Mémoire de l’occitanisme
Lo 4en rendètz-vos de la Setmana de la Paraula se debana a Carcassona, a l’Ostal de las Memòrias en collaboracion amb lo GARAE.
Pensatz de reservar (0468712969) per aquesta conferéncia dijòus 5 de novembre a 6 oras del ser.
Catégorie : Lenga nòstra
C’est la semaine prochaine !!!
C’est la semaine prochaine !!! Moussu T e lei Jovents en concert.
Dimanche 8 Novembre 17h.
Salle des fêtes de Vérargues.
C’est GRATIS, faut réserver sa place ci dessous:
Qui sont Moussu T e lei Jovents ?
Moussu T e lei Jovents est un groupe basé à La Ciotat (ville portuaire à l’Est de Marseille). Créé en 2004, il est composé de Tatou (voix lead ) et Blu (banjo, chœurs) de Massilia Sound System, Julian (batterie,chœurs) et Stef K (percussions,chœurs).
Moussu Te lei Jovents naviguent depuis une vingtaine d’années entre Marseille et les Amériques, entre le cœur du XXe siècle et l’élan du XXle. Créé par Tatou et Blu, respectivement MC et guitariste dans Massilia Sound System, ce qui fut au départ un side project est peu à peu devenu un des groupes les plus stimulants de la scène française, en emmêlant poésie urbaine occitane, rythmes créoles et guitare blues. C’est aujourd’hui un groupe incontournable dans le paysage musical français: figure incontestée de la chanson occitane, le groupe assied à présent sa notoriété par delà les frontières de l’hexagone. Au-delà de l’inspiration (musique du Nordeste brésilien ou répertoire de l’opérette et de la chanson marseillaise des années 30), Moussu T e lei Jovents a su créer son propre style entre chanson et blues méditerranéen. Aujourd’hui reconnu dans le monde entier et, à l’instar des groupes de musiques du monde, Moussu T e lei Jovents représente la musique marseillaise.
Je n’ai pas compté les heures…
Les amis, je travaille depuis plusieurs mois à un projet secret (comme souvent d’ailleurs)… et je n’ai pas compté les heures…
Je ne voulais pas rester là à regarder notre langue s’effacer petit à petit.
Alors j’ai décidé de faire quelque chose.
Le niçois fait partie de mon histoire, de mes racines, de ce que je suis. Et j’ai envie que les générations qui arrivent puissent elles aussi se l’approprier, le parler et le transmettre.
J’avais envie de créer quelque chose de concret, qui permette à chacun d’apprendre notre langue, même sans l’avoir entendue parler à la maison.
C’est comme ça qu’est née « Lo Nissart en Accelerat », une application pour apprendre le niçois, à son rythme, depuis son téléphone.
Mon souhait est simple : entendre davantage de niçois dans nos rues, nos familles et dans la bouche de nos jeunes.
Aujourd’hui, je vous propose de faire partie de cette aventure avec moi !
Téléchargez l’application, testez le premier niveau gratuitement, partagez-la avec vos proches et surtout, dites-moi en commentaire quels mots ou expressions niçois vous aimeriez transmettre aux générations futures !
Faisons grandir cette communauté et donnons ensemble un nouvel élan à notre langue.
L’aventure ne fait que commencer !
Lou Riege, de Jóusé d’Arbaud
Lou Riege, de Jóusé d’Arbaud
***
Lou Riege que s’estiro à levant, uno idèio en virant pèr d’aut de la famouso glèiso de Nosto-Damo, entre-mitan la costo e lou Vacarés, es un bos estrangla proun, mai alounga, peraqui, sus dos o tres lègo, fourma pèr d’iloun que subroundon lis estang ounte avenon lis escoulage e que coumunicon sèns ges de restanco emé la mar ; sus aquélis iloun, que ié disèn, nautre, de radèu, ivèrestiéu, ié fouguejo un fourni de restencle, d’óulivastre e d’aubret oulourous, d’aquéli mourven, qu’entre si broundo, à rode, se i’envertouion lis entravadis di tiragasso. Per bos, li couniéu fan nèblo emai li reinard ; li cat-fèr o cat sóuvage, ié soun pas causo bèn raro ; e, tambèn, iéu, de-fes, i’ai agu couta de loup e quàuqui feróugi cervié. A l’entour di radèu, sus lis estang que, l’estiéu, s’agouton, e, qu’alor, à l’escandilhado dóu salanc, la Vièio ié danso, l’ivèr arrambo un fube de sóuvagino, d’auco, de canard, de sarcello – coungreiado, acò se saup, pèr la grumo de la mar, – sèns coumta touto la primaio, vanèlo, pluvié, cambo-roujo, charloutino emai charlot, sèns coumta li becarut, que sis alado rousenco, fantaumejon, l’estiéu, sus lis aigo vasto dóu Vacarés.
Dóu tèms di caumasso, lou Riege, desprouvesi d’aigo douço e rabina de la secaresso, s’escapo, de mai, empouisouna de manjanço e de mousco verinóuso que secuton lou bestiau, mai, dins la sesoun marrido, estènt que la terro ié sablejo, l’erbo se ié manten fresco e quand règnon li gros tèms, lou founi de mourven ié fai bon abri pèr lou capitau d’uno manado.
