Catégorie : Lenga nòstra

– 82 – ADISHATZ a lo plaser d’aculhir Jacques GAYE , un passionat de l’ENTRE DOAS MARS !

Veirem sas diferentas publicacions sus l’ENTRE DOAS MARS e las PALOMBAS.

Jacques explica plan la significacion de l’Entre Doas Mars ( Entre Doas Marèas) e nos explica totas las riquesas umanas e gastronomicas d’aquela region compausada de 207 comunas .

Al telefon : Joan RIGOUSTE explica los noms d’ostal :

BAILLET -REBIER- PASCAUD

En fin d’emission ,escotarem una segonda cronica d’Eric ASTIE sus l’Ors dels PIRENEUS !

Mardi 17 novembre de 19h à 20h

De 21 h à 22h musiques occitanes

Lundi 23 novembre de 11h à 12h

sur R.E.M 98.4FM

ou en direct et podcast

sur www.re2m.org

Nous sommes avec Jacques GAYE , homme passionné de l’Entre-Deux -Mers qui nous raconte toutes les richesses de cette belle région.

Bienvenue en ENTRE DEUX MERS ! AMISTATS.Alain PIERRE.

DE MANCAR PAS : NOVEMBRE OCCITAN

-Quinzaine occitane du Lot ET Garonne du 13 au 19 novembre 2026. ( voir site ATP DE MARMANDE)

-PASTORALES DE NOËL EN OCCITAN :

– samedi 5 décembre 2026 à MIOS (33) 16h

– samedi 19 décembre à RIMONS (33) 16h

voir le site PASSA CAMIN

-samedi 21 novembre : LOUS CAPS NEGUES, repas concert, cercle de LUCMAU.

Óumage i sourdat dóu 15en Cors que l’ounour fuguè ensali.

Óumage i sourdat dóu 15en Cors que l’ounour fuguè ensali.

La France et ses alliés commémorent le centenaire de l’armistice du 11 novembre 1918.

Le cessez-le-feu entre les Forces de l’Entente et l’Allemagne sonnait la fin d’un conflit sanglant qui a embrasé l’Europe puis le monde et fait des dizaines de millions de victimes, militaires et civiles.

Une génération entière fut sacrifiée sur l’autel des luttes impérialistes.

Pour les méridionaux et particulièrement pour les Provençaux, à la douleur de la perte de leurs enfants morts pour la France s’est ajouté le déshonneur de l’affaire du 15e Corps.

Lors de la bataille des Frontières en août 1914 qui verra les Allemands triompher face aux armées françaises laminées, les soldats provençaux du 15e Corps seront accusés d’avoir fui devant l’ennemi alors que cette déroute est à mettre au compte d’une défaillance générale.

Si aujourd’hui les Provençaux se souviennent de leurs morts aux côtés des Français, ils n’en oublient pas pour autant les mots de Clemenceau sur les « impressionnables Méridionaux » et que le 15e Corps n’a jamais été réhabilité.

L’immortèla, una flor per far viure la cultura occitana

L’immortèla, una flor per far viure la cultura occitana

L’immortèla, una flor per far viure la cultura occitana

Las flors son pas aquí sonque per decorar !

Cet univers floral s’inspire notamment de L’immortèla, cette chanson de Nadau devenue emblématique de la culture occitane.

Une fleur qui évoque la persistance d’une langue, l’attachement à une culture et la volonté de la transmettre.

C’est aussi ce que nous souhaitons exprimer à travers notre nouvelle identité : une culture bien vivante, qui se partage, se transforme et continue de créer.

Nous avons choisi de traduire cet imaginaire dans un univers graphique coloré, entre illustration, aquarelle et motifs contemporains.

Vous retrouverez bientôt ces fleurs sur nos marque-pages et d’autres supports de la librairie.

Une proposition de loi déposée à l’Assemblée pour les langues régionales

Une proposition de loi déposée à l’Assemblée pour les langues régionales

Publié le 9 novembre 2026 par Joan Pèire LAVAL — Laissez une réponse

PROPOSITION DE LOI CONSTITUTIONNELLE visant à garantir l’usage, la protection et la promotion des langues régionales au sein de la République,

Tweet 0 Share Whatsapp Messenger Email Print

Du breton à l’occitan, du corse au basque, de l’alsacien au créole, les langues dites « régionales » constituent un patrimoine vivant, intimement lié à l’histoire des territoires et de leurs populations. Elles sont porteuses de savoirs, de traditions, de récits et de formes d’expression qui participent pleinement à la richesse culturelle de la France.

Cette diversité connaît toutefois une fragilisation progressive. Le nombre de locuteurs de nombreuses langues régionales diminue et leur transmission familiale s’est considérablement réduite au cours des dernières décennies. Leur préservation repose dès lors de plus en plus sur leur transmission par l’enseignement, leur présence dans la vie culturelle et la possibilité de leur utilisation dans certains domaines de la vie publique. […]

Voir la proposition complète : https://www.assemblee-nationale.fr/…/l17b3216…

– 15 – Du Japon à Aurillac, il n’y a parfois qu’une langue ! –

👉Jeudi 19 novembre, nous aurons le plaisir d’accueillir Naoko Sano, universitaire japonaise et spécialiste de la langue occitane.

