Auteur/autrice : Jean-Luc DAVEZAC

LA LANGUE OCCITAINE

LA LANGUE OCCITAINE

L’occitano est une langue romantique parlée historiquement dans une grande partie de l’Occitanie, une vaste région au sud de la France.

Il se répand également dans certaines vallées alpines du Piémont et dans le Val d’Aran, en Catalogne, où il bénéficie d’une reconnaissance officielle.

L’occitan vient d’un latin vulgaire et développé au Moyen Âge comme l’une des principales langues de la culture européenne.

C’était le langage des découvreurs, des poètes qui ont profondément influencé la littérature médiévale.

Il existe plusieurs dialectes occitans, dont Provenzale, Gascone, Linguadociano, Limousine et Alverniate. A partir de l’ère moderne la langue a subi un déclin progressif en faveur du français.

Aujourd’hui, elle est considérée comme une langue minoritaire et est enseignée dans certaines écoles et universités.

De nombreuses associations œuvrent pour préserver son utilisation et promouvoir sa culture. L’occitan est un patrimoine historique et linguistique important de l’Europe occidentale. On estime qu’il est compris ou parlé, à différents niveaux, par des centaines de milliers de personnes.

SAMEDI 27 JUIN DE 15H A MIÈJA-NÈIT LO BOSC DE LA CALM82140 ST ANTONIN NV




musiques, chants, danses, ciné sur grand
écran en plein air : spectaculaires traditions
méconnues d’ici et d’ailleurs, exposition
Trobadors et Claude Sicre, buvette &
restauration…

PROGRAMME 15H ACCUEIL/ACUÈLH
Sur le parking derrière l’église du Bosc. 15H15 BALADE ONOMASTIQUE AVEC CHRISTIAN-PIERRE BEDEL

En cheminant, le narrateur, auteur d’ouvrages sur les l’histoire et les traditions occitanes de l’Aveyron et de Tarn-et-Garonne, évoque les divers aspects linguistiques, historiques et ethnographiques dont sont témoins les noms de lieux du pays. 16H15 EXPOSÉ-CONVERSATION SUR LES NOMS DE FAMILLE

Conversation sur les noms de famille, lieux et rues de St Antonin et de toute la région, avec Christian-Pèire Bedel. À partir de ces enseignements de terrain, visibles tous les jours par tous, la conversation s’élargit progressivement pour parler des méthodes de recherche des origines des noms en général, et pas seulement dans notre région, montrant les pièges faciles à éviter. Cette conversation, qui se fait en français avec beaucoup d’interventions en occitan, traduites pour les non occitanophones, voire parfois en anglais ou d’autres langues, amène de nombreuses personnes, qui en savent plus qu’ils ne le croient, à participer. 18H30 MUSIQUES, CHANTS ET DANSES D’APÉRITIF
– Joutes de Boscanèla (lutte dansée en costume) avec les Aborigénious. Puis joué avec le public volontaire. – Écoute de l’enregistrement de Tant que farem atal, avec des interventions de personnes des alentours, sur l’Album nouveau de Claude Sicre** – Chants occitans traditionnels de St Jean en l’Église du Bosc, qui seront suivis, à coté de l’église, de la présentation d’une musique d’hommage aux cloches inspirée de la chanson Frère Jacques, par le groupe Aborigénious. Accompagnement des enfants avec des cloches. – Invités surprises 20H RESTAURATION
Repas proposé par un traiteur du village. 22H CINÉMA SUR GRAND ÉCRAN
Spectaculaires traditions méconnues d’ici et d’ailleurs.

Una mescla/un mélange savant de : – de courtes vidéos sur des pratiques patrimoniales populaires ( cuisine, feu, musique, artisanats…) en Rouergue (en occitan sous-titré français). documents collectés depuis 1990 par Christian-Pierre Bedel et son fils Amic, réalisation Amic Bedel. En présence des auteurs. – d’autres séquences courtes de musiques des peuples du Monde tirées dufilm ROOTS TOUR de C. S. : où l’on verra des pratiques EXCEPTIONNELLES d’intelligence artistique et de beauté, conservées et entretenues par des populations généralement rurales, pastorales et/ou cultivatrices. En présence du réalisateur. MIÈJA
 NÈIT
Minuit FINALE DU CHAMPIONNAT MONDIAL DE BLAGUES EN OCCITAN OU EN FRANCITAN* DU CANTON DU BOSC

