Catégorie : Lenga nòstra

Un pont au dessus de l’Océan

Un pont au dessus de l’Océan

L’autre ser, ambe l’associacion del patrimòni de Broma, dins lo Carladés avaironés, poguèrem veire aqueste film de Francis Fourcou « Un pont au dessus de l’Océan ». Nos carrèrem.

Una òbra de tria, salutària, polida, que fa un parallèl sensible e poetic entre la situacion dels indians Osages dins l’Oklahoma e dels occitans.

Una òbra que part del sovenir de l’iniciativa de ciutadans de Montalban cap a una delegacion d’Osages que manquèron de pas poder tornar al pais, i aguèsse pas agut un vam de solidaritat de la part d’aqueles occitans.

De veire. Vos aconselhe.

Mercès Francis Fourcou.

Ofici public de la lenga occitana

𝑳𝒂 𝒎𝒂𝒑𝒂 𝒅𝒆𝒖 𝒎𝒆𝒔 #3🤓

En junh, que presentèm las chifras de l’enquèsta de 2020 sus la volontat d’apréner l’occitan.

Tà contunhar dens lo subjècte, que trobaratz ací ua mapa deus cors e talhèrs taus adultes, recensats peu moment dens la basa “Prêts pour l’Òc”. Segur, la lista n’ei pas exaustiva.

Si coneishetz un cors qui n’apareish pas sus la mapa dens lo ligam a la seguida, ne trantalhitz pas a ns’ac har remontar 👉https://www.jemejettealoc.com/loc-pres-de-chez-vous/

Senon, que’vs convidam a consultar los cors a costat de vòste. L’escadença de préner ua bona resolucion tà la rentrada ?

𝑳𝒂 𝒎𝒂𝒑𝒂 𝒅𝒆𝒖 𝒎𝒆𝒔 #3 🤓

En juin, nous présentions les chiffres de l’enquête de 2020 sur la volonté d’apprendre l’occitan.

Pour continuer dans le sujet, vous trouverez ici une carte représentant les différents cours et ateliers pour adultes recensés pour l’heure dans la base « Prêts pour l’Òc ». Bien sûr, la liste n’est pas exhaustive.

Si vous connaissez un cours ne figurant sur la carte au lien suivant, n’hésitez pas à nous le faire remonter ! 👉https://www.jemejettealoc.com/loc-pres-de-chez-vous/

Sinon, nous vous invitons à consulter les cours près de chez vous. Certains proposent une option visioconférence. L’occasion de prendre une bonne résolution pour la rentrée ?

@laregionoccitanieLa Région Occitanie / Pyrénées-MéditerranéeRégion Nouvelle-Aquitaine@region_nouvelle_aquitaine @locongres Lo Congrès permanent de la lenga occitana @cirdoc_institut CIRDOC-Institut occitan de cultura

Taulo (Table) de Rudi Rousset

Taulo (Table) de Rudi Rousset

(Receui de pouésio, L’astrado editour)

Rudi Rousset est un jeune homme de 24 ans qui vient de publier un recueil de poésie chez l’Astrado. Son titre, « Taulos » (Tables). Dans la langue de Mistral et de d’Arbaud, il ne nous parle pas de moissons, de vendanges, de vieilles qui dansent sur les sansouires de Camargue ; mais il est animé du même souffle poétique – et même mystique, que ses grands anciens, pour nous parler de son monde, monde où l’on croise Brel, Michael Jackson, Prince, Freddie Mercury, Michel Berger, Cabrel, les nocturnes de Chopin et les vers de Musset, les livres et les films de Pagnol, et l’omniprésence de la Bible …

J’ai choisi pour vous donner envie de le mieux connaître, deux extraits de son recueil :

Vilharai sus tu

(…)

Viharai sus tu

Quand saras urouso emé ta man dins sa man,

Quand ta rauba blanco noun sara pas pèr iéu,

Quand t’endourmiras cado niue dins li bras siéu,

Quand l’auras chausi pèr marrit, ome e amant.

