Auteur/autrice : Jean-Luc DAVEZAC

Apréner l’occitan es aisit !

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

Apprendre l’occitan c’est facile ! Le Collègi d’Occitania vous permet chaque mois de découvrir une poésie, un auteur. Aujourd’hui, nous vous proposons de découvrir ce poème-manifeste de Laurent Cavalié.

Apréner l’occitan es aisit ! Lo Collègi d’Occitania vos permet de descobrir cada mes una poesia, un autor. Uèi, vos propausam de descobrir aquel poèma-manifèsta de Laurenç Cavalié.

#LangueOccitane#occitan#organismedeformation#formationàdistance#poésie#pourqueviventnoslangues

On espère bien ne plus avoir à vivre cela !

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

Le savez-vous ? Si une grande partie de la Savoie (73+74) s’est libérée d’elle-même, par ses forces résistantes, alors que les troupes allemandes se repliaient durant l’été 1944, ce fut plus compliqué en Tarentaise, en Maurienne…. et surtout pour nos amis valdôtains. La vallée d’Aoste demeurera une poche nazie jusqu’en avril 1945.

Pour l’occasion en image : l’insigne du 13eme BCA.

Aujourd’hui, on fête la capitulation du nazisme, et l’on espère bien ne plus avoir à vivre cela !

Le savez-vous ? Si une grande partie de la Savoie (73+74) s’est libérée d’elle-même, par ses forces résistantes, alors que les troupes allemandes se repliaient durant l’été 1944, ce fut plus compliqué en Tarentaise, en Maurienne…. et surtout pour nos amis valdôtains. La vallée d’Aoste demeurera une poche nazie jusqu’en avril 1945.

Pour l’occasion en image : l’insigne du 13eme BCA.

Una biassa plena d’insulta

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

La que m’agrado lo mai es sac de bi ! 🍷 : tas de mèrda, de fangas, grosso vileno, maissudasso (grande gueule), furo-cantous, manjofougasso, barbudasso ! Prensòio (fille mère?), bagasso (qu’es un mot besierenc e pas estrèit o men prouvençau), gros couloubras, fouiro ! Goullamas, vileno rasso de baudufos, camardo, gros fangassas, grosso massipo (uno massipo es uno adoulescento à la partenso. Un grosso massipo es uno finno grosso dempuèi l’adoulescéncio, gros sac de vi🍷, mouissal de pipo (rauso de la pipo qu’es pas ragoustairo), saumasso, nas de tripo, cap de vedèl, pel de chaval blanc, nas de tripo, cambos de fus, nas d’arencado, pè de bourdo, bras de goulhat, bèl quioul (cuol) de vacho magro, mourre de porc, pè de poudagro, nas de vairat, bourdet, vileno masco, rougounhasso, rougounhasso pleno de tascos, vileno gauto de milhas, courredisso, leco-padeno, manjo-tourrous, vilen sugomas de tavèrno (sug nas, chuintez svp, c’est eissugo-nas réduit), gouriasso, puto … N’avètz d’autras❓

lo Congrès a registrat una votz novèla per integrar lo provençau dins Votz

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

Après lo lengadocian e lo gascon, lo Congrès a registrat una votz novèla per integrar lo provençau dins Votz, sintèsi vocala occitana. Joan-Ives Casanova, ancian professor a l’Universitat de Pau e escrivan, a passat tres jorns en estúdio, permetent d’obtenir, a la fin, 6000 frasas per quasi dètz oras de registrament en totalitat.

[FR]💻🗣️ Après le languedocien et le gascon, le Congrès a enregistré une nouvelle voix afin d’intégrer le provençal dans Votz, synthèse vocale occitane. Jean-Yves Casanova, ancien professeur d’Université à Pau, écrivain occitan d’expression provençale, a passé trois jours en studio, permettant d’obtenir au final 6 000 phrases pour près de 10 heures d’enregistrement bruts.

