LETRA D’INFORMACION DE L’INSTITUT D’ESTUDIS OCCITANS-AUDE Agost de 2026 •

UNES RENDÈTZ-VOS DEL MES D’AGOST • dimenge 2 d’agost : Pujada del Pòrt de Salau /caoc.cat/ : Concèrt de Fontanet a Montsegur (21h) • divendres 7 e dissabte 8 : fèsta de l’Alh ròse a Lautrèc www.ailrosedelautrec.com/ • dissabte 8 d’agost : Estagi de cant trobador al Musèu de Quercòrb a Puègverd : No sap chantar de Jaufre Rudèl (15h-18h) museequercorb.com • del 13 al 16 d’agost, a Astafòrt (47) : Asta’Folk amb la participacion de : Albada, Bernard Coclet, Duo Cadansé, Duo Esbelin – Simonnin, Duo Jagueneau-Roblin, Florant Mercadier, La Fille au Chapeau, Le Plaque, Philippe Marsac, Ramellets, Regain, Tastets, Terres Brunes, Tiennet Simonnin, Tralala Lovers e Trio Loubelya •

divendres 14 e dissabte 15 : Fèsta occitana a Còrdas https://talvera.org/festa-occitana-2026/ • del 16 al 22 d’agost : Escòla Occitana d’Estiu a Vilanòva d’Òlt (eoe-oc.org) • dimècres 19 : Castanha e Vinovèl animan lo balèti del mercat lipet a Bèlpuèg. • del 20 al 23 d’agost : Les Ptibals de La Grassa amb la participacion de Ballsy Swing, Bargainatt, Ciac Boum, Duo Stimbre Thébaut, Duo Supernovas, Duo Tanghe Coudroy, Les Mandadors, Les Zéoles, Ormuz, Plume, Poolidor, Pulsatilla • del 20 al 23 d’agost : Hestiv’Òc a Pau, un festenal dobèrt al ritme d’Occitania, d’Euskadi, lo rescontre de Pirenèus e de la Mar nòstra e al-delà. Programacion de descobrir sus hestivoc.com. • dissabte 29 d’agost : Fèsta 1900 a Monze : taulièr IEO-Aude ; recital Troubadours Art Ensemble(16h) ; balèti amb Fresquèl(20h) •dimenge 30 d’agost : al Musèu de Quercòrb a Puègverd (17h) : recital del parelh Del Prat (Aimat Brees e Matia Levero) • Vilatge Occitan a la Feria de Besièrs, amb lo Camèl de Fuòc : del 12 al 16 d’agost, Escòla Casimir Péret (cameldefuoc34@gmail.com) : • dimècres 12 : La Nilha, Giramundo • dijòus 13 : L’Ami-randa, Cazelòts – divendres 14 : Castanha e Vinovèl, Fucking Freedi, Arpians • dissabte 15 : Cristian Almerge, MC du Midi, les Zingueurs • dimenge 16 : les Kiffeurs, Manja-Perdigalhs, Goulamas’K, DJ Sab-Hasâ ===================================================== •

Mòstras de véser : – I Viure, mòstra fotografia + reportatge, a La Forestière (46, av. de la Montanha Negra a Caunas ; sus rdv : 0699896921 ; fins al 20 de setembre), Bessonada amb una mòstra Demorar a l’abadiá de La Grassa (fins al 5 d’octobre) – al Musèu de Lodèva L’art aborigène d’Australie, , fins al 30 d’agost www.museedelodeve.fr/exposition/art-aborigene – a l’Ostal de las Memòrias a Carcassona Mémoires de grenier, ; fotografias de Jean Belondrade, fins a la fin d’agost. – Als Essarts, a Bram : mòstra Lo pichon pòble de l’Anna Sardà LOS RENDÈTZ-VOS ESCRITURA A la dintrada, l’IEO-Aude organiza sièis rendètz-vos literaris Escritura : – dimècres 16/9, Montlaur : recital de Guilhem Lopez per la sortida de son recuèlh Lo buf del Lop – dijòus 24/9, Mediatèca Gran de Sal (Carcassona), 18h : Frederic Fijac e Brunò Peiràs presentan la revista Òc – diluns 28/9, Mediatèca de La Beceda de Lauragués : Tres escrivans d’Òc (Max Roqueta, Joan Bodon, Ives Roqueta) presentats per Alan Roch – dijöus 8/10, Monze, 18h30 : David Grosclaude presenta La diversité culturelle pour survivre (ADEO). Partenariat avec Les Amis du Monde diplomatique. – divendres 9/10, Mediatèca de Puègnautièr, 18h : Pèire Vidal e Na Loba (Alan Roch). Partenariat amb Patrimoines, Vallées des Cabardès. – dijòus 15/10, Puègnautièr-Na Loba, 18h30 : recital Frairetat Mediterranèa (Festenal Los Trobadors cantan l’Art romanic) a partir dels poèmas del libre del meteis títol (ed. TròbaVox).

