Catégorie : Lenga nòstra

Los contes de l’esquiròl

Las edicions Lo Bornat dau Perigòrd venon de publicar « Los contes de l’esquiròl – Les contes de l’écureuil », 3en tòme de la seria de contes peiregordins bilingües per Patrick Chalmel en occitan del Perigòrd Porpre, lo brageraqués, après « Los contes de l’agaça – Les contes de la pie » (2019) e « Los contes del grelh – Les contes du grillon » (2022). 👉https://www.libraria-occitana.org/…/los-contes-de…/

[FR] 📗 Les éditions Lo Bornat dau Perigòrd viennent de publier « Los contes de l’esquiròl – Les contes de l’écureuil », 3e tome de la série de contes périgourdins bilingues par Patrick Chalmel en occitan du Périgord Pourpre, le Bergeracois, après « Los contes de l’agaça – Les contes de la pie » (2019) et « Los contes del grelh – Les contes du grillon » (2022). 👉https://www.libraria-occitana.org/…/los-contes-de…/

« À quoi ça sert d’apprendre l’occitan ? »

Apprendre l’occitan : une richesse pour aujourd’hui et pour demain

« Mais… est-ce que ça ne va pas perturber mon enfant ? »

« À quoi ça sert d’apprendre l’occitan ? »

Ce sont des questions que beaucoup de parents se posent, et elles sont légitimes. Pourtant, l’apprentissage de l’occitan est loin d’être un frein — c’est au contraire une **véritable chance pour les enfants**.

### 🧠 Le bilinguisme, un atout reconnu

Apprendre deux langues dès le plus jeune âge développe des compétences essentielles. De nombreuses études montrent que les enfants bilingues ont souvent :

✔️ une meilleure capacité de concentration

✔️ une plus grande souplesse mentale

✔️ une facilité accrue pour apprendre d’autres langues

✔️ une meilleure compréhension du fonctionnement du langage

Loin de créer de la confusion, le bilinguisme aide l’enfant à structurer sa pensée.

### 🗣️ L’occitan, une langue qui ouvre des portes

Même s’il s’agit d’une langue régionale, l’occitan appartient à la grande famille des langues latines. Cela signifie qu’il partage des similitudes avec le français, l’espagnol, l’italien ou encore le portugais.

Résultat : les enfants qui apprennent l’occitan développent des réflexes linguistiques qui les aideront plus tard dans l’apprentissage d’autres langues.

### 🌱 Une langue vivante, ancrée dans le territoire

Apprendre l’occitan, c’est aussi :

* mieux comprendre son environnement

* découvrir une culture riche et vivante

* développer un sentiment d’appartenance et d’ouverture

C’est une façon de relier l’enfant à son territoire tout en l’ouvrant au monde.

### 🎒 Et le français dans tout ça ?

C’est souvent la principale inquiétude des parents.

Les enfants scolarisés en immersion bilingue développent un niveau de français tout à fait comparable, voire souvent très solide.

Pourquoi ? Parce qu’ils acquièrent une conscience plus fine de la langue, de son vocabulaire et de sa structure.

L’occitan ne remplace pas le français : il vient **l’enrichir**.

### ❤️ Un apprentissage naturel et serein

À la Calandreta de la Dauna, l’occitan est transmis de manière vivante et naturelle, à travers les échanges du quotidien, les jeux, les projets et la vie de classe.

Les enfants s’approprient la langue sans pression, comme ils apprennent à parler : en pratiquant.

Choisir l’occitan, ce n’est pas enfermer son enfant dans une langue du passé.

C’est lui offrir **une ouverture, des outils et une richesse pour toute sa vie**.

