Pour réserver mon spectacle que je jouerai le samedi c’est par ici : https://www.helloasso.com/…/spectacle-histoires-d-amour…
Et pour connaître toute la programmation du festival c’est par là : https://www.kikafarre.com/festival
D’ISTÒRIAS D’OCCITÀNIA
DE POLITICAS CONTRA L’OCCITAN (2)
Pendent la Revolucion Francesa, foguèt debatuda la preséncia de las lengas nomenadas provincialas. Qualques deputats defendián que tota la nòva legislacion revolucionària deviá èsser tradusida a totas las lengas de França. Mas fin finala la decision foguèt totalament contrària a aquelas lengas.
L’abat Grégoire presentèt lo ”Rapòrt sus la necessitat e los mejans per exterminar los dialèctes e universalizar l’utilizacion de la lenga francesa” davant la Convencion Nacionala l’an 1794, ont defendiá la teoria d’un caractèr contrari a la Revolucion de las lengas e las culturas provincialas, acusadas d’èsser unes elements ligats amb l’Ancian Regim e la monarquia absolutista.
Las províncias èran consideradas coma reaccionàrias e l’esperit de la Revolucion solament se podiá defendre amb la lenga francesa (considerada coma l’idiòma de la modernitat) e amb una identitat exclusivament francesa. Pensam que la tradicionala division de França en las províncias istoricas foguèt substituida per la departamentala, amb unes noms qu’èran pas istorics, mas geografics.
L’AASOC TOTJORN AMB LA SAPIÉNCIA !!!
L’AASOC TOTJORN AMB L’OCCITAN !!!
D’ISTÒRIAS D’OCCITÀNIA
DE POLITICAS CONTRA L’OCCITAN (2)
Pendent la Revolucion Francesa, foguèt debatuda la preséncia de las lengas nomenadas provincialas. Qualques deputats defendián que tota la nòva legislacion revolucionària deviá èsser tradusida a totas las lengas de França. Mas fin finala la decision foguèt totalament contrària a aquelas lengas.
L’abat Grégoire presentèt lo ”Rapòrt sus la necessitat e los mejans per exterminar los dialèctes e universalizar l’utilizacion de la lenga francesa” davant la Convencion Nacionala l’an 1794, ont defendiá la teoria d’un caractèr contrari a la Revolucion de las lengas e las culturas provincialas, acusadas d’èsser unes elements ligats amb l’Ancian Regim e la monarquia absolutista.
Las províncias èran consideradas coma reaccionàrias e l’esperit de la Revolucion solament se podiá defendre amb la lenga francesa (considerada coma l’idiòma de la modernitat) e amb una identitat exclusivament francesa. Pensam que la tradicionala division de França en las províncias istoricas foguèt substituida per la departamentala, amb unes noms qu’èran pas istorics, mas geografics.
L’AASOC TOTJORN AMB LA SAPIÉNCIA !!!
L’AASOC TOTJORN AMB L’OCCITAN !!!
QUAND LE ROI D’ANGLETERRE PARLAIT FRANÇAIS
Suite à la conquête de l’Angleterre par Guillaume le Conquérant en 1066, le pays vit l’arrivée à sa suite de nombreux barons et nobles parlant une langue d’Oïl, ancêtre du français actuel. De là, l’usage d’une de ces langues, appelée « anglo-normand » ou « normand insulaire », devint la norme à la cour et dans l’aristocratie. Au XIVe siècle c’était encore le cas et l’on dispose encore de nombreux documents écrits dans cet idiome si proche du vieux français que tout un chacun peut le comprendre sans trop de difficulté.
En exemple, je vous livre ci-dessous un texte issu de la chancellerie du roi Edouard III, daté du 22 mars 1347 et rédigé au palais de Westminster (Londres, GB). Il fait état de la désignation de Henry Husee comme gardien de l’île de Wight avec 40 hommes d’armes et 60 archers. On note qu’Edouard III se dit roi d’Angleterre et de France : nous sommes alors en pleine guerre de Cent Ans.
Le texte :
« Ceste endenture (contrat), faite entre nostre seignur Edward Roi d’Engleterre & de France & seignur d’Irelaunde d’une part, & monsieur Henry Husee d’autre part, tesmoigne que le dit Henry ad empris à demurer sur la garde de l’Isle de Wyght, tanque à la fest de Seint Michel preschein avenir, od quarant (40) hommes d’armes & seisant (60) archers, as gages nostre dit seignur le Roi; & commencera d’entrer sa retenance de mesmes les gentz le dit isle al cluse de Pasque preschein avenir, & serra servi des gages pur les dites gentz, solonc ceo q’entre le tresorer nostre dit seignur le Roi & lui purra estre acordez.