Ouvert à tous et à toutes, gratuit, inscriptions sur place.
Premier prix : deux repas à Manjo-Carn
Deuxième prix : deux apéros à Manjo-Carn pour regarder manger le premier.
Jury : Marcel et Janine Bénac, Bernard Seguy, Gérald Rames, Emmanuel Isopet (première agrégé d’occitan de l’histoire), Vincent Ligou, Romain Mèche, et tous les présents (applaudissements). 17H VISITE GRATUITE DE LA GROTTE DU BOSC renseignements : grottedubosc.accueil@cc-qrga.fr TOUTE L’APRÈS-MIDI EN CONTINU EXPOSITION :
photos, dessins, textes, manuscrits et autres relatifs à la sortie de l’album de Claude Sicre et à
son inspiration et à son activité musicale et culturelle avec la reproduction de chansons (textes
en 5 langues et partitions) des trobadors de St Antonin. Mostra de Françoise Segonds, artiste et
agricultrice dans le pays cordais
Coin Écoute pour l’Album. JEUX MUSICAUX et chorégraphiques pour les enfants :
instruments simples, comptines, rondes. Répétitions pour le jeu de cloches de 18h30 et la lutte
dansée de la Boscanèla.
* francitan : français mélangé d’occitan et avec l’accent.
SAMEDI 27 JUIN 
DE 15H A MIÈJA-NÈIT

LO BOSC DE LA CALM
82140 ST ANTONIN NV

musiques, chants, danses, ciné sur grand
écran en plein air : spectaculaires traditions
méconnues d’ici et d’ailleurs, exposition
Trobadors et Claude Sicre, buvette &
restauration…

PROGRAMME 15H ACCUEIL/ACUÈLH
Sur le parking derrière l’église du Bosc. 15H15 BALADE ONOMASTIQUE AVEC CHRISTIAN-PIERRE BEDEL

En cheminant, le narrateur, auteur d’ouvrages sur les l’histoire et les traditions occitanes de l’Aveyron et de Tarn-et-Garonne, évoque les divers aspects linguistiques, historiques et ethnographiques dont sont témoins les noms de lieux du pays. 16H15 EXPOSÉ-CONVERSATION SUR LES NOMS DE FAMILLE

Conversation sur les noms de famille, lieux et rues de St Antonin et de toute la région, avec Christian-Pèire Bedel. À partir de ces enseignements de terrain, visibles tous les jours par tous, la conversation s’élargit progressivement pour parler des méthodes de recherche des origines des noms en général, et pas seulement dans notre région, montrant les pièges faciles à éviter. Cette conversation, qui se fait en français avec beaucoup d’interventions en occitan, traduites pour les non occitanophones, voire parfois en anglais ou d’autres langues, amène de nombreuses personnes, qui en savent plus qu’ils ne le croient, à participer. 18H30 MUSIQUES, CHANTS ET DANSES D’APÉRITIF
– Joutes de Boscanèla (lutte dansée en costume) avec les Aborigénious. Puis joué avec le public volontaire. – Écoute de l’enregistrement de Tant que farem atal, avec des interventions de personnes des alentours, sur l’Album nouveau de Claude Sicre** – Chants occitans traditionnels de St Jean en l’Église du Bosc, qui seront suivis, à coté de l’église, de la présentation d’une musique d’hommage aux cloches inspirée de la chanson Frère Jacques, par le groupe Aborigénious. Accompagnement des enfants avec des cloches. – Invités surprises 20H RESTAURATION
Repas proposé par un traiteur du village. 22H CINÉMA SUR GRAND ÉCRAN
Spectaculaires traditions méconnues d’ici et d’ailleurs.

Una mescla/un mélange savant de : – de courtes vidéos sur des pratiques patrimoniales populaires ( cuisine, feu, musique, artisanats…) en Rouergue (en occitan sous-titré français). documents collectés depuis 1990 par Christian-Pierre Bedel et son fils Amic, réalisation Amic Bedel. En présence des auteurs. – d’autres séquences courtes de musiques des peuples du Monde tirées dufilm ROOTS TOUR de C. S. : où l’on verra des pratiques EXCEPTIONNELLES d’intelligence artistique et de beauté, conservées et entretenues par des populations généralement rurales, pastorales et/ou cultivatrices. En présence du réalisateur. MIÈJA
 NÈIT
Minuit FINALE DU CHAMPIONNAT MONDIAL DE BLAGUES EN OCCITAN OU EN FRANCITAN* DU CANTON DU BOSC

Ouvert à tous et à toutes, gratuit, inscriptions sur place.
Premier prix : deux repas à Manjo-Carn
Deuxième prix : deux apéros à Manjo-Carn pour regarder manger le premier.
Jury : Marcel et Janine Bénac, Bernard Seguy, Gérald Rames, Emmanuel Isopet (première agrégé d’occitan de l’histoire), Vincent Ligou, Romain Mèche, et tous les présents (applaudissements). 17H VISITE GRATUITE DE LA GROTTE DU BOSC renseignements : grottedubosc.accueil@cc-qrga.fr TOUTE L’APRÈS-MIDI EN CONTINU EXPOSITION :
photos, dessins, textes, manuscrits et autres relatifs à la sortie de l’album de Claude Sicre et à
son inspiration et à son activité musicale et culturelle avec la reproduction de chansons (textes
en 5 langues et partitions) des trobadors de St Antonin. Mostra de Françoise Segonds, artiste et
agricultrice dans le pays cordais
Coin Écoute pour l’Album. JEUX MUSICAUX et chorégraphiques pour les enfants :
instruments simples, comptines, rondes. Répétitions pour le jeu de cloches de 18h30 et la lutte
dansée de la Boscanèla.
* francitan : français mélangé d’occitan et avec l’accent.

