El dissabte 6 de juny, a la Bressolada, va tenir lloc la presentació de la cançó “Serà meua la llengua” per part de l’Orchestra Fireluche i la mainada, una creació de l’escriptor nord-català Joan-Lluís Lluís en homenatge i agraïment als cinquanta anys de La Bressola. Avui, la cançó ha sortit publicada a spotify!
Moltes gràcies
Djiòus 25 de junh, pel darrièr cafè de la sason, vos prepausam de contar d’istòrias. Contes populars, istorietas risolièras, anecdòtas… venètz amb quicòm de contar per acabar l’annada !
—
Jeudi 25 juin, pour le dernier café de la saison, nous vous proposons de raconter des histoires. Contes populaires, histoires drôles, anecdotes… venez avec quelque chose à raconter pour terminer l’année !
Os pássaros começam a cantar antes do nascer do sol.
Por quatro razões documentadas.
O ar frio da madrugada e a ausência de vento
permitem que o som se propague até 20 vezes mais longe
do que durante o dia quente.
Um canto produzido às 4 da manhã
alcança um território muito maior do que o mesmo canto ao meio-dia.
É demasiado escuro para encontrar comida.
O canto não tem custo energético significativo comparado com voar.
É o único comportamento produtivo possível durante este período.
O canto de manhã é também uma sinalização de sobrevivência.
« Sobrevivi a toda a noite com predadores, frio e todas as outras ameaças. »
As fêmeas avaliam a qualidade do canto —
extensão, complexidade, regularidade —
como indicadores da saúde genética do macho.
Um canto fraco ao amanhecer sinaliza um macho em mau estado.
E marcar o território por som antes do nascer do sol
significa que o dia activo começa com fronteiras já estabelecidas.
Menos disputas físicas durante o dia — mais energia para comer.
O coro do amanhecer que te acorda às 4 da manhã
é uma rede de comunicação complexa
que estabelece hierarquias, atrai parceiros e define territórios —
tudo antes de o sol aparecer
Cançons occitanas a Belestar
Viure al país de dimenge
Pujada al pòrt de Salau
Un festival total de choix à Brousses 11 samedi. Un marathon per la lenga onte contient une araignée.
Être cadeau avec La mal coiffée. Laurent Cavalié, ceux là. Nord… et ils boivent tous ensemble. Quelle capacité. Un cadeau !
! Le Collègi d’Occitania vous propose chaque mois de découvrir quelques mots usuels. Aujourd’hui un petit imagier des insectes et autres petites bêtes.
Apréner l’occitan es aisit ! Lo Collègi d’Occitania vos prepausa de descobrir cada mes qualques mots usuals. Uèi un pichon imagièr del insèctes e autras bestiòtas.
#LangueOccitane#occitan#organismedeformation#formationàdistance#ménage#activités#insectes#petitesbêtes#imagier
C’était hier la dernière veillée de la saison de « Toulouse aime les contes » qui se termine à chaque fois autour d’un verre. Merci à toutes et tous pour ces bons moments que nous partageons. Les veillées reprendront en octobre, toujours le deuxième dimanche du mois, à 18h00 pétantes, à l’Ostal d’Occitania – Maison de l’Occitanie
E ben qu’èra franc bien « Las Veirinas que parlon » 2026 vès ‘Rlhenc ! Remerciem Le Bief, La Brèche e la Bilupo per le trabalh en comun, Françoès per sas bravas videos e Delfina per sas gentas gravaduras 
[Fr] C’était super « Les Vitrines qui parlent » 2026 à Arlanc ! Merci beaucoup au Bief, à La Brèche et à la Bilupo pour le partenariat, à François pour les vidéos ainsi qu’à Delphine pour les gravures
: Ubertura tornar deu Locau / réouverture du local du collectif salisien ROUE LIBRE 20/06/2026
Un hèish de projèctes a viéner e ua beròja plaça qui serà balhada a la lenga en bèth començar peu programa de l’inauguracion, lo 20 de junh ! 
Òsca ad eths ! 
Et un flot de projets à venir avec une belle place qui sera donnée à la langue et ça commence tout de suite avec le programme de l’inauguration le 20 juin!
Félicitations !
PARUCION DE « L’ÒC A LA BOCA »
Dins sa colleccion Farfadet, l’Institut d’Estudis Occitans-Aude ven de publicar un libròt illustrat de 40 paginas : L’Òc a la boca.
Aquel libre es la frucha d’un projècte de ligason « escòla/collègi » que recampèt los escolans e collegians de l’ensenhament bilenga de Carcassona e Viladubèrt. Per vos metre l’òc e l’aiga a la boca, los collegians del Bastion e los calandrons de la Barbacana, Miquèl-Decòr e la Rosèla trabalhèron amassa per vos prepausar una seleccion de recèptas simplas, aisidas de faire e prigondament enrasigadas dins lo terrador nòstre. Alara, crompatz lo libre e zo ! a la cosina !
Avètz la causida entre :
– 8 entradas : l’ensalada carcassonesa, l’ensalada gascona, la fogassa salada, la pascada, lo pastís de pòrc, la sopa a l’alh, lo sopa de castanhas e sos crostets a l’alh, la tapenada.
– 8 plats : l’azinat, los cauçons a la chichomèia, l’estofinada, lo fressinat (de pas confondre amb lo freginat!), la galina al pòt (coma al temps del nòstre Enric), la moleta als campairòls e als espargues, la rozòla, la trufada.
– 8 dessèrts : las aurelhetas, la copetada, la crostada, los cruscants a las amètlas, las gimbeletas d’Albi, lo fenetrà e los incontornables milhàs e pompet.
Un lexic culinari occitan-francés complèta l’obratge.
• Per comandar : 8 € + 2 € pel mandadís a : IEO-Aude BP 51042 11860-Carcassona Cedex