Venez découvrir notre école associative bilingue occitan‑français, un lieu où chaque enfant apprend en immersion, développe son autonomie et grandit dans un cadre bienveillant et familial

Portes ouvertes : 30 Mai de 10h30 – 12h00

#Occitan#Bilinguisme#Éducation#Calandreta#Langues#DéveloppementEnfant#CultureOccitane#Parents#École

Voir moins

 » Quelle honte, l’histoire ici a vacillée « 

 » Quelle honte, l’histoire ici a vacillée  » dans l’émission  Mar Nòstra sur Ràdio Lengadòc

 » Les forteresses du royaume de France en notre Languedoc profond sont une ignominie faite à notre civilisation que vous avez drapée d’un linceul fleurs de lys  » : décidément la résistance au changement du nom Châteaux Cathares est toujours très vive et deux occitans du pays d’Aude , Albert Monestier et Raymond Ayrolles l’expriment  dans un texte récemment paru .

Interview à écouter dans Mar Nòstra l’émission occitane de Joan Pèire Laval , sur l’antenne de Ràdio Lengadòc 95.5 fm et 97.O fm . Diffusion : Lundi 11 mai à 11 h, Mardi 12 mai à 19 h , Jeudi 14 mai à 8 h , Vendredi 15 mai à 11 h .

04 68 32 16 54

contact@lengadoc.eu

10 rue Washington
11100 Narbonne

Apréner l’occitan es aisit !

Apprendre l’occitan c’est facile ! Le Collègi d’Occitania vous permet chaque mois de découvrir une poésie, un auteur. Aujourd’hui, nous vous proposons de découvrir ce poème-manifeste de Laurent Cavalié.

Apréner l’occitan es aisit ! Lo Collègi d’Occitania vos permet de descobrir cada mes una poesia, un autor. Uèi, vos propausam de descobrir aquel poèma-manifèsta de Laurenç Cavalié.

#LangueOccitane#occitan#organismedeformation#formationàdistance#poésie#pourqueviventnoslangues

Una biassa plena d’insulta

La que m’agrado lo mai es sac de bi ! 🍷 : tas de mèrda, de fangas, grosso vileno, maissudasso (grande gueule), furo-cantous, manjofougasso, barbudasso ! Prensòio (fille mère?), bagasso (qu’es un mot besierenc e pas estrèit o men prouvençau), gros couloubras, fouiro ! Goullamas, vileno rasso de baudufos, camardo, gros fangassas, grosso massipo (uno massipo es uno adoulescento à la partenso. Un grosso massipo es uno finno grosso dempuèi l’adoulescéncio, gros sac de vi🍷, mouissal de pipo (rauso de la pipo qu’es pas ragoustairo), saumasso, nas de tripo, cap de vedèl, pel de chaval blanc, nas de tripo, cambos de fus, nas d’arencado, pè de bourdo, bras de goulhat, bèl quioul (cuol) de vacho magro, mourre de porc, pè de poudagro, nas de vairat, bourdet, vileno masco, rougounhasso, rougounhasso pleno de tascos, vileno gauto de milhas, courredisso, leco-padeno, manjo-tourrous, vilen sugomas de tavèrno (sug nas, chuintez svp, c’est eissugo-nas réduit), gouriasso, puto … N’avètz d’autras❓

Total Festum, c’est le festival des langues et cultures

catalanes et occitanes qui rassemble toutes les générations partout en Occitanie. Avec la région Occitanie, citoyennes, citoyens, artistes, associations et communes proposent plus de cent événements festifs, culturels et toujours chaleureux autour du solstice d’été, des feux de la Saint-Jean et de des traditions renouvelées.

Dans le Comminges, en Neste Barousse et dans le Couserans, ce festival va vous proposer des animations entre le 11 mai et le 4 juillet, interview de Mathieu Fauré, chargé de diffusion des patrimoines immatériels à l’association Eth Ostau Comengés, à écouter ce jeudi 7 mai à 10h10, 14h10, 17h10 et 20h10 sur Radio Présence Pyrénées.

En podcast : https://www.radiopresence.com/…/comminges-interviews-du..

Adishatz monde

Adishatz monde,

Qu’avem vent de chepics navèths de difusion, dab copaduras episodicas, suu noste site com en FM… Que vam previéner los nostes prestatàris tecnics, e s’avetz mancat los tornars sus l’arribada de la Passem a Anglet, rasseguratz-ve, que vam crear ua « lista de lectura » o « playlist » (en bon gascon).

A de tira !