SETMANA DE LA PARAULA DE 2026 Debuta de novembre, quatre rendètz-vos marcaràn lo debanament de l’edicion de 2026 de la Setmana de la Paraula • a Na Loba-Puègnautièr (a 18h30) : – diluns 2 de novembre : La sopa de cebas per Arnaud Cance – dimars 3 de novembre : Mar-Simfonia maritima, amb Miquèu Montanarò – dimècres 4 de novembre : Bouches décousues, per Céline Mistral Création 2025 de la Cie Croisillon, Bouches Décousues est un spectacle qui mêle poésie, chant, broderie. À la croisée des cultures persane et occitane, cette performance intimiste et engagée donne voix aux femmes d’hier et d’aujourd’hui, d’Orient et d’Occident. Per aquesta escasença, la comediana animarà, per un detzenat de personas, un talhièr brodariá-lectura de 14h30 a 16h. Necessitat de se marcar : ieo11@ieo-oc.org. Las participantas auràn dreit a la dintrada a l’espectacle a gratis. • a l’Ostal de las Memòrias-GARAE (a 18h) : – dijòus 5 de novembre : conferéncia de Cristian Lagarda sus Mémoires de l’occitanisme (1960-80) Un talhièr d’occitan a Lesinhan ? La MJC de Lesinhan es en cèrca d’una persona per animar benevòlament un talhièr d’occitan. Per aver mai d’informacions : contactar : thierry.munoz@free.fr ============================================================

• SOSTENÈTZ L’ACCION DE L’IEO-Aude Es encara temps de pagar l’escotisson de 2026! (En setembre, se començarà la sason 2027 amb una grasilha novèla dels escotissons en seguida de l’AG de l’IEO-federal del mes de mai) Escotisson 2026 : 30 € ; coble, associacion : 38 € ; jove, caumaire : 12 € amb sosten a una estructura locala : 40 € ; coble, associacion : 50 € ; jove, caumaire : 16 € Enrodar l’associacion locala que vos interèssa : País de Carcassona – Fasètz la Lenga en Cabardés – Fenolhedés – Grussan – Narbona – Quercòrb Mandar vòstre chèc a l’òrdre d’IEO-Aude a : IEO-Aude BP 51042 11860 – Carcassonne Cedex ——————————————————————————– Nom, pichon nom ………………………………………………… Adreiça postala …………………………………………………… …………………………………………………………………… Corrièl ……………………………………………

Uèi los catalans de cada penjal dels Pirinèus e de la mar sèm a veure cossí los mèdias de comunicacion autonomistas non solament corregisson pas las espanholadas lexicas e sintacticas del lengatge del catalan modèrne de las carrièras, mas que las fomentan.

LA COMPANHIÁ CATALANA D’ITÀLIA (2) Christian Andreu.- Cossí arribèt l’armada catalana a la vila italiana septentrionala de Ferrara ? Azzo d’Este, senhor de la vila èra en guèrra dempuèi 1296 amb las vilas de Parma, Plasença, Milan, Bolonha e Brescia. Pauc a cha pauc d’autras vilas coma Florença venguèron aliadas d’Este e Ferrara. En 1300, a mai, d’Este capitèt a l’ora de téisser una nòva aliança, ara amb Milan. E en 1305 amb lo tras que poderós reialme italian meridional https://shorturl.at/HEO1P

LES MÉDIÉVALES DE CADOURS À L’HONNEUR !

Quelle belle surprise et quelle fierté de découvrir aujourd’hui Cadours EN UNE !! de notre Petit Journal, avec en plus une page entière consacrée à notre toute première édition des Médiévales !

Un immense merci au Petit Journal et tout particulièrement à Francis Lascoux pour cet article, pour son regard et pour avoir si bien mis en valeur cette belle aventure.

Cette reconnaissance nous touche énormément et vient saluer le travail de tous les bénévoles, les associations, les participants, les troupes et l’ensemble des personnes qui ont contribué à faire vivre ce week-end.

Merci à toutes et à tous. Cette première édition restera une très belle page de l’histoire de Cadours !

Et maintenant… rendez-vous pour la suite !

Lo CIRDOC – Institut occitan de cultura que vos convida a descobrir sa mustra novèra : « Hemnas d’Òc, l’occitan au femenin ».

De las trobairitz dinc aus artistas e autoras d’uei, ça-vietz a l’encontre de nombrosas figuras qui an contribuat a la transmission d’ua lenga e d’ua cultura vivas. Un omenatge a las qui, com hemnas e locutoras de lenga minorizada, qu’an sofrit d’ua dobla invisibilizacion.

La mustra que serà enriquida d’ua conferéncia de Victoria Sibé, doctoranta a l’Universitat de Montpelhièr Paul-Valérie, sus “Lo feminisme occitan de 1968 aus nostes dias”.

A gratis

Lo divés 21 d’agost – 14h00-18h00 (conferencia a 14h30)

Pabalhon de las arts – Baloard deus Pirenèus – Plaça Reiau, 64000 Pau

Organizada peu CIRDOC-Institut occitan de cultura dens l’encastre deu hestau Hestiv’Òc. Lo programa complet ací : https://www.calameo.com/read/007997022c3b2897e59ef

————————-

EXPOSITION & CONFÉRENCE

Le CIRDOC – Institut occitan de cultura vous invite à découvrir sa nouvelle exposition : « Hemnas d’Òc, l’occitan au femenin ».

Des trobairitz jusqu’aux artistes et autrices d’aujourd’hui, venez à la rencontre de nombreuses figures qui ont contribué à la transmission d’une langue et d’une culture vivantes. Un hommage à celles qui, en tant que femmes et locutrices de langue minorisée, ont souffert d’une double invisibilisation.

L’exposition sera enrichie d’une conférence de Victoria Sibé, doctorante à l’Université de Montpellier Paul-Valérie, sur “Le féminisme occitan de 1968 à nos jours”.

Gratuit

Vendredi 21 août – 14h00-18h00 (conférence à 14h30)

Pavillon des arts – Boulevard de Pyrénées – Place Royale, 64000 Pau

Organisée par le CIRDOC-Institut occitan de cultura dans le cadre du festival Hestiv’Òc. Le programme complet ici : https://www.calameo.com/read/007997022c3b2897e59e