À l’heure du classement mondial par l’UNESCO …

À l’heure du classement mondial par l’UNESCO de la Cité de Carcassonne et de ses forteresses périphériques : Termes, Aguilar, Quéribus, Peyrepertuse, Puilaurens, Lastours, dans l’Aude, et Montségur, en Ariège, sous le dénominatif de Forteresses royales du Languedoc, nous vous proposons d’aller encore plus loin que les huit châteaux classés. Partons à la découverte de ce qu’on appelait le PAYS CATHARE. Ces régions du Midi de la France ont été le théâtre de la croisade des Albigeois au XIIIe siècle, puis de l’Inquisition. Toutes deux ont eu pour but d’éradiquer une dissidence de la religion catholique. Cet ouvrage est une invitation à découvrir les autres châteaux importants qui protégèrent ces hérétiques, du Languedoc à l’Agenais, de la Provence au Périgord, en passant par le Midi Toulousain, le Quercy, le Lauragais, le comté de Foix… Dans ce temps des chevaliers, des troubadours et de la réforme grégorienne, entre l’annexion de la couronne de France et la frontière avec le royaume d’Aragon, ce bel ouvrage aux remarquables photos donne le moyen de comprendre la religion des Bons Hommes ou des Bon Chrétiens et les enjeux géostratégiques qui ont durablement marqué l’histoire de ce territoire dont les contours sont ceux à peu près de l’Occitanie d’aujourd’hui.

L’escomesa del Maraton de la Lenga es estada tenguda: en Aude

Du Jornalet

L’escomesa del Maraton de la Lenga es estada tenguda: en Aude, en Montanha Negra, a Brossas, lo dissabte 13 de junh passat, dels mots d’acuèlh a la darrièra flamba del fuòc de Sant Joan la lenga occitana se parlèt sens interrupcion long de 17 oras 53 minutas e 36 segondas: passejada botanica, presas de paraulas (oficials e associatius), estanquet, vesita bilingua del Molin de papièr, obrador de cosina (moretum e tapenada), cadieral de paraula per totas e totes (lectura, declaracion, conte, viralenga, cants, etc…

– 15 – Aurillac : FÈSTA DE LA SANT JOAN

ÈSTA DE LA SANT JOAN🔥👘

📅 Samedi 20 juin

⌚️ à partir de 19h30

🏡Ostal del Telh

LOGISTICA

🚗Per arribar a la Fèsta de la Sant-Joan dissabte que ven, aquí ça-dejós trobarètz los diferents parcatges a disposicion.

🗺️E tanben las diferentas animacions sus plaça que vos faràn passar una crana serada 🎉.

💸💰 E per çò que tot aquò se fa pas a gratis, las prepausicions de participacion per contribuir al finançament.

LOGISTIQUE

🚗 Pour arrivée à la Fèsta de la Sant-Joan samedi prochain, vous trouverez ci-desssous les différents parkings à disposition.

🗺️ Ainsi que les différentes animations sur place qui vous ferons passer une super soirée 🎉.

💸💰 Et parce que tout cela ne se fait pas gratuitement, les propositions de participations pour contribuer au financement.

PROUVÈNÇO ISTÒRI

La crise fédéraliste de 1793 est l’un des épisodes les plus méconnus de la Révolution française. Elle est pourtant particulièrement importante en Provence, où une partie de la population se soulève contre le pouvoir central parisien.

Le contexte : la Révolution se radicalise

En 1792, la monarchie est renversée et la République proclamée.

Au sein de la Convention nationale, deux grands courants s’opposent :

Les Girondins, favorables à une République plus décentralisée.

Les Montagnards (souvent associés aux Jacobins), autour de Maximilien Robespierre, qui défendent un pouvoir central fort à Paris.

Le 2 juin 1793, les Montagnards éliminent les députés girondins de la Convention.

Dans de nombreuses régions, cette prise de pouvoir est perçue comme un coup de force parisien.

La Provence se soulève

La Provence est alors l’une des principales régions fédéralistes.

