Catégorie : Lenga nòstra

Manifeste pour une Provence autonome

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

Cars ami, le parti autonomiste provençal Prouvènço Nacioun a besoin de votre soutien.

Je vous invite à lire et à signer notre manifeste pour une Provence autonome : https://prouvenconacioun.com/le-manifeste-pour-une…/

Cela ne vous prendra pas plus d’une minute mais la mobilisation de chacun(e) d’entre nous est indispensable si nous voulons ouvrir la voie de l’autonomie pour notre belle région.

Les premiers signataires sont :

✅ Yvan Moullec, maire de Plouhinec, conseiller régional de Bretagne

✅ Christian Bosq, conseiller municipal de Marseille délégué à la culture provençale

✅ Claude Arnaud, adjoint au maire de Riez

✅ Jean-Paul Camerano, conseiller municipal de Grasse

✅ Marie-Hélène Dostes, conseillère municipale de La Cadière d’Azur

✅ Patrice Miran, conseiller municipal de Vence

✅ Alain Jouot, conseiller municipal de La Garde

✅ Sylvana Macaigne-Salmoria, conseillère municipale de Maubec

✅ Yoann Aglio, conseiller municipal de Fréjus

✅ Thomas Riboulet, président du Parti Lorrain, conseiller municipal de Pouilly (Vosges)

✅ Francis Pestelle, conseiller municipal de Marlieux (Ain)

✅ Mathieu Guihard, président du Parti Breton

✅ Yves Gernigon, président du Parti fédéraliste européen

✅ Joan Nou, vice-président du mouvement #Agissons (pays catalan)

✅ Jean-Philippe Allenbach, président du Mouvement France-Comté

✅ Rémi Venture, Directeur de la Médiathèque d’Arles, Majoral du Félibrige

Je compte sur vous pour signer le manifeste et le diffuser à tous vos contacts.

– 31 – Lo provèrbi de la setmana.

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

Lo provèrbi de la setmana. Le proverbe de la semaine.

« Aver la pòrta sabatada », avoir la porte bloquée par un soulier. L’expression renvoie à la coutume qui consistait à sceller une porte au moyen d’une semelle, procédé qui était appliqué pour interdire l’entrée au locataire endetté. En français on « se trouve jeté à la rue ».

Expression gasconne.

– 11 – A Narbonne , Carrefour a pris l’accent occitan !

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

Publié par Joan Pèire LAVAL 

Nougat de Limoux , huiles et olives de la coopérative L’Oulibo , Vins AOP – Bio – Pays d’OC , glaces de l’artisan glacier La Belle Aude de Carcassonne , cassoulets du Lauragais , la chips Occitane cuite au chaudron , les pâtes fermières du domaine de Peries , le plâteau de grillades et les charcuteries de la Maison Milhau de la Montagne noire … et des dizaines d’autres marques et produits régionaux , les consommateurs peuvent trouver toutes les gourmandises du pays d’OC dans l’hypermarché Carrefour , implanté sur le site Bonne Source à Narbonne . Cet hypermarché affiche fièrement l’identité occitane avec une très belle visibilité de la croix occitane et du nom Occitanie .

Per la nosta lenga en los País Occitans

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

S’auèi de corrudas espelissen per la nosta lenga en los País Occitans – Nòrd, com La Passem en Gasconha e Albigés, que hè mei de trenta ans qu’Aran cor per la soa lenga.

En Val d’Aran (Estat espanhòu), l’occitan qu’ei lenga oficiau despuish 1990. Tots los joens qu’aprenen l’occitan a l’escòla com purmèra lenga.

Qu’ei damb Nadau que s’acaba la jornada, un còp los aranés devarats de tots los terçons de la Val entà hestejar com cau !

#valdaran#occitan#aranés#català#aranpersalengua

– 24 – Brantôme : refus du panneau d’entrée en occitan !!!

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

De Martial Peyrouny

« Je note avec contentement que les différents candidats à la mairie de Brantōme semblent souhaiter la venue de la felibrejada dans la Venise du Périgord.« 

Je note cependant que Brantōme en Périgord est une des très rares communes de Dordogne à ne pas avoir répondu positivement à la proposition du conseil départemental en affichant les panneaux d’entrée de l’ensemble des villages la composant en occitan, alors même que Brantōme est de plus la seule commune du Périgord à proposer à ses enfants un cursus bilingue fr-oc, de la maternelle jusqu’à la troisième.

Peut-être pourraient-ils commencer par cet affichage bilingue pour montrer leur attachement à notre langue et à notre culture et pour souhaiter la bienvenue à la grande fête de la tradition occitane dans notre cité ?

Une langue ne s’use que si l’on ne s’en sert pas

Demora quauquas plaças !!

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

[Jornada Professionau]

📣A non pas mancar, que demora quauquas plaças !!

📆Autor.a.s, lo dissabte 11d’octobre se tendrà a Arrens e Marçós (65), l’eveniment ESCRIVANS 2025.

🧐Aquera jornada professionau destinada aus autors qu’a per mira de sostiéner la creacion literària occitana e a har espelir de navèras plumas.

