Catégorie : Actualités

Parution du Cahier d’activités de l’occitan !

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

Après plusieurs mois de travail autour de ce projet, les premiers envois et livraisons sont en cours depuis la Lozère où est installée notre structure d’édition GRAND petit monde.

> Un outil ludique et pédagogique

Ce livre a été conçu comme un cahier de vacances avec 100 jeux pour entrer dans la langue d’oc.

Il s’adresse à un lectorat famille, dès 8 ans.

Pour découvrir plusieurs facettes de l’occitan, les exercices sont en occitan gascon et en occitan languedocien.

Il est ancré dans les territoires des régions Occitanie et Nouvelle-Aquitaine.

> Pour qui ?

Petits et grands (lectorat famille).

Débutants et faux débutants (sans le savoir nous parlons tous un peu occitan).

Les grands-parents qui souhaitent faire découvrir l’occitan à leurs petits-enfants.

Les élèves qui apprennent l’occitan et souhaitent jouer les professeurs pour leur entourage.

Les familles qui souhaitent faire entrer l’occitan dans leur quotidien.

Les nouveaux arrivants qui souhaitent découvrir la langue de leur lieu de vie.

…

> Un travail d’équipe

Le contenu du Cahier d’activités de l’occitan à été créé par GRAND petit monde, car notre niveau débutant en occitan nous a permis d’être en cohérence avec le lectorat débutant et faux-débutant auquel s’adresse ce livre.

Puis le CIRDOC, Lo Congrès et un enseignant universitaire en occitan ont apporté leurs notes et corrections pour un contenu juste et soigné.

> Les partenaires qui soutiennent ce livre et que nous remercions chaleureusement :

La Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée

Région Nouvelle-Aquitaine

CIRDOC-Institut occitan de cultura

Lo Congrès permanent de la lenga occitana

Ofici public de la lenga occitana

> Où se procurer Le Cahier d’activités de l’occitan ?

Il est disponible dans les librairies et autres points de vente locaux des régions Occitanie et Nouvelle-Aquitaine.

52 pages / 20×27,5 cm / 9,90 euros

ISBN : 979-1-09791-510-0

> Pour toute demande d’information : contact@grandpetitmonde.com

La langue et la culture pour un peuple

La langue et la culture pour un peuple

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

Nous connaissons tous l’importance que la langue et la culture ont pour un peuple et nous serions certainement d’accord sur le fait qu’il est important et nécessaire de la défendre et de la protéger pour la maintenir, car c’est ce qui donne vie et sens à un peuple, au-delà de ce que les Les cartes sont ce qui lui permet d’exister. Cependant, qu’est-ce qui se cache derrière cette importance Qu’y a-t-il au-delà de ce sentiment d’appartenance à un groupe Que peut-on trouver entre les plis des robes traditionnelles ou que cachent les mots de la langue ?…

On le découvre dans cet article :👇👇👇👇

#Païsoscatalans#catalunya#català  · 

Voir l’original  · 

Notez cette traduction

De la Mar Grana a l’Italia . De Limòtges a la Val d’Aran

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

A Totis de 4 ans a 100 ans+: de la Mar Grana a l’Italia .De Limòtges a la Val d’Aran, dins totis los parlars nòstres, en convidam quina lenga que siague e subretot en rescontrant las personas . Far florir Arbre de las Lengas en març 2027.

Totis de 4 ans à 100 ans+ : de Mar Grana à l’Italie. De Lim òtges à la vallée d’Aran, dans tous nos discours, nous vous invitons quelle que soit la langue que vous parlez et surtout quand vous rencontrez des gens. Faire fleurir Arbre de las Lengas en mars 2027.

  ·   · 

Notez cette traduction

Publication  » Montredon Souviens-toi vigneron » de Bernard Revel

Publication  » Montredon Souviens-toi vigneron » de Bernard Revel

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

Publié le par Joan Pèire LAVAL 

L’un était un paisible vigneron des Corbières, l’autre commandant de CRS. Ils s’appelaient Émile Pouytès et Joël Le Goff. Ils sont morts le 4 mars 1976 à Montredon près de Narbonne.

La révolte viticole provoquée par des importations massives avait pris au fil des mois une telle ampleur qu’elle avait rallié toutes les forces vives du Languedoc et du Roussillon. C’est cette dynamique que le pouvoir a voulu briser en créant les conditions d’un affrontement meurtrier.

Immergé « dans le grand chaudron des espoirs et désespoirs de la viticulture méridionale des années 70 », comme le souligne Claude Marti dans sa préface, Bernard Revel raconte, à hauteur d’hommes, ces temps de grandes solidarités et de résistance. Il montre qu’après Montredon, malgré leurs efforts pour produire d’excellents vins, les vignerons ont dû toujours se battre pour exister.

