– 33 – SAINT-ESTEPHE Samedi 20 septembre et dimanche 21
Journées européennes du patrimoine
Thème : langue et culture occitane
« L’ENCHANTADA, 17a Jornada dau Chant occitan »
11 h Animation du Marché de NONTRON pour une mise en bouche de la journée du chant !
par le Groupe vocal «la Quincaròla », nouveau groupe sur le territoire du Parc Naturel Régional
SAINT-ESTEPHE
Eglise romane
16 h 30 : Groupe vocal « Chant’Oc Greu » de Saint Auvent, dirigé par Benoit Ribière
17 h 15 : Groupe vocal «la Quincaròla » du PNR, dirigé par Gabriel Lemaire
Salle des Fêtes
18 h : « L’ASCO » groupe de Sarlat, dirigé par Daniel Chavaroche (nouveau répertoire!)
19 h : Apéritif chanté offert par l’Union Occitana Camille Chabaneau, animé par « Lo Ratinòc »
suivi du Repas tiré du sac
21 h : entrée 6 € «Duo Trescalan» chants polyphoniques occitans
« musique occitane à paillettes » subtilité, élégance, créativité musicale. Voici ce que l’on peut dire du jeune duo Trescalan (trisgalan dans sa variante limousine et millepertuis en français) »
22 h 30 : bal trad. avec Gilles de Becdelièvre
Gilles est accordéoniste diatonique depuis 2001 formé par Cyrille Brotto et Jean-Jacques Le Creurer. DEM de musiques traditionnelles à Limoges, il se forme aussi à la chabrette (cornemuse du Limousin et du Périgord) avec Gaëtan Polteau, et travaille sur la mémoire avec le fonds collecté de Thierry Boisvert.
Dimanche 21 septembre
Salle des Fêtes Gratuit
De 10 h à midi : Stage de chants occitans par « Trescalan »
Participation à « Paratge, lo movament d’Oc et d’ailleurs» avec la participation de l’Agence Culturelle de la Dordogne, du Parc Naturel Régional Périgord-Limousin, de la Communauté de Communes, du Département de la Dordogne, de la Mairie de Nontron, de la Mairie de St-Estèphe. Rencontre des différents ateliers chant en oc de la région.AINT-ESTEPHE Samedi 20 septembre et dimanche 21
Passeig Lluís Companys de Barcelona (baixant a mà esquerra, tocant al Parc de la Ciutadella)
de 10h30 a 20h00
Tindrem tota mena de material cultural i didàctic relacionat amb Occitània a la vostra disposició: llibres, samarretes,…
Us podrem informar sobre la nostra entitat i sobre els cursos de diferents nivells de llengua i cultura occitanes. També, dels tallers de cultura occitana que organitzem i que comencen el proper mes d’octubre.
Amis, connaissances et salutations, demain nous vous attendons à la foire des Entités des Pays Catalans le 11 septembre où vous nous retrouverez toute la journée.
20h30 CONCERT de Nadau qui vous réserve des moments inattendus mais cela reste entre nous 
