Bufa! Bufa! Valentina, la chèvre qui fait chanter la Montagne Noire
Sentant sa fin proche, Valentina, une chèvre au destin extraordinaire, fait une dernière demande à son amie la bergère : que sa peau serve à faire chanter la Montagne Noire. Ce voyage émouvant et poétique, porté par les sons des boudègues, des fifres et des tambours, célèbre la vie et le patrimoine occitan.
Un conte musical unique écrit et mis en scène par La Compagnie des Nuées, en collaboration avec l’Escòla de Bodega de Villardonnel.
Dates :
13/12 : Représentation scolaire
14/12 : à 15h & 21h
15/12 : à 17h
Lieu : Théâtre dans les Vignes
Hameau de Cornèze, Route de Pomas, 11250 Couffoulens
[Òc] Dau 3 dau mes de decembre denjusca le 4 de janvièr, la Mediatèca de vès Tièrn se bota a l’ora occitana ! Au programa : mòstra regionala « Paraulas de país », Sourdure en concèrt le 7, filme « Le plaser simple » le 14, dos episòdis de « La Serià » le 21, un obrador d’occitan d’Auvernha e de contes le 4 janvièr… E L’inauguracion, qu’es quel ser, per las 5
[Fr.] Du 3 décembre au 4 janvier, la Médiathèque de Thiers se met à l’heure occitan ! Au programme : exposition régionale « Paroles de pays ! », Sourdure en concert le 7, film « Le plaisir simple » le 14, deux épisodes de « La Serià » le 21, un atelier d’occitan d’Auvergne et des contes le 4 janvier…
Un communiqué qui va dans le sens des vœux de Bastir Occitanie et de Régions Unies d’Europe. A LIRE
Dissolution impromptue de l’Assemblée nationale, tentatives de passage en force du gouvernement, divisions de l’Assemblée nationale, renversement du gouvernement, etc. la Ve République dont certains vantaient les mérites pour la stabilité qu’elle était supposée garantir, est indubitablement devenue obsolète.
Ce à quoi nous assistons aujourd’hui n’est pas une crise politique mais une crise de régime.
La nomination d’un Premier ministre et la formation d’un nouveau gouvernement doivent permettre de faire redescendre la pression ; la condition étant que le Président de la République tienne compte du résultat des urnes. Ce changement, nécessaire et urgent, dans un contexte international tendu ne sera cependant qu’une accalmie temporaire car aucune majorité cohérente ne se dégage des bancs de l’Assemblée nationale.
La responsabilité d’Emmanuel Macron dans la crise actuelle est pleine et entière. L’appel pour sa démission, comme d’aucuns en formulent le vœu, est compréhensible tant il est devenu un facteur de blocage. Cependant, sans changement profond des institutions, un autre Président de la République pourra basculer à son tour vers un exercice quasi-monarchique du pouvoir, ce que favorise la Constitution actuelle.
Régions et Peuples Solidaires (R&PS) en appelle à la formation d’une Constituante pour une VIe République fédérale, démocratique, sociale et écologique construite à partir de territoires cohérents et autonomes. R&PS prendra dans les prochaines semaines plusieurs initiatives avec ses parlementaires pour que le changement de constitution soit inscrit à l’agenda de la vie politique.
Depuis leur fondation, en 2004, les éditions Letras d’òc valorisentla diversité des genres et des époques, des écritures et des voix,l’unité dans la diversité de la langue occitane(occitan languedocien, occitan gascon,occitan provençal, occitan limousin…). À travers ses publications telles que :Contes en vers provençaux et Enigmos de Jean de Cabanes,Eglògas de Pey de Garros,Verd Paradís II de Max Roqueta,L’ordinari del monde d’Ives Roqueta,les poèmes de Robert Allan…les traductions d’Emily Dickinson (avec Chambra d’Òc),de George Orwell, de Miguel Delibes, de Lovecraft, de Tournier,de Steinbeck, de Brink, de Zamiatin, de Barry… des contes de Gascogne, du Quercy, d’Ariège, d’Agenais…toponymie, locutions comparatives, proverbes, noms de famille… ***Qu’avem publicat au long de 20 annadas òbras d’ua gran varietat de tematicas, d’escrituras e de votz, en tot arrespectar l’unitat e la diversitat dialectau de la lenga occitana.Libes autan divèrs com :Contes en vers provençaux e Enigmos de Jean de Cabanes,Eglògas de Pey de Garros,Verd Paradís II de Max Roqueta,L’ordinari del monde d’Ives Roqueta,los poèmas de Robert Allan…las reviradas d’Emily Dickinson (dab Chambra d’Òc),de George Orwell, de Miguel Delibes, de Lovecraft, de Tournier,de Steinbeck, de Brink, de Zamiatin, de Barry… de contes de Gasconha, de Carcin, d’Arièja, d’Agenés…toponimia, locucions comparativas, arreporèrs, noms d’ostau… ***Vous pouvez télécharger notre nouveau cataloguesur la page d’accueil de notre site.
