La navèra edicion de la serada gascon
La navèra edicion de la serada gascona organizada peu Musèu deu Paisan gascon de Tojosa qu’a hèit vénguer un hèish de monde mercés a ua serada plan animada peu grop Pialòt de Còrdas e los valents.
Catégorie : Lenga nòstra
𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥 𝐋𝐮𝐜𝐡𝐨𝐧 𝐏𝐲𝐫𝐞́𝐧𝐞́𝐞𝐬 𝐁𝐫𝐞𝐢𝐳𝐡
𝐁𝐚𝐠𝐧𝐞̀𝐫𝐞𝐬‑𝐝𝐞‑𝐋𝐮𝐜𝐡𝐨𝐧 (𝟑𝟏) 𝟐𝟑‑𝟐𝟒‑𝟐𝟓 𝐚𝐯𝐫𝐢𝐥 𝟐𝟎𝟐𝟕
Hello les amis
, nous sommes en plein dans la programmation de la 12ème édition du Festival
Réservez la date: ce sera le WE du 𝟐𝟑‑𝟐𝟒‑𝟐𝟓 𝐚𝐯𝐫𝐢𝐥 𝟐𝟎𝟐𝟕 et nous allons vous chouchouter!
Comme chaque année, nous serons heureux de vous accueillir pendant trois jours au milieu de nos belles montagnes.
À suivre …
Concerto Musical do Grupo Mâles au Choeur de Tolosa, em Picote
Concerto Musical do Grupo Mâles au Choeur de Tolosa, em Picote
A Freguesia de Picote convida a população a assistir ao concerto do grupo Mâles au Choeur de Tolosa, que decorrerá na próxima quinta-feira feira, dia 27 de agosto, pelas 18h30, na Igreja Paroquial de Picote.
Aproveitamos também para relembrar a próxima oficina de Artes Ancestrais de Caça, que acontecerá hoje a partir das 21h00.
Esperamos por si.
Seja Feliz em Picote!
Aux amoureux de la diversité linguistique
De Philippe Pratx
Une lettre d’information hebdomadaire qui ne peut que passionner les amoureux de la diversité linguistique et de la langue française… N’hésitez pas à vous abonner !
Le don de sos libres sobre e en occitan en l’IEO 63 !
[Oc] Mercés bien embei nòstra camarada Glauda per le don de sos libres sobre e en occitan en l’IEO 63 !
[Fr] Merci beaucoup à notre camarade Claude pour le don de ses livres sur et en occitan à l’IEO 63 !
Cant dóu tèms renadiéu, pèr Andriéu Chamson (1900-1983)
***
Darrié l’oustau, i’a la mountagno
Ounte barrulo lou ferun,
Dins la nèu blanco o dins l’eigagno,
De l’aubo frejo au calabrun
E dins la niue pleno d’estello,
La nivo sourno l’enmantelo,
L’aigo regolo dins si ro
E, di mourre, li négri tèsto,
Dins l’esclargido di tempèsto,
Lauron lou cèu coume de pro.
***
Ni jour, ni niue, ni-mai semano,
Noun podon caneja lou tèms
Rajant, sèns mesuranço umano,
D’un printèms à l’autre printèms.
Eici s’alando un autre monde
E ço que l’ome ié semounde
Se tremudo dins sa clarta
E pèr lis esfèro bressado,
S’esvalisson nòsti pensado
I relarg de l’eternita.
***
Dins l’oustau, lou reloge souno
Lis ouro di jour e di niue,
Sèmpre egalo, sèmpre bessouno,
Mai deforo, subre li piue,
De lus en lus e d’oumbro en oumbro,
Dins sa fuso que noun se noumbro,
Virant dins la faudo de Diéu,
Tras lis aven de l’empirèio
Ounte la vido se coungrèio,
S’enfugis lou tèms renadiéu !
***
Pour lire la traduction en français, merci de cliquer sur le lien :
http://lapetitequivoulaitlesmontagnes.centerblog.net/587-
Chansons traditionnelles du Périgord et d’ailleurs !
