Auteur/autrice : Jean-Luc DAVEZAC

C’est une femme occitane …

C’est une femme occitane qui rédigea il y a plus de 2 siècles la première déclaration des droits de la femme et de la citoyenne. C’est aussi d’Occitanie que vient la figure de Marianne, incarnation de la lutte populaire pour la Liberté et du combat pour la République. On parle beaucoup de respect des traditions, de l’identité, des valeurs d’avant… alors n’oublions pas qu’en Occitanie le combat de l’égalité femme homme et le respect des droits des femmes est sans doute le plus important héritage à faire fructifier ! E i a encara de trabalh !

– 32 – la mediatèca de L’isla de Baish

a lAlavetz que divés 13 de març, un encontre que’s debanarà a la mediatèca de L’isla de Baish dab l’autora “Ouvrir la voie #Gers”. @lalanguecarlate32

Que soi anat a l’encontre d’Hélène Mathon ende nos en parlar e tanben deus projectes en creacion.

Aquesta seria de podcast que son portrèits de 5 hemnas gersesas qui an marcat l’istòria. E que’us poiratz arretrobar sus las nostas ondas !

LA ROMANIZACION (1)

D’ISTÒRIAS D’OCCITÀNIA

LA ROMANIZACION (1)

L’eiretatge de la Roma anciana dins de la configuracion del pòble occitan es decisiva. Pensam a la meteissa lenga que proven del latin. Lo procès de conquista comencèt per la Provença, quand la colònia grèga de Massalia (l’actuala Marselha) demanda d’ajuda militara als romans l’an 125 aC pels sieus conflictes amb los pòbles autoctòns del territòri. La conquista romana acabèt amb las guèrras de la Gàllia pendent lo govèrn politic e militar de Juli Cesar al sègle I aC. Aquela conquista foguèt tanben ligada a las guèrras intèrnas de las poderosas familhas patrícias romanas.

La meteissa Massalia foguèt incorporada definitivament a l’Empèri Roman pel sieu supòrt al general Pompèu lo Grand, enemic de Juli Cesar. Lo meteis nom de la Provença proven del nom latin “provintia”, la província. Narbona venguèt la granda vila romana al sud, fondada amb lo nom de Colonia Narbo Martius (del dieu Mart) l’an 118 aC. Bordèus foguèt conquistada l’an 60 aC. Tolosa venguèt pendent qualques epòcas la quatrena vila mai poblada del costat occidental de l’Empèri.

Parlam sustot de las vilas perque l’Empèri Roman foguèt urban, amb una sèria de vilas connectadas per las “vias”, las autopistas de l’epòca. Per la longa preséncia del domeni roman, podèm afirmar que las tèrras occitanas foguèron de las mai romanizadas de tot l’Empèri.

L’AASOC TOTJORN AMB LA SAPIÉNCIA !!!

L’AASOC TOTJORN AMB L’OCCITAN !!!

Montredon 50 ans

Montredon 50 ans un article dans l’Echo du Languedoc -Tribune

Publié le 5 mars 2026 par Joan Pèire LAVAL — Laissez une réponse

Le 4 mars 1976, le pont de Montredon-des-Corbières est le théâtre d’une manifestation de viticulteurs sanglante. Un mort chez les CRS. Un mort chez les manifestants. Depuis, chaque camp commémorait de son côté le tragique événement. Ce dimanche 8 mars, une cérémonie commune est prévue.

par Arnaud Gauthier L’Echo du Langueedoc-Tribune

Après la projection du documentaire, des échanges et une poignée de mains inédite ont eu lieu. ©A.G.

Après la projection du documentaire, des échanges et une poignée de mains inédite ont eu lieu. ©A.G.

C’est une cicatrice profonde. Vieille d’un demi-siècle et qui peine toujours à se refermer. Elle remonte aux années 1970, le monde viticole du Languedoc crie alors sa colère. Début 1976, les tensions avec l’État sont à leur paroxysme. Le 4 mars, des milliers de vignerons sont rassemblés à Montredon-des-Corbières. Sur ce pont stratégique qui permet de bloquer à la fois l’axe routier et la voie de chemin de fer. En face, l’État montre les muscles. Des compagnies de CRS sont déployées. Deux déterminations sur un même territoire. Et, au milieu d’un après-midi qui bascule, des tirs. Deux morts. Le commandant Le Goff. Le vigneron Émile Pouytès. Depuis, et chaque année, deux mondes se tournent le dos lors des commémorations de ce tragique événement. Chacun sa stèle, chacun son jour. Mais, cette année 2026 et 50 ans après, l’heure de la réconciliation a sonné. Ce dimanche 8 mars, la commémoration sera commune.