Done à Westm’ (Westminster) le xxii. jour de Marcz, l’an du regne nostre dit seignur le Roi, cest à savoir, d’Engleterre vyntisme primer (21e), & de France oetisme (8e). »
Image : Édouard III assiégeant Berwick, enluminure du XVe s.
Si voletz faire ‘na brava golada tot en escotar quauquas chançons en occitan d’Auvernha, se trapem vès Oumet dissabte que ven 
[Fr] Si vous souhaitez passer un bon dîner en écoutant quelques chansons en occitan d’Auvergne, nous vous donnons rendez-vous à Olmet samedi prochain !
Excepcional a Albi, lo CCOA presenta lo concèrt d’ Éric Fraj e Morgan Astruc, “La Vida”.
Abondós, ric e passionant, lo cantaire e poèta d’origina ariegesa lengadociana celèbra una rica carrièra de creacion musicala e poetica. Un immancable de la cançon occitana de creacion.
* * *
FR : Exceptionnel à Albi, le CCOA présente le concert d’Eric Fraj et Morgan Astruc, “La Vida”.
Foisonnant, riche et passionnant, le chanteur et poète d’origine ariégeoise languedocienne célèbre une riche carrière de création musicale et poétique.Un incontournable de la chanson occitane de création.
Informacions practicas / Informations pratiques :
Dintrada / Entrée : 10€
Maison de quartier de la Renaudié, Avenue de l’Europe, 81000 Albi
05 63 46 21 43, contact@ccoa.info
Bonjour à tous. J’ai trouvé le nom de ce restaurant qui est pro risolièr 
L’histoire ne parle pas occitan ? Mieux vaut bien réfléchir que Dieu et avoir du bon vin 
Voir l’original ·
Notez cette traduction
Lorsque je mentionne le vote des cadres de LFI concernant le projet de loi Molac, certains ont préféré me bloquer plutôt que d’assumer s’être trompés.
NON, LFI ne s’est pas calmé sur le droit de notre peuple à parler breton. NON, LFI ne changera sûrement jamais
Taulèr La Passem 2026 suu marcat d’Amor. Los benevòles deus sectors de Haget, Amor, Pomarés e Clarmont que s’arretrobèn suu marcat d’Amor aqueth dimenge 22 de març de 2026. Publicitat tà La Passem qui passerà a Amor lo 08 de mai qui vien e venta de produits derivats.
Anem haut ! En davant La Passem !
—
Communication Territoire Landes Intérieures
Stand La Passem 2026 sur le marché d’Amou. Les bénévoles des secteurs d’Hagetmau, Amou, Pomarez et Clermont se sont retrouvés sur le marché d’Amou ce dimanche 22 mars 2026. Publicité pour La Passem qui passera à Amou le 08 mai prochain et vente de produits dérivés.
Allez ! En devant La Passem !
Comunicacion Territòri Lanas interioras
LA PROVENÇA ENTRE BARCELONA E TOLOSA Francesc Sangar.- Las familhas comtalas de Tolosa e Barcelona assagèron de contrarotlar las tèrras occitanas pendent lo sègle XII. Un dels territòris de lucha foguèt lo comtat de Provença, un territòri basic a la Mediterranèa occidentala per la siuena situacion geografica e la siuena importància comerciala e fluviala (lo contraròtle sul riu Ròse). E los dos personatges principals qu’intervenguèron en aquela “lucha” https://shorturl.at/kZA6P
D’aquí a un mes arriba Sant Jordi i tornarem al carrer. SAPIÉNCIA OCCITANA també tindrà una paradeta a Barcelona, compartida amb els nostres companys d’EL MÓN MEDIEVAL on podreu trobar els llibres de la PICHONA BIBLIOTÈCA DE LA SAPIÉNCIA OCCITANA, escrits pel nostre director CHRISTIAN ANDREU.
“CHRONIQUES DETH SÈGLE XXIau”, una crònica en aranès sobre algunes de les notícies més destacades del tombant dels darrers vint-i-cinc anys.
“FAUNA OCCITANA” en llenguadocià, perquè els amants de la natura puguin conèixer la diversitat animal de les terres occitanes.
“FAUNA ARANESA” en aranès, perquè aquells que vulgueu aprofundir encara més en la fauna d’aquest territori tan estimat com és l’Aran.
I la nostra novetat “UN MOND DE LENGAS”, una exhaustiva anàlisi de la situació lingüística de l’Europa medieval, un cop constituïdes les grans famílies de llengües europees. Perquè devem recordar aquest gran bagatge cultural i lingüístic autòcton del nostre continent.
També tindrem informació sobre d’altres projectes occitanistes, perquè des de l’AASOC sempre hem col·laborat i ajudat d’altres entitats que defensen la llengua i la cultura occitanes.
Però on tindrem el nostre emplaçament? Ben aviat ho sabreu, juntament amb molts d’altres detalls més de la nostra parada.