Total Festum, c’est le festival des langues et cultures

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

catalanes et occitanes qui rassemble toutes les générations partout en Occitanie. Avec la région Occitanie, citoyennes, citoyens, artistes, associations et communes proposent plus de cent événements festifs, culturels et toujours chaleureux autour du solstice d’été, des feux de la Saint-Jean et de des traditions renouvelées.

Dans le Comminges, en Neste Barousse et dans le Couserans, ce festival va vous proposer des animations entre le 11 mai et le 4 juillet, interview de Mathieu Fauré, chargé de diffusion des patrimoines immatériels à l’association Eth Ostau Comengés, à écouter ce jeudi 7 mai à 10h10, 14h10, 17h10 et 20h10 sur Radio Présence Pyrénées.

En podcast : https://www.radiopresence.com/…/comminges-interviews-du..

Une mobilisation pour le retour à une région Alsace.

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

À l’initiative de Brigitte Klinkert, ancienne ministre déléguée à l’insertion, un grand rassemblement est organisé mardi prochain à Colmar (Haut-Rhin), pour réclamer le retour à une région Alsace.

« Après le vote historique par l’Assemblée nationale du texte en faveur d’une nouvelle région Alsace le 8 avril dernier, je vous invite à une mobilisation populaire et conviviale à colmar en présence de Gabriel Attal, ancien Premier ministre. Avec des élus, des chefs d’entreprises, des responsables associatifs et des citoyens engagés, nous débattrons ensemble de l’avenir de l’Alsace.

», indique l’élue haut-rhinoise sur ses réseaux sociaux.

Sur le site d’inscription du parti Renaissance pour cette mobilisation, les organisateurs précisent que l’objectif est « de se mobiliser pour que notre proposition de loi pour créer une région Alsace, puisse poursuivre son chemin et se concrétiser. »

Brigitte Klinkert indique que cette mobilisation transpartisane et transcourant est « ouverte à tous ».

Suite à la réforme territoriale et depuis la disparition de la région dans le Grand Est, une immense majorité de la population réclame toujours le retour de l’Alsace dans ses prérogatives pleines et entières.

Pour les tenants de la région Alsace, « il n’est pas question d’indépendance ou d’autonomie, mais de simplification administrative et de démocratie. Car, il n’y a pas plus Français qu’un Alsacien ! »

De son côté, le docteur en économie, Jean-Philippe Atzenhoffer, pointe le ralentissement et la fragilisation de l’économie alsacienne depuis son effacement dans la grande région.

Adishatz monde

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

Adishatz monde,

Qu’avem vent de chepics navèths de difusion, dab copaduras episodicas, suu noste site com en FM… Que vam previéner los nostes prestatàris tecnics, e s’avetz mancat los tornars sus l’arribada de la Passem a Anglet, rasseguratz-ve, que vam crear ua « lista de lectura » o « playlist » (en bon gascon).

A de tira !

Il y a des autonomistes, des fédéralistes …

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

·

Le fait d’aimer la Bretagne, de militer pour les langues bretonne et gallèse, pour la réunification, pour l’autonomie et bien plus encore, ne fait pas de moi un islamiste !

​Pourtant, Jean-Michel Blanquer a déclaré au journal L’Express (dans un article depuis supprimé) « Oui, les régionalistes sont exactement comme les islamistes », à propos des militants des langues régionales. Selon lui, derrière eux se cachent des indépendantistes… Comme si les indépendantistes étaient des sheitans (satans en arabe) ! Des propos incohérents puisqu’il apporte de la sympathie pour les indépendantistes québécois (moi aussi d’ailleurs) !

​De plus, il insulte des régionalistes élus démocratiquement à des postes allant du conseiller municipal jusqu’au député ! Quelle honte de les comparer ainsi ! J’apporte d’ailleurs tout mon soutien à ces élus de la République qui militent pour la promotion de la culture régionale, de nos langues, etc.

​Petit rappel : tous les militants ne sont pas indépendantistes, il y a aussi des autonomistes, des fédéralistes, etc. Bref, ces jacobins sont prêts à discriminer les langues régionales, de la Bretagne à la Corse en passant par le Pays basque et l’Alsace… allant jusqu’à nous comparer à des idéologies nauséabondes !