DERNIER JOUR !
Dernier jour pour souscrire au livre Chansons traditionnelles du Périgord et d’ailleurs !
Déjà 160 souscriptions venues de toute la France, et même de l’étranger : États-Unis, Suisse, Belgique, Japon… Merci à toutes et tous pour votre confiance !
Nous sommes heureux de vous proposer, en coédition avec l’association Lo Bornat dau Perigòrd, cet ouvrage de près de 500 pages, rassemblant plus de 400 chansons et variantes, avec partitions et traductions en français.
Toutes les mélodies seront disponibles à l’écoute en ligne.
La souscription se termine ce soir !
Si vous souhaitez votre exemplaire au tarif de souscription, c’est le dernier moment pour le réserver.
Souscription sur HelloAsso
Ràdio Lengadòc : entrevista de Jordi Savall
Ràdio Lengadòc : entrevista de Jordi Savall
Publié le 17 août 2026 par Joan Pèire LAVAL — Laissez une réponse
La vingtaine édition du Festival. » Musique et Histoire » s’est tenue du 13 au 16 juillet à l’Abbaye de Fontfroide. Au coeur de ce festival, le grand musicien catalan Jordi Savall : interview réalisée par Joan Pèire Laval .
VilaWeb
Fotografia: Júlia Partal
Mar Nòstra entrevista de Jordi Savall per Joan Pèire Laval
Ne saber mai
Patrice CUQUEL / Au còr de Gèrs, que declari la mia candidatura a las eleccions senatoriaus.
Au còr de Gèrs, que declari la mia candidatura a las eleccions senatoriaus.
Ger, qu’èri a Mauvesin entà la hèsta e lo concors de l’alh, dambe Jean-Luc Davezac, Claire Daugé e Alexis Boudaud Anduaga.
Qu’ei ací, au còr de Gèrs, au parat d’aquera manifestacion emblematica, qu’èi tengut a declarar la mea candidatura a las eleccions senatoriaus, dambe Bastir Occitània e d’autes sostengs.
Mercegi calorosament lo purmèr cònse de Mauvesin, Sebastien Hillou-Lespes, entà son arcuelh plan simpatic.
Qu’i a avut une bona escaduda entau mercat : de bons produits, un ambient hestiu e caloros, lo public au rendètz-vos, fidèu a l’esperit deus nostes vilatges.
Qu’èi avut l’escadença d’escambiar dambe lo deputat, lo purmèr cònse e d’autes candidats. Aqueths escambis, tostemps coraus com se los sap menar dins la nosta region, que m’an confortats dins la mia desmarcha : de cap a candidaturas gessidas de calculs d’aparelhs nacionaus, que hè besonh qu’ua votz portada per un movement locau e de sostengs de terren se haga enténer.
Dejà elegit en conselh municipau en Hauta Garona, puish a Sent Clar pendent lo precedent mandat, que coneishi la realitat deu terren e de las responsabilitats locaus. Uei, cars grans electors, sapiatz qu’un regionalista, engatjat dambe Bastir Occitània e sostengut per d’autes movements ecologistas e regionalistas, tots au mèi pròche deus nostes elegits de terren, que serà candidat entau Gèrs. Que defendem ua ecologia rasonabla, la descentralizacion e lo poder de decision au mèi pròche deus territòris, mès tanben lo sostien concrèt aus elegits, sustot en matèria de securitat, de mejans e de simplificacion de las leis, au servici deus abitants e de França.
Cars amics Occitans, fièrs d’èster Gascons, n’esitatz pas a har conéisher aquera candidatura aus vòstes grans electors locaus.
Cars elegits, vos vendrèi véder dambe plaser a la mairia s’ac desiratz.
Nous ne voulons pas oublier l’histoire Occitane et nous sommes engagés pour garder cette identité.
RAPPEL / SIGNER LA PÉTITION : https://c.org/rKbMxvHPV9
Patrice CUQUEL
Candidat aux élections sénatoriales avec Bastir Occitanie
Pour en savoir plus : 06 49 83 54 84.