L’autona, la davalada
Mots en provençal que tornam trobar en lengadocian … levat (sauf) « Brimbello negro » = myrtille (airelle)
e « berigoulo » per campairòl
En cò vòstre/ chas vautres cossí / coma disètz brimbello (Brimbèla) e berigoulo (berigola)
– 81 – Depuis 15 ans, notre invité sillonne les routes du département
Depuis 15 ans, notre invité sillonne les routes du département et bien au-delà en Occitanie 
avec son écran sous le bras et son vidéoprojecteur dans le coffre
Il extrait des pépites, assemble des émotions, réveille les salles des fêtes et éveille les esprits…
Pour fêter les 15 ans de cette magnifique aventure itinérante 
nous ouvrons le micro à 
Fabrice Godard, le visage et l’âme qui font que Le Colporteur d’Images est ce qu’il est aujourd’hui 
A 12h et 17h30 ce mardi + mercredi à 7h30 sur les ondes de Radio Albigés
En écoute libre par ici 
https://hearthis.at/radioalbiges/set/tot-ou-tarn/
Co-produit avec les radios amies Radio Octopus et Radio R d’autan
– 09 – Pàmias l’affiche est de sortie !!!
L’affiche du festenal occitan est de sortie
Nous assurerons la buvette les soirs du vendredi 20/11 et samedi 21/11.
Petite restauration le vendredi 20/11 où nous vous proposerons des planches charcuterie/fromage ainsi que crêpes sucrées et salées.
Plus d’infos sur le lien suivant notamment pour réserver votre repas du samedi 21/11 (aligot/saucisse) et vos entrées pour les bals/concerts des deux soirs 
: https://www.helloasso.com/…/evenements/festival-occitan-2
N’hésitez pas à partager autour de vous
– 63 – Fotòs de la brava velhada dau 7 d’octòbre
Veiquí quauquas fotòs de la brava velhada dau 7 d’octòbre en la Maison dau Parc Liuradoés-Forí, embei las contairas Glaudeta e Josiana e le musicien-chantaire Eric Desgrugillers 
[Fr] Voici quelques photos de la belle veillée du 7 octobre, à la Maison du Parc Livradois-Forez, avec les conteuses Claudette et Josiana et le musicien-chanteur Éric Desgrugillers
– 31 – REVEL le vendredi 28 octobre
REVEL le vendredi 28 octobre
Dans le cadre du Festival OCCITANIA
Concert Occitan avec Castanhada à l’entr’acte
Christian ALMERGE et Eric VOGEL vous y attendent
En première mondiale, présentation du nouvel album «Volèm rire al paίs »
Le concert aura lieu au Foyer communal de Couffinal (2 km au nord de Revel) situé place des tilleurs à partir de 20 h 30, mais on peut arriver dès 18 h
Et si vous découvriez le prologue de mon roman ?
Et si vous découvriez le prologue de mon roman ?
Je vous présente aujourd’hui le prologue de mon roman historique, Le jour où les Cathares ont fait plier la Croix, publié aux Les Presses Littéraires.
Un polar, deux époques, une enquête…
Construit sur le principe de l’écriture en miroir, ce roman nous entraîne entre le XIVe siècle et 2025, époque à laquelle débute une enquête de police qui va faire ressurgir les mystères du passé.
Je vous invite à découvrir ce prologue et à entrer dans l’univers de ce roman, où l’Histoire et l’enquête policière se répondent à travers les siècles.
Envie de connaître la suite ? Faites-le-moi savoir dans les commentaires, et je me ferai un plaisir de vous la faire découvrir !
Bonne lecture et belle découverte à toutes et à tous !
Prologue
Montségur, 15 mars 1244, veille de la reddition.
Le vent hurle sur la montagne. En contrebas, l’ost royal encercle la citadelle. Les tentes grises s’accrochent à la neige fondue. Les hommes attendent. La faim, le feu ou la foi feront le reste.
Dans l’enceinte de pierre, les derniers croyants préparent leur fin.
À l’abri d’un renfoncement, une bonne femme penche le visage vers une enfant. Marie a dix ans. Ses yeux bleus sont immenses, mais déjà pleins de silence. Elle serre contre elle sa pelisse, grossièrement recousue. À l’intérieur, un secret. Un vieux livre de cuir rouge caché dans la doublure.
– Escota ben, filha mia, murmure la femme en occitan. Dins aqueste vestit es la paraula dels Justes. Non l’oubriguès pas. Porta-la luenh d’aquí. Alunha-te del fuòc. (« Écoute bien, ma fille. Dans ce vêtement se trouve la parole des Justes. Ne l’ouvre pas. Emporte-la loin d’ici. Éloigne-toi du feu. »)
Marie confirme d’un hochement de la tête. Ses joues sont mouillées, mais elle ne pleure pas.
– E se jamai los autres dison que la vertat es mòrta, ajoute la femme, les mains tremblantes, res-ponds solament aquò : « Es pas mòrta. Dòr. (« Et si jamais les autres disent que la vérité est morte, réponds simplement ceci : Elle n’est pas morte. Elle dort. »)
Une porte de pierre s’ouvre au milieu de la roche. L’air est glacial. Trois ombres s’éclipsent. Une seule descend jusqu’au fond du ravin.
Marie court entre les mattes de chênes verts et de genêts. Son souffle se mêle au vent. Contre son cœur, le secret ne pèse presque rien. Et pourtant, c’est un monde qu’elle emporte.
« La vertat morís pas. Espèra. »
« La vérité ne meurt pas. Elle attend. »
Traduction orale occitane, attribuée aux derniers Parfaits.