Les grandes villes comme :

Marseille

Toulon

Aix-en-Provence

refusent de reconnaître l’autorité des Montagnards.

Les insurgés ne veulent généralement pas revenir à la monarchie. Ils se présentent comme des républicains opposés à la domination de Paris.

Ils réclament :

davantage d’autonomie locale ;

le respect de la représentation nationale ;

la fin de la pression des clubs jacobins.

Marseille, capitale du mouvement

Marseille devient le principal foyer de la révolte.

La ville lève une armée dite « sectionnaire » ou « fédéraliste ».

Cette armée remonte vers le nord en direction d’Avignon et de la vallée du Rhône.

C’est probablement cet épisode qui a inspiré votre idée d’une confrontation entre Provençaux et Jacobins.

Le Vaucluse et Avignon

Le département de Vaucluse n’existe que depuis peu.

La région est divisée :

certains soutiennent la Convention ;

d’autres sympathisent avec les fédéralistes marseillais.

Avignon, annexée à la France seulement depuis 1791, reste politiquement instable.

Des mouvements de troupes et des affrontements ont lieu dans la vallée du Rhône, notamment autour de :

Avignon

Orange

Cavaillon

mais pas de grande bataille unique comparable à Valmy ou Fleurus.

La défaite fédéraliste

L’armée de la Convention reprend progressivement le contrôle.

Marseille est occupée à l’été 1793.

Toulon va plus loin encore : la ville ouvre son port aux Britanniques.

La réaction de Paris est brutale.

Après la reconquête :

Marseille est temporairement rebaptisée « Ville-sans-Nom » ;

de nombreuses arrestations sont effectuées ;

les représentants en mission imposent la Terreur.

Le symbole provençal

À l’époque, les fédéralistes provençaux ne combattent pas sous un drapeau provençal moderne uniforme comme celui de votre affiche.

On trouve plutôt :

des drapeaux tricolores républicains ;

des bannières municipales ;

des emblèmes locaux.

Cependant, pour une affiche historique-romantique ou identitaire contemporaine, le drapeau sang et or de Provence est un excellent symbole visuel permettant d’identifier immédiatement le camp provençal.

Pourquoi cet épisode est intéressant

Contrairement à l’image classique de la Révolution opposant seulement royalistes et républicains, la crise fédéraliste montre une autre fracture :

République centralisée contre République décentralisée.

C’est pourquoi certains historiens considèrent 1793 comme l’un des premiers grands affrontements entre :

le centralisme parisien ;

les identités provinciales.

C’est cette opposition qui donne toute sa force symbolique à votre affiche intitulée :

« Les Fédéralistes provençaux face à la Convention – 1793 ».

Les Cathares n’ont pas disparu …

Renaud Thomazo, historien et éditeur, ancien directeur de collection aux Éditions Larousse a écrit ce livre : il y montre que les Cathares n’ont pas disparu de la mémoire des hommes. Par-delà les mythes et les légendes, les «bons hommes» et les «bonnes femmes» ont laissé des traces écrites de leur passage et de leur message. https://www.momox-shop.fr/,renaud-thomazo/?utm_source=SEM_YBN&utm_medium=cpc&utm_term=Renaud%20Thomazo%20;%20les%20cathares&utm_content=72293029069114&searchparam=&creative=&sitelink=&msclkid=e2d7d98fd0a016024b6eb3bbc90228a0&utm_campaign=FR_BM_OUT_WEB_ALL_SEM_GEN_MSN_bmm-Authors

Apprendre l’occitan c’est facile !

Apprendre l’occitan c’est facile ! Le Collègi d’Occitania vous propose chaque mois de découvrir quelques mots usuels. Aujourd’hui un petit imagier des insectes et autres petites bête

Apréner l’occitan es aisit ! Lo Collègi d’Occitania vos prepausa de descobrir cada mes qualques mots usuals. Uèi un pichon imagièr del insèctes e autras bestiòtas.

#LangueOccitane#occitan#organismedeformation#formationàdistance#ménage#activités#insectes#petitesbêtes#imagier

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE de MGO mercredi 8 juillet

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE de MGO mercredi 8 juillet à 17H au Burgaud (31)

L’association culturelle « Magnifier la Grande Occitanie / Magnificar la Granda Occitània » (MGO) tiendra son assemblée générale annuelle le mercredi 8 juillet à 17h00, à la salle du Conseil du Burgaud (31).

À cette occasion, le Président Laurenç Balès prendra la parole pour présenter le rapport d’activité de MGO, les bilans moral et financier de l’année passée, et les projets et perspectives pour les mois à venir.

En seconde partie, nous procéderons au renouvellement du bureau. La réunion est évidemment ce jour-là ouverte à tous, et à plus forte raison à ceux qui éventuellement souhaitent s’y investir.