L’AASOC TOTJORN AMB LA SAPIÉNCIA !!!
SAINT GEORGE 2026
Dans un mois sant jordi arrive et on retourne dans la rue SAPIÉNCIA OCCITANA aura également un stand à Barcelone, partagé avec nos collègues d’EL MON MEDIEVAL où vous pourrez retrouver les livres de la BIBLIOTHÈQUE PICHONA DE LA SAPIENCIA OCCITANE, écrits par notre directeur CHRISTIAN ANDREU.
« CHRONICLES DETH S vGLE XXIau », une chronique en aranais sur certaines des nouvelles les plus exceptionnelles de l’automne des vingt-cinq dernières années.
« FAUNE OCCITANNE » en linguadocien, pour que les amoureux de la nature puissent connaître la diversité animale des terres occitanes.
« FAUNA ARANESA » à Aranès, pour ceux d’entre vous qui veulent approfondir encore plus la faune de ce territoire aussi cher que l’Aran.
Et notre actualité « UN MOND DE LENGAS », une analyse complète de la situation linguistique en Europe médiévale, une fois les grandes familles de langues européennes formées. Parce qu’il faut se souvenir de ce grand bagage culturel et linguistique indigène de notre continent.
Nous aurons aussi des informations sur d’autres projets occitanistes, car depuis l’AASOC nous avons toujours collaboré et aidé d’autres entités qui défendent la langue et la culture occitanes.
Mais où aurons nous notre place ? Bientôt vous saurez, ainsi que beaucoup d’autres détails de notre arrêt.
AASOC TOUJOURS AVEC PATIENCE !!!
SANT JORDI 2026
D’aquí a un mes arriba Sant Jordi i tornarem al carrer. SAPIÉNCIA OCCITANA també tindrà una paradeta a Barcelona, compartida amb els nostres companys d’EL MÓN MEDIEVAL on podreu trobar els llibres de la PICHONA BIBLIOTÈCA DE LA SAPIÉNCIA OCCITANA, escrits pel nostre director CHRISTIAN ANDREU.
“CHRONIQUES DETH SÈGLE XXIau”, una crònica en aranès sobre algunes de les notícies més destacades del tombant dels darrers vint-i-cinc anys.
“FAUNA OCCITANA” en llenguadocià, perquè els amants de la natura puguin conèixer la diversitat animal de les terres occitanes.
“FAUNA ARANESA” en aranès, perquè aquells que vulgueu aprofundir encara més en la fauna d’aquest territori tan estimat com és l’Aran.
I la nostra novetat “UN MOND DE LENGAS”, una exhaustiva anàlisi de la situació lingüística de l’Europa medieval, un cop constituïdes les grans famílies de llengües europees. Perquè devem recordar aquest gran bagatge cultural i lingüístic autòcton del nostre continent.
També tindrem informació sobre d’altres projectes occitanistes, perquè des de l’AASOC sempre hem col·laborat i ajudat d’altres entitats que defensen la llengua i la cultura occitanes.
Però on tindrem el nostre emplaçament? Ben aviat ho sabreu, juntament amb molts d’altres detalls més de la nostra parada.
L’AASOC TOTJORN AMB LA SAPIÉNCIA !!!
SAINT GEORGE 2026
Dans un mois sant jordi arrive et on retourne dans la rue SAPIÉNCIA OCCITANA aura également un stand à Barcelone, partagé avec nos collègues d’EL MON MEDIEVAL où vous pourrez retrouver les livres de la BIBLIOTHÈQUE PICHONA DE LA SAPIENCIA OCCITANE, écrits par notre directeur CHRISTIAN ANDREU.
« CHRONICLES DETH S vGLE XXIau », une chronique en aranais sur certaines des nouvelles les plus exceptionnelles de l’automne des vingt-cinq dernières années.
« FAUNE OCCITANNE » en linguadocien, pour que les amoureux de la nature puissent connaître la diversité animale des terres occitanes.
« FAUNA ARANESA » à Aranès, pour ceux d’entre vous qui veulent approfondir encore plus la faune de ce territoire aussi cher que l’Aran.
Et notre actualité « UN MOND DE LENGAS », une analyse complète de la situation linguistique en Europe médiévale, une fois les grandes familles de langues européennes formées. Parce qu’il faut se souvenir de ce grand bagage culturel et linguistique indigène de notre continent.
Nous aurons aussi des informations sur d’autres projets occitanistes, car depuis l’AASOC nous avons toujours collaboré et aidé d’autres entités qui défendent la langue et la culture occitanes.
Mais où aurons nous notre place ? Bientôt vous saurez, ainsi que beaucoup d’autres détails de notre arrêt.
AASOC TOUJOURS AVEC PATIENCE !!!