Viharai sus tu

Quand li jour se fasènt long, perdras ta memòri,

Quand, tremoulanto, n’assaupras pus caressa,

Quand tis iue diran : « Diéu que lou tèms a passa ! »

Quand d’uno eisistènci rico te faras glòri ».

(…)

An rèn di

(…)

Vesié dins sis agachado quicon de bèu.

Pèr elo, un mot di mendre ié baiavo un sourire

E, quand caminant ensèn se prenien dóu rire,

Li vièi, li vesènt, disien « Quet poulit parèu ! »

Mai li labro de cadun soun restado mudo.

Li mot que despièi d’an l’umanita se dis,

Aquéli paraulo noun soun jamai vengudo,

Au caire de la carrièro s’en vai à drecho.

Soun perfum, pau a cha pau, dins l’èr s’esvalis,

E n’en perd uno lagremeto maladrecho.

Pour en savoir plus sur l’auteur et son œuvre : lastradoprouvencalo@hotmail.com

Opcions per fer la pujada al Port de Salau

Opcions per fer la pujada al Port de Salau⛰️ (diumenge 2 d’agost) de la part catalana estant:

✅Sortida a peu Refugi del Fornet: 4,15 km. 710 metres de desnivell

✅Sortida a peu aparcament de Pont de Perosa: pujada seguint la pista. 6,60 km. 620 m de desnivell

👉Des del refugi del Fornet hi haurà una sortida guiada a càrrec del Parc Natural de l’Alt Pirineu (a les 8h00).

A) Opció Pujada – Fornet: https://caoc.cat/…/2015/07/cami_port_salau_catala.pdf

B) Opció Pujada – Pont de Perosa (cal sol·licitar autorització i pagament d’una taxa per accedir amb vehicle a l’aparcament de Perosa):

https://loc.wiki/t/224909940?wa=sc

L’estand FELCO a l’Estivada

l’estand FELCO a l’Estivada : 3 jorns d’engatjament, d’escambis, d’amistat. Mercé als collègas de lor ajuda, de lor preséncia, de lor sorire, de lor reflexion. E mercé a Gardarem L’estivada d’aver reviscolat aqueste festenal que i sèm presents dempuèi la debuta, Olivier Caponi Olivier Rasquinhol Marie Cassabois Gensane Bt Bgl Lo Cristol Virginia Nha Nha Didier Agar Bruno Duranton Gauthier Oc Isabelle Theron Benjamin Assié André Bianchi Maria Boivert Caroline Calvet Cecila Chapduelh Carine Maury

L’UNESCO inscriu los castèls catars al Patrimòni Mondial jol nom de « Fortalesas reialas capecianas de Lengadòc »

Lo Comitat del Patrimòni Mondial de l’UNÈSCO a inscrich l’ensemble dels castèls de Lengadòc coneguts popularament coma castèls catars sus la lista del Patrimòni Mondial. Pasmens, l’organizacion los a enregistrats oficialament jol nom de «Fortalesas reialas capecianas de Lengadòc», una denominacion que cèrca d’escafar la memòria istorica d’Occitània….

« Òsca a nòstra cultura occitana, viva e fièra !

« Òsca a nòstra cultura occitana, viva e fièra !

Quel plaisir de participer à l’Estivada de Sébazac, un festival qui met à l’honneur la richesse de notre culture occitane.

Notre langue, nos chants, nos danses, nos traditions et notre patrimoine font partie de l’identité de notre territoire. Les faire vivre, les transmettre et les partager, c’est préserver une histoire commune tout en la faisant découvrir aux nouvelles générations.

Merci aux bénévoles, aux artistes et à tous ceux qui s’engagent pour que cette belle culture continue de rayonner. L’occitan est un héritage vivant, une richesse à transmettre et à faire grandir.