Depuis près d’un an, La Sorga d’Òc s’attache à valoriser et partager les richesses de la langue et de la culture occitane à travers des contenus variés : vocabulaire, anecdotes, expressions, recettes, et bien plus encore. Votre intérêt et votre engagement témoignent de l’importance de préserver ce patrimoine unique.
Pour garantir la continuité et le développement de ce projet, je sollicite aujourd’hui votre soutien. Afin de pérenniser les activités de La Sorga d’Òc, telles que la création de nouveaux contenus, le maintien du site internet, et l’enrichissement des publications, je vous propose d’envisager un abonnement payant.
Cet engagement volontaire permettrait :
De financer les outils et ressources nécessaires à la gestion des plateformes,
D’accroître la qualité et la diversité des contenus,
Et de renforcer la visibilité de la langue et de la culture occitane.
Votre contribution, quelle qu’en soit la forme, sera essentielle pour poursuivre cette mission et offrir une vitrine vivante à notre patrimoine commun.
Je vous remercie sincèrement pour l’attention portée à cette démarche et reste à votre disposition pour toute question ou suggestion. Si vous souhaitez soutenir La Sorga d’Òc, vous trouverez toutes les informations nécessaires via ce lien : https://lasorgadoc.org/faq/
Avec toute ma gratitude pour votre fidélité et votre soutien,
« Une ballade romantique. Un folk rempli de spleen. »
Mêlant sa voix chantée à ses textes poétiques, Paulina Kamakine vous emporte par ses mélodies gasconnes crées au fil des années : « l’escritura poetica, silenciosa, a bèths còps s’enaireja. La canta atau vajuda sap perpetuar l’arrepic deus nostes còs. » « La poésie est silence dans l’écriture, mais il arrive qu’elle s’élève parfois en chant pour faire battre nos cœurs plus fort. » Un univers varié et surprenant par la diversité des textes et de la musique. Handpan, houd et guitare plus principalement savent à la perfection marier le jeu de douceur et d’interprétation de la poétesse mélodiste gasconne Paulina Kamakine.
Depuis 2020, Ràdio País commente les matchs de la Section en occitan. Au micro, le Bigourdan Sylvain Carrère et le Basco-Béarnais Ludovic Jouanserre diffusent la culture gasconne à travers leur passion pour le rugby
Plusieurs commentaires dans les publications récentes m’ont donné envie de mettre en avant le phénomène de l’insécurité linguistique : la peur de mal parler une de ses langues.
C’est un facteur de disparition de nos langues minoritaires. Les personnes qui ont peur de faire des fautes cessent d’utiliser une langue pour éviter les critiques et les jugements de valeurs d’autres locuteurs plus capables ou qui se jugent plus capables pour diverses raisons (standard/dialecte, accent, vocabulaire, jugement de valeurs, etc…). D’autant plus qu’il ont une autre langue commune à disposition. Beaucoup de personnes ne maitrisent pas parfaitement la langue minoritaire qu’ils connaissent parce qu’ils sont nés dans un environnement disglossique où la langue minoritaire n’est pas employée dans tous les registres ou parce qu’ils n’ont reçu aucune éducation dans cette langue, parfois ils ont seulement une connaissance passive de la langue et ils peuvent hésiter à l’utiliser pour ces raisons. Ils peuvent aussi simplement parler différemment.
Lutter contre l’insécurité » linguistique semble important pour faciliter l’usage des langues minoritaires. C’est une problématique qu’on retrouve par exemple au Canada avec le français et ses variantes locales et qu’on devrait tous avoir à l’esprit, je pense, en restant bienveillant envers des variantes différentes des nôtres et les « fautes de langue » éventuelles. Il faudrait aussi déconstruire l’idée qu’il existe une seule « bonne façon de parler » et plutôt aborder l’idée que l’idéologie de standard est un mythe et que toutes les langues et variétés sont complexes et valides
Colloqui Occitano-Catalan Agaches dels 28 e 29 de novembre a Narbona :3 entrevistas per l’antena de Ràdio Lengadoc 95.5 fm/ 97.0 fm : Emilie Tamo Kamguia ( Amassada Euroregionala dels Joves) – Ferriol Macip ( Jornalet ) – Toni Strubell ( Jornalista catalan) : https://www.lengadoc.eu/podcastfilter/colloqui-agaches/
Pour Noël, Gretel confectionne de délicieux « Wihnàchtsbredle » qu’elle offrira à ses amis et à celui pour qui bat son cœur. Pour finir ses recettes, elle file chez ce marchand un peu étrange qui parle plusieurs langues mais dont les épices sont si parfumées. Le début d’un voyage qui la conduira peut-être vers son bonheur.
Sentant sa fin proche, Valentina, une chèvre au destin extraordinaire, fait une dernière demande à son amie la bergère : que sa peau serve à faire chanter la Montagne Noire. Ce voyage émouvant et poétique, porté par les sons des boudègues, des fifres et des tambours, célèbre la vie et le patrimoine occitan.
Un conte musical unique écrit et mis en scène par La Compagnie des Nuées, en collaboration avec l’Escòla de Bodega de Villardonnel.
Dates :
Lieu : Théâtre dans les Vignes
Tarif : 15/12 €
Contact :
Promotion de la langue et de la culture occitane
