Retour sur la Felibrée de Sarlat
Tornar sus la Felibrejada de Sarlat de ‘queu estiu de 2025, ‘quela bèla festa qu’amassa tot lo Perigòrd !
Retour sur la Felibrée de Sarlat de cet été de 2025, cette grande fête qui rassemble tout le Périgord !
Auteur/autrice : Jean-Luc DAVEZAC
L’événement littéraire de cette saison !
L’événement littéraire de cette saison ! 
Découvrez et commandez Las vias priondas de la memòria ici :
Focus sur l’auteure : Marcela Delpastre
Une voix incontournable de la littérature occitane
Figure majeure du Limousin, Marcela Delpastre (1925–1998) a consacré sa vie à écrire le monde paysan qui l’entourait : la terre, les saisons, les voix d’autrefois, les contes transmis au coin du feu. Autrice, poète, ethnographe intuitive, elle a fait de l’occitan sa « lenga dau còr », qu’elle choisit d’écrire dès 1964.
Elle disait souvent : « Escriure, es gardar lo monde que s’escapa. »
(« Écrire, c’est retenir le monde qui s’en va. »)
Parmi ses œuvres essentielles, Las vias priondas de la memòria occupe une place centrale. Écrit d’abord en occitan limousin, ce livre est une plongée vibrante dans son enfance, ses paysages intérieurs et la vie rurale d’un pays en train de disparaître. On y retrouve une galerie de personnages, des contes, des chansons, mais aussi une réflexion profonde sur la mémoire et ce qu’elle nous transmet.
À travers son œuvre, Delpastre laisse un héritage culturel immense : celui d’un monde que l’on croyait perdu, mais qui renaît dans chaque mot, chaque image, chaque souffle de ses phrases. Elle nous rappelle que la littérature occitane est vivante, riche, et profondément humaine.
Pour découvrir ou redécouvrir sa voix, nous vous invitons à lire, ou à offrir, cette réédition de Las vias priondas de la memòria, un livre essentiel pour tous ceux qui aiment la langue, la mémoire et la terre.
– 30 – Serà lo primièr café oc en Alès
Serà lo primièr café oc en Alès, venètz charrar dins la lenga d’òc e podètz menar un objècte que pòrta testimòni de vòstre rapòrt a la lenga ! Dimars 2 de decembre al café de las flors (en fàcia de la gara) a partir de 18h30 !
Ce sera le premier café d’Alès, venez papoter en langue d’oc et vous pourrez nommer un objet qui témoigne de votre reportage sur la langue ! Mardi 2 décembre au café de…
En voir plus
· ·
Notez cette traduction
NASBINALS est située dans le département de la Lozère
TOPONYMIE/ TOPONIMIA
Du languedocien, Las Binals, « champs de navets. »
Nasbinals fait partie de l’Aubrac antique : le Mont-Helanus était placé en pays Gabales (ceux dont César a dit qu’ils étaient les survivants d’Alésia).
L’origine de Nasbinals remonterait au VIIIe siècle. Los diferents libes qu’ai sul subjècte dison que cal raprochar Nasbinals de Nabinaud en Charanta que vendriá de bina : navet, rave en francés, donc un camp de binas ?
En Gavaudan (Losera) se deu trobar mond serioses e competents e tanben capables d’ortografiar los mots corrèctament en grafia restaurada o en cacògrafia.
De que ne’n pensatz ? quala es vòstra idèa sus l’etimologia
NASBINALS est située dans le département de la Lozère et la région Occitanie.
TOPONYMIE/ TOPONIMIA
Du languedocien, Las Binals, « champs de navets. »
Nasbinals fait partie de l’Aubrac antique : le Mont-Helanus était placé en pays Gabales (ceux dont César a dit qu’ils étaient les survivants d’Alésia).
L’origine de Nasbinals remonterait au VIIIe siècle. Los diferents libes qu’ai sul subjècte dison que cal raprochar Nasbinals de Nabinaud en Charanta que vendriá de bina : navet, rave en francés, donc un camp de binas ?
En Gavaudan (Losera) se deu trobar mond serioses e competents e tanben capables d’ortografiar los mots corrèctament en grafia restaurada o en cacògrafia.
De que ne’n pensatz ? quala es vòstra idèa sus l’etimologia
Restauration de la croix de Loex.
Croyants ou non, les croix font partie de nos paysages et de notre culture savoisienne. Elles symbolisent l’esprit de communauté, la fraternité, la foi en l’avenir. Félicitations pour cette belle initiative de la restauration de la croix de Loex.
Manifestion très réussie ce samedi 22 novembre avec la dépose de la croix de Bailly (Loëx 74) restaurée par SOS CALVAIRES. Bravo aux organisateurs et aux 60 personnes présentes pour perpétuer la tradition chrétienne de notre Savoie .
SOS CALVAIRES a démontré que même si nous avons beaucoup de retard sur nos amis corses, la tradition et le patrimoine chrétien sont encore bien présents dans notre Savoie ….
Stéphane Bourgeon a accueilli les Maussanais
Le délégué départemental de Prouvènço Nacioun dans le Vaucluse, Stéphane Bourgeon, qui est également actif dans la Provence rhodanienne, a accueilli les Maussanais à l’Oustau de la Capello, son gîte magnifiquement restauré.
Sous les voûtes de l’ancienne chapelle qui est le plus vieux monument de la commune, Stéphane a prononcé un discours sur le patrimoine et l’histoire de Maussane.
Dans la matinée, la petite équipe de Prouvènço Nacioun qui avait fait le déplacement pour l’occasion en a profité pour coller quelques affiches à la gloire de l’autonomie de la Provence.
– 31 – Il y a la forme et le fond ….
Le livret vendu lors de l’exposition double ‘« CATHARES » Toulouse dans la croisade’ (St Raymond et les Jacobins) l’an dernier à Toulouse est à la fois très bien fait et symptomatique du paroxysme ou de la fin de l’hypothèse déconstructionniste anti cathare.
-§ Hérésies et hérétique >> sans leur donner la parole . Par exemple p. 13 la ‘Summa contra haereticos’ est présentée à côté d’une belle photo, sans omettre de dire que les hérétiques étaient, entre autres, nommés comme « gazari » cad ‘cathares’ MAIS SANS DIRE CE QUE CE TEXTE REPROCHE AUX HERETIQUES !
-§ Les racines politiques et la Croisade, § Toulouse assiégée >> Rien à signaler sinon que tout est précis et intelligemment présenté.
-§Le temps du roi >> IL Y A ICI L’ANNONCE DE L’ACTUELLE PRESENTATION QUE NOUS DENONCONS AU SUJET DES CHATEAUX DE L’AUDE POUR L’UNESCO : p.72 : « Faux châteaux cathares , vrais châteaux Royaux ».. !
-§Les « cathares » un sujet de débats >> p. 82 « un nombre croissant d’historiens » l’affirmation est affirmative tellement la chose est peu sure (cf A. Sennis,‘cathars in question’, le CIRCAED pour lequel il manque les subventions que la double expo ont reçu largement)..
Et finalement p. 83 : ’Le « catharisme » a-t-il existé ? ’ avec une réponse nuancée qui pourrait passer pour de l’objectivité .. !
Peut être faut-il reprendre nos présentations du catharisme avec ce livret TOUT CORRIGé ?