Los autors – confirmats com debutants – qu’accediràn a temps d’escambis e de practicas e que seràn metuts en preséncia d’especialistas e actors deu maine de las letras e de l’edicion.

Aquera navera edicion estarà dedicada a la narrcion e qui harà aumenatge tanben au Miquèu de Camelat.

👉Lo programa complet ací : https://occitanica.eu/items/show/61279

📌Inscripcion gratuita a la jornada deu 11 d’octòbre (inscripcions obèrtas fins al 21/09 inclús) via lo formulari : abrac.at/escrivans25 o per mél, se per cas : s.juan@oc-cultura.eu

Entà ua presa en carga de las vòstas despensas de desplaçament per Reclams : reclamsedicions@gmail.com

—

📣À ne pas manquer !

📆Auteur.e.s, le samedi 11 octobre se tiendra à Arrens-Marsous (65), l’événement ESCRIVANS 2025.

🧐Cette journée professionnelle destinée aux auteurs vise à soutenir la création littéraire occitane et à faire émerger de nouvelles plumes.

Les auteurs – confirmés comme débutants – accèderont à des temps d’échanges et de pratiques et seront mis en présence de spécialistes et acteurs du domaine des lettres et de l’édition.

👉Le programme complet ici : https://occitanica.eu/items/show/61279

📌Inscription gratuite à la journée du 11 octobre (inscriptions ouvertes jusqu’au 21/09 inclus) via le formulaire : abrac.at/escrivans25 ou en cas de difficulté, via : s.juan@oc-cultura.eu

Pour une prise en charge de vos dépenses de déplacement par Reclams : reclamsedicions@gmail.com

– 87 – A Flavignac festival Les Carrioles (1-3 août)

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

[OCCITAN – Marcelle Delpastre]

Dimanche 3 août

14h-17h

A Flavignac, dans le cadre du festival Les Carrioles (1-3 août)

Entrée libre à participation consciente sur le Festival

Dimanche, ne manquez pas le spectacle « Marcelle à l’oreille » mêlant monde rural, poésie, occitan et métiers d’art.

Imaginé par la Compagnie Lilo, « Marcelle à l’oreille » est une proposition de lectures de poésies en deux langues, l’occitan et le français dîtes à l’oreille des spectateurs, dans des huttes de chuchotage confectionnées par des professionnels métiers d’art du Périgord-Limousin. 🙂

En entrant dans ces espaces aux matériaux naturels et chaleureux, partez pour un voyage immobile et prenez le temps de découvrir la poésie de Marcelle Delpastre, célèbre auteur du Limousin dont c’est le centenaire de la naissance cette année.

Spectacle proposé par le Parc naturel régional Périgord-Limousin en partenariat avec l’association des carrioles dans le cadre du festival « Les carrioles » (1-3 août). Programme : https://www.lescarrioles.fr/

—

Projet mené dans le cadre du centenaire de la naissance de Marcelle Delpastre en 2025 mené par la Région Nouvelle Aquitaine et de nombreux acteurs locaux. Programme : https://www.culture-nouvelle-aquitaine.fr/…/centenaire…/

Le projet est coproduit par :

L’Office Artistique Région nouvelle Aquitaine

L’Agence Culturelle départementale Dordogne-Périgord

Le Parc naturel régional Millevaches en Limousin

Le Parc naturel régional Périgord Limousin

La Compagnie Rouletabille

L’Institut d’Etudes Occitanes du Limousin

La Librairie occitane de Limoges

La Ferme de Villefavard en Limousin

L’Association La Chicane

Il est soutenu par :

La Région Nouvelle Aquitaine

Conseil Départemental Dordogne-Périgord

Conseil Départemental Pyrénées Atlantiques

La Commune de Mensignac

Création 2025 – Cie Lilo

Création scénographique collective : l’Atelier du Soleil, Alain Dupasquier, Pascal et Martine Raffier, Lisa Doumain, Laura Gourmel, la ferme Revenons à nos moutons, Garland Newman, Jean-François Vignaud, Hélio Esquerré-Labadie, Laurent Labadie.

Association les carriolesCompagnie LiloOffice de Tourisme du Pays de Nexon – Monts de ChâlusMagalí Libraria OccitanaLaurent LabadieLili FaisavoirPNR MillevachesMarie Pnr MillevachesRégion Nouvelle-AquitaineSébatien GirardAgence culturelle Dordogne-PérigordCompagnie Rouletabille ThéâtreFerme de Villefavard en Limousi

– 31 – Programme Cantigas de Santa Maria !

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

La Belle équipe d’Ut Musica Poesis se retrouve aujourd’hui à l’Ostal d’Occitania – Maison de l’Occitanie (Toulouse) pour débuter les répétitions du nouveau programme Cantigas de Santa Maria !

Voix : Marie Cubaynes, Frédéric Albou & Xavier de Lignerolles.

Instruments : Géraldine Bruley, Fanette Estrade, Jodël Grasset-Saruwatari & Francois Paco Labat !

Hâte de vous retrouver : vendredi 1er août (21h) à l’Abbaye de Moissac et dimanche 03 août (19h) à l’Abbaye-cathédrale de Saint-Papoul (dans le cadre du Festival Déodat de Séverac).