois : août 2024

Radio Païs

REPORTATGE] Adishatz monde, uèi, Ràdio País qu’èra en Biarn, au lac deu Gabas, a Es.hlorentias, dab sindicats e estructuras d’agricultors. Aqueste reportatge, pertocant la question de l’irrigacion tà l’agricultura, e un ahar en jutjament lo dimars 3 de seteme, au tribunau administratiu de Pau, que serà escotader dens la setmana, en ondas e en pòdcast !

Demoratz a l’escota

(32/82) “Lous Troubadours de Loumagno”

Par Jean Amblard de Sabaillan

“Lous Troubadours de Loumagno” nous proposent une Scottish de Gascogne. La Lomagne n’est-ce pas un peu le Gers ? Ben oui, une bonne partie est gersoise et l’autre Tarn et Garonnaise et puis tu vois bien que les hommes portent notre béret gascon ! C’est sympa, c’est notre folklore. La différence avec le folklore letton, c’est sans doute l’âge des danseurs. Mais ça reviendra chez nous aussi !

(47) Aicí parlam en Occitan, en Lenga d’Òc e aquò dins tota sa diversitat..!

Par Alain Pierre  ·   · 

Benvenguda dins ADISHATZ amb Frederic Orazio per presentar lo FESTENAL “LES RECOLTES DE L’ESPOIR”; los 13-14-15 de setembre 2024 dins lo fabulos parque del Castèl de Duràs.

3 jorns extraordinaris amb de grops mitics : Boney M, Joe Dassin by Joe Dassin, Johnny Hallyday by Jean-Pierre Guéguan – Années 80 – Hugues Aufray (programa e reservacions, veire lo siti.

Seradas encantadas ont se pot manjar e beure en tota convivialitat.

Al telefon : Joan Rigouste explica los noms : VERGNIERES – TARDITI – FABRE.

I aurà una badinada “Lo cocut, aucèl occitan” prepausada per Loreleï.

Mardi 27 août de 18 h à 19 h

et dimanche 1er septembre de 14 h à 15 h

en direct sur R.E.M 98.4 FM

et en téléchargement sur www.re2m.org

Nous parlons de la fête pour les enfants malades avec l’association caritative ” Les récoltes de l’espoir”.

Cette association est partenaire du CHU de Bordeaux, de l’Inserm33, de l’université de Bordeaux et aide aussi à financer des doctorants en recherche fondamenrale sur les cancers de l’enfant !

Une équipe de 31 bénévoles, épaulée par de nombreux sponsors se mobilise sans relâche pour améliorer les conditions d’hospitalisation des enfants malades.

Bienvenue au FESTIVAL DES RECOLTES DE L’ESPOIR où pendant trois jours festifs, on n’oublie pas ceux que la vie n’a pas épargnés.

Un rendètz-vos festiu e umanista de pas mancar !

Amistats Alan Peire

DE MANCAR PAS :

– Concert GRIC DE PRAT LE 31 août “AQUITÀNIA” à 17 h dans l’église de PELLEGRUE.

-Fête de la Palombe 31 août : inscription au banquet sous la halle : Mairie :05.56.61.30.21 ou pellegrue-mairie@orange.fr

-Séquences de musiques occitanes proposées par SEBASTIEN SUR R.E.M ( 98.4 fm ou sur le site de la radio ) : le MARDI de 19h à 20h et le DIMANCHE de MIDI à 14 h, juste avant le REPLAY d’ADISHATZ.

-Concert PASSA CAMIN : vendredi 6 septembre à 21h à SAINT PIERRE D’EYRAUD (10€ ).

-Concert PEIRAGUDA : samedi 7 septembre à 21h à LA FORCE (15€) .Infos et réservations pour les 2 concerts :06.41.46.47.67. ou 06.18.59.76.78.

-LES RÉCOLTES DE L’ESPOIR / 13,14,15 septembre au Château de Duras ; des spectacles exceptionnels ( anniversaire des 10 ans ) pour aider les Enfants malades et handicapés : FOLIE DES ANNÉES 80, Jean-Baptiste GUÉGAN chante Johnny HALLYDAY ; Hugues AUFRAY… ( voir le site)

(12) Une BD en occitan sur les Croquants à Villefranche

C’est un beau projet que fait aboutir l’IEO del Vilafrancat : la traduction exclusive en occitan de la bande dessinée Croquants ! Les insurgés du Rouergue, 1643 de Juliette Vaast.

Comment Jean Petit, Lafourque et Lapaille, à la tête de 14000 croquants en armes, ont failli déclencher la révolution française en 1643, dans les provinces méridionales du Royaume de France.

L’IEO del Vilafrancat coédite donc cette BD historique avec Luttes Populaires en Bas-Rouergue, la traduction en a été assurée par Colette Pailhasse et Herminie Delpérié-Saurel avec le concours de Serge Carles ainsi que Patrice Lesueur à la collaboration éditoriale.

Il est possible de commander cet ouvrage en envoyant un chèque de 25 € (20 € + 5 € de frais de port) à l’ordre de l’IEO del Vilafrancat et à l’adresse

Ostal de l’occitan
20, rue Pomayrols
12200 VILLEFRANCHE-DE-ROUERGUE

(84) Le Ban des Vendanges revient samedi 31 août à Avignon !

Créé en 1995 par les Compagnons des Côtes du Rhône, le Ban des Vendanges revient samedi 31 août à Avignon !