50 ans ont passé. Leur survie est encore en jeu.

.                       .  » Montredon  Souviens-toi vigneron  » de Bernard Revel ( Balzac Editions )

Face aux inégalités dans le traitement des langues régionales,

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

Face aux inégalités dans le traitement des langues régionales, notamment dans l’application de la loi Molac, il est indispensable de défendre la richesse que constituent ces langues dans notre pays.

C’était un objectif du groupe d’études sur les langues et cultures régionales. L’audition des différentes associations (FELCO, collectif « Pour que vivent nos langues », ANVT, Kelennomp! et Bressola) a permis de mettre en lumière les disparités majeures entre territoires dans l’enseignement de ces langues.

Merci aux intervenants représentant ces associations, Marie-Jeanne Verny, Claire Gago-Chidaine, Renan Kerbiquet, Jean-Paul Couché et Guillem Nivet, pour leurs témoignages.

Peio Dufau • DiputatuaPaul Molac

– 65 – Dens l’encastre deu Lo Mes Bigordan

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

Dens l’encastre deu Lo Mes Bigordan

Dissabte ser que’vs perpausaram un concèrt de Marilis Orionaa a l’ECLA a Aureilhan, a comptar de 8 òras 30 deu ser

Pensatz a prénguer las plaças https://www.helloasso.com/…/eve…/concert-marilis-orionaa

Lo concèrt que serà davantejat d’ua conferéncia de Michel Feltin-Palas a la MDA des quais de l’Adour de Tarba a 4 òras 30 deu vrèspe suu son libe  » Le Français est-il vraiment une langue supérieure aux autres « 

Arron que’vs perpausaram de ns’arretrobar a l’ECLA per un moment de cantèra dab de qué minjar e de qué bèver

Adishatz a totas e a tots

Dans le cadre du Mes Bigordan nous vous proposerons samedi soir un concert de Marilis Orionaa à l’ECLA à Aureilhan, à partir de 20h30

Billetterie : https://www.helloasso.com/…/eve…/concert-marilis-orionaa

Le concert sera précédé d’une conférence avec Michel Feltin-Palas à la MDA des quais de l’Adour de Tarbes a 16h30 sur son livre  » Le Français est-il vraiment une langue supérieure aux autres « 

Puis nous vous proposons de nous retrouver à l’ECLA pour un moment de cantèra avec de quoi manger et de quoi boire

CHRISTIAN JAQUIN UN ÒME d’ ÒC !

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

La musique traditionnelle occitane est en deuil , elle vient de perdre avec la disparition de Christian Jaquin , un humaniste et le créateur des Romegaires , un groupe qui a animé tant et tant de balètis en Languedoc et dans bien d’autres régions .C’est à la quarantaine que Christan Jaquin s’était lancé dans l’aventure en suivant des cours de percussions , créant en 1992 , avec sa femme Lucette , l’association de musiques de rue , devenue los Romegaires , un engagement qui s’est aussi exprimé dans la création d’ateliers de musiques et de fabrication d’instruments dans les écoles du  Narbonnais . Et bien sûr , Christian s’est aussi investi avec toute sa passion dans le groupe musical des Ostalians à l’Ostal Occitan Narbonés .

Un grand salut de Pais Nòstre à Christian l’homme d’Òc ! Une abraçada à tous les siens et à la grande famille de la musique occitane !

                   Coralie Malric et Joan-Pèire Laval pour le mouvement Pais Nòstre .

-32 -à La Maisoun – L’Isle-Jourdain

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

CONCERT trad électro/musique du monde

🗓️ Samedi 9 mai à 20h30

🏠 à La MJC La Maisoun – L’Isle-Jourdain

« Perqué pas ? » puise dans les musiques traditionnelles des pays d’oc et de la Méditerranée pour créer un univers singulier, entre jazz, rock progressif et ambiances planantes, presque cinématographiques.


Avec Guillaume Lopez, Etienne Manchon et Simon Portefaix

La Savoie est un État ! 73 + 74 = SAVOIE

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

N’en déplaisent aux franchouillards, qui pense que notre pays n’est rien d’autres que deux départements français, qui ne doit sa subsistance qu’à la méga region AURA et de sa capitale Lyon !!

Non, non, et non, la Savoie contribue plus que tous les départements composants AURA et Lyon ainsi que Clermont au PIB de cette dernière !!!

Nous n’avons pas besoin de la région AURA et encore moins de la république jacobine française !!!

Nous sommes un pays colonisé par l’état français !!

Mais surtout, nous sommes un Pays !!!

Vive la Savoie Souveraine et indépendante !!