“Je vous annonce que nous venons de terminer de mixer notre Cirano de Brageirac, version occitana du film de jean-Paul Rappeneau, un chantier colossal, un défi que nous avons surmonté tous ensemble avec l’équipe de Conta’m. Je voudrais remercier Ludovic Gillet et Sophie Gambier, notre nouvelle équipière comme co-ingénieure du son Elisa Gillet, le studio Jeannot Arbus, la régie d’accueil Marie Joe Arbus, les adaptateurs qui ont façonné, bossé les rimes, Sèrgi Javaloyès, David Grosclaude, Remesi BOY, Laure Cadaux, l’équipe des comédiennes et des comédiens, Cloé Lacrampe, Julien cabarry, Sami Bourire, Greffier ViciousSoul Turjansky, Arnaud Cance, Christophe Celerier, Delphine Lafon, Denis Salles, Emilie Esquerré, Jeff et Etienne Vignaud, Fred Steph Handy, Georges Sylvain Besombes, Guilhem Mailles, Guilhem Surpas, Jeannot Arbus, Joan-Miquè u Espinasse, Jean-Louis Blénet, Marius Bfbe, Julie Loubere, Laure Cadaux, Celine Ricard, Audrey Ceccato, Monica burg, Olivier Pigeassou, Peiou Grlpl, Pierricq Bordenave, Sébatien Girard, Jérémie Obispo, Silvan Carrère, Sylvain Roux, Violette Labadie et Yves Durand. Mercés à Ofici public de la lenga occitana, Région Nouvelle-Aquitaine, La Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée, Département des Pyrénées-Atlantiques, Ministère de la Culture, Ràdio País et la Compagnie Lilo / PIXEL OC.France Bleu Périgord, Dordogne-Périgord, le Département, Périgord Occitan, Sudouest.fr Dordogne, Dordogne Libre, France 3 Nouvelle-Aquitaine, France 3 Occitanie, Les Amis de France 3 Périgords, Radio Occitania, Radio Lenga d’Oc , Radio Albigés , Marie Òctele , Radio MdM

youtube.com “Cyrano de Bergerac / Cirano de Brageirac / film annonce version occitane

. Laurent Labadie , scénariste , directeur artistique doublage occitan . 

                                            Info d’OC / Joan-Pèire Laval