Cette grande fête populaire dans une tradition moderne de proclamer le lancement des Vendanges dans les Côtes du Rhône. Chaque année, ce sont près de dix mille personnes qui viennent célébrer cet instant important du calendrier agricole de nos régions.

Un grand bal, un marché gourmand XXL, des animations festives et pédagogiques pour petits et grands se succèdent de 17h à minuit.

Au programme ⬇️

17h 00

Départ du défilé avec les confréries bachiques depuis le parvis de l’église St Agricol

17h 30

Messe en provençal dans la Métropole Notre Dame des Doms

17h 30

Ouverture des animations dans le Clos de la Vigne du Palais des Papes et du marché gourmand sur le Rocher des Doms

18h 00

Master Class à la découverte de l’appellation Côtes-du-Rhône Villages Sablet

19h 00

Cérémonie de proclamation du Ban des Vendanges 2024

Concert avec le groupe Rythm’n Blues : Les Invendables

À minuit

Soirée des Vendanges au Délirium, 2 rue Mignard

Toute la soirée au Rocher des Doms

Bar à vins avec les vins de l’AOC Côtes du Rhône Villages Sablet

Marché gourmand avec de nombreux stands de qualité.

Crédit photo : Compagnons des Côtes du Rhône

(32) LE SYNDROME DE LA CASQUETTE DE L’ONCLE SAM.

Pour rester dans le thème de l’identité territoriale, voici des petits extraits de “Contes, Comtes et Comptes Gascons” qui datent de 2001. J’en ai d’autres !

“Depuis quelques années, à la suite d’une série bien orchestrée d’événements stressants, je vis dans une sorte de solitude involontaire, je suis malentendant et souvent migraineux. (…) Durant un long cheminement, j’ai voulu essayer de comprendre l’origine de mes maux. (…). Et voilà que des chercheurs gascons, après de longues années de travail, ont enfin réussi à l’identifier. Il s’agit du “Syndrome de la Casquette de l’Oncle Sam” apparu en Europe au début des années 50. (…)

Jetez absolument votre casquette à grande visière dans le casier des déchets non recyclables et, si vous vivez en Gascogne, essayez le Béret !!! Si vous habitez ailleurs, reprenez votre coiffe locale !

Ainsi, lorsque toutes nos régions de la Grande Europe auront compris qu’il est important de préserver leur coiffe traditionnelle, il sera très agréable de voyager à la découverte de chaque identité et aussi de faire partager la sienne. Car, si tout le monde portait la même casquette, ce serait vraiment monotone et triste… Et l’ennui c’est stressant… et le stress peut donner des vertiges… qui peuvent provoquer des pertes d’audition… dues à ce fameux syndrome latent… (…)”

Pour le moment, mes livres sont proposés à la vente au Musée Paysan d’Émile à Simorre ou chez moi ou dans les librairies Internet.

(22) 𝗞𝗜𝗡𝗡𝗜𝗚 𝗟𝗔𝗕𝗢𝗨𝗥 | 𝗢𝗙𝗙𝗥𝗘 𝗗’𝗘𝗠𝗣𝗟𝗢𝗜

Emañ Kreizenn Abherve o klask war-lerc’h tud dedennet da 𝗴𝗲𝗹𝗲𝗻𝗻 𝗮𝗿 𝗯𝗿𝗲𝘇𝗵𝗼𝗻𝗲𝗴 e Sant-Brieg adaleg fin miz Gwengolo 2024.

Kreizenn Abherve recherche des personnes intéressées pour 𝗱𝗼𝗻𝗻𝗲𝗿 𝗱𝗲𝘀 𝗰𝗼𝘂𝗿𝘀 𝗱𝗲 𝗯𝗿𝗲𝘁𝗼𝗻 sur Saint-Brieuc à partir de fin septembre 2024.

www.kreizennabherve.jimdofree.com

kreizenn.abherve@orange.fr , 06 03 40 78 44

#emploi#culture#langue#breton#brezhoneg#bilingue#breizh#bretagne#labour#Sevenadur

Una crida a las artistas femininas occitanas !

  · 

✒️ Ten-te fièra ! Sois fière ! Lo PEN Occitan e las Edicions Reclams lançan una crida a las artistas femininas occitanas !

📖 Pintura, cançon, fotografia, pròsa, poèma…

Per participar rendètz-vos sul site de Reclams https://www.reclams.org/…/actualitats/790-ten-te-fiera-reg per lo reglament complet – d’aquí lo 31 d’agost de 2024 !

Podètz venir membre del PEN Occitan aquí : https://www.helloasso.com/…/collectes/lenga-maire-2023

Tenètz-vos fièras

(34) Departament d’Occitan – Universitat Pau Valèri Montpelhièr 3  

Vous pouvez candidater pour vous inscrire en licence ou màster d’occitan en présentiel ou en enseignement à distance

Aquò se fa en linha

https://candidatures.univ-montp3.fr/ecandidat/#!accueilView
🔔

Licéncia en presencial : fins al 02/09

Licéncia en Ensenhament a distància : fins al 19/09

Màster en Ensenhament a distància : fins 18/09

Màster en Presencial : fins al 04/09

Agregacion : fins al 18/09

🧐De questions ? Besonh de ne parlar per telefòn o visio ? Contactatz-nos : oc-info@univ-montp3.fr 😘