Un documentaire et une poignée de mains

Le 15 octobre 2025. Le Théâtre+Ciné de Narbonne accueille un moment, s’il n’est historique, révélateur du dialogue de nouveau établi entre ex-CRS et monde viticole. Un moment suspendu à la faveur d’un documentaire. 52 minutes pour revisiter l’engrenage. Pour raconter l’escalade. Pour montrer comment, au fil des jours, vignerons et CRS ont été happés par une violence qui les dépassait.

Sandrine Mercier, co-réalisatrice avec Juan Hidalgo, explique : « Lors du tournage, au fil des témoignages, une évidence s’est imposée : les uns comme les autres ont vécu une histoire commune. Deux camps mais des hommes souvent aussi démunis que ceux qu’ils avaient en face d’eux. Ils étaient finalement assez proches dans la façon dont ils avaient été victimes de ce drame. »

À la fin de la projection, deux anciens CRS, Alain Crosnier et Jean-Louis Yonnet, serrent la main des fils d’André Cazes, alors figure et leader du Comité d’action viticole. Un geste simple. Et immense.

CRS et viticulteurs ont connu une histoire commune

Une proximité qui s’est donc naturellement manifestée par un serrage de mains un mercredi soir d’octobre et qui se verra concrétisée par cette commémoration commune lors d’un dimanche de mars.

Présent au moment des faits à Montredon et témoin de proximité de la révolte vigneronne des années 1970, Joan Pèire Laval se souvient : « Ce 4 mars a été une journée dramatique qui n’aurait jamais dû arriver », précise celui qui est aujourd’hui président de Pais Nostre mais qui était alors porte-parole de Volèm viure al país (VVAP). « Le 5 février 1976, déjà, à Carcassonne, Perpignan, Montpellier et Nîmes, dans chacune de ces villes, entre 15 et 20 000 personnes s’étaient rassemblées pour une journée ville morte. La tension n’a cessé de monter. Dès le mois d’août 1975. Au fur et à mesure, il s’est créé une convergence des luttes entre le monde occitan et les viticulteurs. La cause commune était simple : pouvoir vivre et travailler au pays (volèm Viure e trabalhar al Pais, NDLR). Ce qui était de plus en plus difficile pour les viticulteurs avec l’importation de vins étrangers, notamment, italien qui faisait chuter grandement les prix. »

Un terreau fertile à la montée d’une révolte puissante (et alors violente) qui n’est pas sans rappeler, le contexte de 2026. Agricole en général, viticole en particulier.

Pratique : la commémoration des 50 ans aura lieu ce dimanche 8 mars, à 11 h, au pont de Montredon.

Pòrtas obèrtas de la Calandreta de Lescar!

Pòrtas obèrtas de la Calandreta de Lescar! 🏫

La Calandreta de Lescar que vs’obreish las pòrtas ! Ça-vietz descobrir la nosta escòla associativa, laïca e immersiva en occitan.

​Qu’ei lo parat entà :

• ​Encontrar la nosta equipa pedagogica

• ​Visitar los locaus e compréner los avantatges d’ua escolaritat en immersion lingüistica

• Escambiar dab mairs e pairs de Calandrons

🗓 Quan ?

• ​Dimèrcs 25 de març | de 9h a 12h

• ​Dissabte 28 de març | de 9h a 12h

📍 On? Carrèra deu lòctenent de Vaishèth Garnuchot, 64 230 Lescar

La presa de rendètz-vos qu’ei aconselhada entà organizar au mei plan la vòsta visita

A lèu!

—————————————————-

📣 Portes ouvertes de la Calandreta de Lescar ! 🏫

La Calandreta de Lescar vous ouvre ses portes ! Venez découvrir notre école associative, laïque et immersive en occitan.

​L’occasion idéale pour :

• ​Rencontrer notre équipe pédagogique

• ​Visiter nos locaux et comprendre les avantages d’une scolarité en immersion linguistique

• Échanger avec des parents de Calandrons

📅 Quand ?

• ​Mercredi 25 mars | de 9h à 12h

• ​Samedi 28 mars | de 9h à 12h

📍 Où? Rue du lieutenant de Vaisseau Garnuchot, 64 230 Lescar

La prise de rendez-vous est conseillée pour organiser au mieux votre venue.

A bientôt!

