La présentation de son livre ‘Taalmoord’ (linguicide) par Wido Bourel a eu lieu hier à Cassel.

Un constat accablant

Au cours de l’échange, nous sommes arrivés à la conclusion qu’il reste quelques centaines de bons locuteurs de dialecte flamand en Flandre française en 2026.

5.000 c’est en incluant ceux qui ont une connaissance passive convenable et se débrouillent un peu à l’oral.

Dans dix ans, quand il restera cent bons locuteurs, on pourra considérer qu’il est officiellement éteint.

En réalité, la situation est tellement dégradée, qu’il n’est presque plus possible de transmettre quoi que soit, en tout cas avec la méthode bleu blanc rouge actuelle, en nous coupant de nos voisins du Westhoek belge.

Ce qui est proposé actuellement, ce sont de petites initiations au dialecte.

D’autre part, il y a bien sûr l’action autour de la toponymie. Elle consiste à poser des panneaux avec une écriture qui correspond à la façon dont les derniers locuteurs prononcent ces noms.

Ça n’ira pas plus loin car dans un cadre exclusivement français il ne sera possible de mener que des actions symboliques.

La solution

S’agissant du sujet qui devrait tous nous occuper, la transmission réelle de la langue, la seule solution qui peut réconcilier tout le monde c’est de scolariser les enfants ‘de l’autre côté’, dès la maternelle.

Ils deviendront bilingues FR-NL comme des locuteurs natifs, avec une belle prononciation west-flamande.

Et, lors de leurs interactions hors de l’école, ils acquerront également le dialecte west-flamand tel qu’il se parle aujourd’hui dans la vie réelle

LE DIALECTE FLAMAND EST QUASIMENT ETEINT

La présentation de son livre ‘Taalmoord’ (linguicide) par Wido Bourel a eu lieu hier à Cassel.

Un constat accablant

Au cours de l’échange, nous sommes arrivés à la conclusion qu’il reste quelques centaines de bons locuteurs de dialecte flamand en Flandre française en 2026.

5.000 c’est en incluant ceux qui ont une connaissance passive convenable et se débrouillent un peu à l’oral.

Dans dix ans, quand il restera cent bons locuteurs, on pourra considérer qu’il est officiellement éteint.

En réalité, la situation est tellement dégradée, qu’il n’est presque plus possible de transmettre quoi que soit, en tout cas avec la méthode bleu blanc rouge actuelle, en nous coupant de nos voisins du Westhoek belge.

Ce qui est proposé actuellement, ce sont de petites initiations au dialecte.

D’autre part, il y a bien sûr l’action autour de la toponymie. Elle consiste à poser des panneaux avec une écriture qui correspond à la façon dont les derniers locuteurs prononcent ces noms.

Ça n’ira pas plus loin car dans un cadre exclusivement français il ne sera possible de mener que des actions symboliques.

La solution

S’agissant du sujet qui devrait tous nous occuper, la transmission réelle de la langue, la seule solution qui peut réconcilier tout le monde c’est de scolariser les enfants ‘de l’autre côté’, dès la maternelle.

Ils deviendront bilingues FR-NL comme des locuteurs natifs, avec une belle prononciation west-flamande.

Et, lors de leurs interactions hors de l’école, ils acquerront également le dialecte west-flamand tel qu’il se parle aujourd’hui dans la vie réelle

La Passèm son tanben de projècte finançats per la venda deLs KM:

Doas representacions de «la cançon de la linha» se debanaràn aquesta dimenjada A vabre e Lacauna. Un projècte de la MJC de ST Baudille (PONT DE L’ARN)

A notar que la segonda edicion de la Passem Tarn passarà per Vabre lo ser del 4 de junh de 2027.

La Passem ce sont aussi des projets financés par la vente des KM

Voir plus

L’associacion CORDAE La Talvera, una de las estructuras mai importantas de la cultura occitana, avia una crida al sosten popular davant una situacion financièra que ven de se degradar encara mai. L’entitat explica que subís un deficit dempuèi dos ans e que, per l’exercici en cors, a patida una davalada de 9500 èuros de la subvencion de la region dicha Occitània en comparason amb 2023