📖Enseignante et chercheuse en sociolinguistique, elle s’intéresse depuis de nombreuses années à l’occitan, à ses locuteurs et à sa transmission. Elle est l’autrice d’un « Vocabulari occitan-japonés » et mène actuellement des recherches sur le compositeur Joseph Canteloube.

Une occasion de découvrir son parcours et de comprendre comment notre langue a éveillé la curiosité d’une chercheuse à l’autre bout du monde !

📅 Jeudi 19 novembre à 18 h

📍 Ostal del Telh — 1 rue Jean-Moulin, Aurillac

🎟️ Entrée libre

Del Japon a Orlhac, i a de còps pas qu’una lenga !

Dijòus 19 de novembre, aurem lo plaser d’aculhir Naoko Sano, universitària japonesa e especialista de la lenga occitana.

Ensenhaira e cercaira en sociolingüistica, s’interèssa dempuèi fòrça annadas a l’occitan, a sos locutors e a sa transmission. Es notadament l’autora d’un « Vocabulari occitan-japonés » e mena actualament de recèrcas sus lo compositor Joseph Canteloube.

Una escasença de descobrir son percors e de comprene cossí nòstra lenga a desvelhat la curiositat d’una cercaira a l’autre cap del monde !

📅 Dijòus 19 de novembre a 18 h

📍 Ostal del Telh — 1 carrièra Jean-Moulin, Orlhac

🎟️ Entrada liura

La cobèrta del Diari n°94

Brave monde, amai braves orses, vos presentam la cobèrta del Diari n°94 de novembre/decembre ! 📰

🐻 I dintram dins la tuta d’un cosin nòstre, d’un vesin contrariat, d’un rèire mitic… l’ors ! 🧸

👀 Amb totjorn d’articles e d’entrevistas que fintan del costat de l’etnologia, de las sciéncias, de la literatura, del cinèma… 🍯

Se pòt legir/comandar ara 👉https://lodiari.com/lo-diari-94-ors/

Li fiho de deman, de Marc Dumas

***

Li fiho de deman auran de noum estrange

neissènt sus la derivo di vènt que fan lou jour.

Lou tèms lou mai redoun es lou tèms que se manje.

Perqu’estaca la primo au culimen di flour ?

***

Sis iue an-ti encaro uno vesioun de l’aubo ?

Si cor lèst d’espera li fru d’un tenamen ?

Si proumesso d’ivèr engacha dins si raubo

Que li levet fiéubaston de lus d’enfantamen ?

***

Amazouno nuso sus d’alo d’un dragoun,

’mé si bras deliéura di coua de la sartan,

guignejaran si flan i flot de l’ourizount.

***

Aro qu’an descarga coutihoun e riban,

enfantaran lis oundo de soun nis esvani,

aguènt pèr rituau just fèbre d’aveni.

Pour voir la traduction en français, merci de cliquer sur le lien :
http://lapetitequivoulaitlesmontagnes.centerblog.net/898-

– 13 – 4èimo FIERO DEI SANTOUN DÓU MARTEGUE ourganisado pèr La Capouliero !nisée par la Capouliero !

FOIRE AUX SANTONS DE MARTIGUES

14 et 15 novembre 2026

Entrée libre de 10:00 à 18:00

Salle Raoul Dufy

Rond-point de l’Hôtel de Ville

13500 MARTIGUES

Voir moins

4èimo FIERO DEI SANTOUN DÓU MARTEGUE ourganisado pèr La Capouliero ! 🤩Li sarai de 10:00 à 3 ouro e miejo de l’après-dina emé ma nouvello metodo « J’me lance en provençal » pareissudo vers Ellipses e d’àutrei libre coumo Lou pichoun dicounàri dei santoun de Prouvènço deis Ataié Carbonel ! Presentacien que va bèn e dedicadis deis óubràgi assegura ! Pèr si fa plesi vo pèr pourgi !!!! 🟦⬜️🟥 4ème FOIRE AUX SANTONS DE MARTIGUES organisée par la Capouliero ! J’y serai de 10:00 à 15:30 avec ma nouvelle méthode audio « J’me lance en provençal » parue chez Ellipses et d’autres livres comme Le petit dictionnaire des santons de Provence des Ateliers Carbonel ! Présentation et dédicaces assurées ! Pour se faire plaisir ou pour offrir !!!!

FOIRE AUX SANTONS DE MARTIGUES

14 et 15 novembre 2026

Entrée libre de 10:00 à 18:00

Salle Raoul Dufy

Rond-point de l’Hôtel de Ville

13500 MARTIGUES

Voir moins