#calandreta#lescar#portesouvertes#occitan#écoleassociative

Le Printemps des Poètes trobadors

Pour rappel, le festival Le Printemps des Poètes trobadors & trobairitz vous donne rendez-vous jusqu’au 31 mars 👇

Porté par l’association Le Retour des Troubadours, profitez d’un mois rythmé par des concerts, des performances, des ateliers et bien d’autres surprises à La Baleine Rouge 🤩

📌 Plus d’infos sur la page Facebook Le Retour des Troubadours ici : https://www.facebook.com/leretourdestroubadours/

Fañch, Artús, Martí… Une victoire historique pour les prénoms régionaux

➡️ Depuis près de dix ans, des familles se voyaient interdire de donner à leurs enfants des prénoms comme Fañch, Artús ou Martí conformément aux orthographes des langues bretonne, occitane ou catalane. Motif ? L’utilisation de signes censés ne pas appartenir à la langue française, la seule acceptée pour les actes d’état civil.

➡️ Cette prohibition a vécu : Gérald Darmanin vient d’ordonner d’abandonner les poursuites engagées contre les parents concernés. Cette décision vaut pour toutes les langues régionales et pour les patronymes, précise à L’Express le ministère de la Justice.

➡️ Elle apporte un peu de sagesse dans un dossier délirant à tous égards. Même le Conseil constitutionnel avait cru bon, en 2021, de censurer un article de la loi Molac autorisant l’emploi de ces « signes diacritiques » (qui distinguent). Selon lui, cette disposition était contraire à l’article 2 de la Constitution : « la langue de la République est le français ».

➡️ C’est peu dire que cette argumentation avait été contestée, et cela pour de nombreuses raisons :

➡️ L’article 2 avait été introduit dans la Constitution en 1992 dans un but exclusif : lutter contre l’anglais. Le gouvernement de l’époque comme les parlementaires avaient même assorti ce vote d’un engagement clair : jamais cet alinéa ne devait être utilisé contre les langues régionales.

➡️ Si le n tildé n’est plus en usage depuis le XVIIIe siècle, il appartient bel et bien à la langue française : on en trouve même plusieurs dans la fameuse ordonnance de Villers-Cotterêts.

➡️ Personne n’a jamais su expliquer en quoi Fañch posait un problème alors que sont acceptés Merdive, Euthanasia, Lola-Poupoune ou Gandhi-Apache (exemples réels !).

➡️ De fait, l’idéologie semblait bel et bien avoir pris le dessus dans cette affaire. En 2017, le tribunal de grande instance de Quimper avait soutenu qu’écrire Fañch avec un tilde « reviendrait à rompre la volonté de notre Etat de droit de maintenir l’unité du pays et l’égalité sans distinction d’origine ». Considérer qu’une petite vague sur une consonne risquait de déboucher sur l’éclatement de la France dénotait un sens poussé de l’imagination…

➡️ Comme le montre l’exemple de nos voisins suisses, accepter notre diversité interne peut au contraire être un outil de cohésion.

➡️ L’article complet : https://urls.fr/No1wzY

➡️ Tous les articles de mon infolettre de L’Express « Sur le bout des langues » : urlr.me/khRFCg

➡️ D’autres vidéos consacrées aux langues de France et du monde sur ma chaîne Youtube : https://lnkd.in/eiDKksHn

#LanguesMinoritaires#LanguesRegionales#DiversitéCulturelle#languefrançaise

– 31 – Que de monde, à la veillée « Toulouse aime les contes

Les ami.e.s, que de monde, que de monde, à la veillée « Toulouse aime les contes » de dimanche dernier à l’Ostal d’Occitania – Maison de l’Occitanie. Merci aux artistes, au public, à votre bonne humeur et pour l’indulgence de toustes celleux qui n’ont pas pu s’exprimer faute de temps. Voici quelques images…

DEUX INFOS IMPORTANTES !

La première : la prochaine veillée n’aura lieu qu’en mai, le 10 mai. La veillée étant victime de son succès, dorénavant il faudra vous INSCRIRE pour participer.

La deuxième : en avril pas de veillée mais LE FESTIVAL de CONTE les 10 et 11 avril.

Programme détaillé mis en ligne cette semaine sur https://www.kikafarre.com/festival

La com arrive !!

Langues minorisées dans la campagne des communes  · 

Voir l’original  · 

Notez cette traduction

Quelle place pour les langues minorisées dans la campagne des communes ? On en parle avec un chouette acteur des langues suivantes après 6 heures de passage sur Radio Occitanie et Jornalet, gaseta occitana d’informacions (et un grand merci aux compagnons de Ràdio Nissa Pantai pour le lancement de l’émission).  · 

Voir l’original  · 

Notez cette traduction