– 15 – Du Japon à Aurillac, il n’y a parfois qu’une langue ! –
Jeudi 19 novembre, nous aurons le plaisir d’accueillir Naoko Sano, universitaire japonaise et spécialiste de la langue occitane.
Enseignante et chercheuse en sociolinguistique, elle s’intéresse depuis de nombreuses années à l’occitan, à ses locuteurs et à sa transmission. Elle est l’autrice d’un « Vocabulari occitan-japonés » et mène actuellement des recherches sur le compositeur Joseph Canteloube.
Une occasion de découvrir son parcours et de comprendre comment notre langue a éveillé la curiosité d’une chercheuse à l’autre bout du monde !
Jeudi 19 novembre à 18 h
Ostal del Telh — 1 rue Jean-Moulin, Aurillac
Entrée libre
Del Japon a Orlhac, i a de còps pas qu’una lenga !
Dijòus 19 de novembre, aurem lo plaser d’aculhir Naoko Sano, universitària japonesa e especialista de la lenga occitana.
Ensenhaira e cercaira en sociolingüistica, s’interèssa dempuèi fòrça annadas a l’occitan, a sos locutors e a sa transmission. Es notadament l’autora d’un « Vocabulari occitan-japonés » e mena actualament de recèrcas sus lo compositor Joseph Canteloube.
Una escasença de descobrir son percors e de comprene cossí nòstra lenga a desvelhat la curiositat d’una cercaira a l’autre cap del monde !
Dijòus 19 de novembre a 18 h
Ostal del Telh — 1 carrièra Jean-Moulin, Orlhac
Entrada liura
I dintram dins la tuta d’un cosin nòstre, d’un vesin contrariat, d’un rèire mitic… l’ors ! 
Amb totjorn d’articles e d’entrevistas que fintan del costat de l’etnologia, de las sciéncias, de la literatura, del cinèma… 
Li sarai de 10:00 à 3 ouro e miejo de l’après-dina emé ma nouvello metodo « J’me lance en provençal » pareissudo vers Ellipses e d’àutrei libre coumo Lou pichoun dicounàri dei santoun de Prouvènço deis Ataié Carbonel ! Presentacien que va bèn e dedicadis deis óubràgi assegura ! Pèr si fa plesi vo pèr pourgi !!!! 
4ème FOIRE AUX SANTONS DE MARTIGUES organisée par la Capouliero ! J’y serai de 10:00 à 15:30 avec ma nouvelle méthode audio « J’me lance en provençal » parue chez Ellipses et d’autres livres comme Le petit dictionnaire des santons de Provence des Ateliers Carbonel ! Présentation et dédicaces assurées ! Pour se faire plaisir ou pour offrir !!!!
