ADISHATZ rescontra Natalia e Eric ROULET del grop GRIC DE PRAT que festeja 30 ans de creacion musicala e de concèrts a travèrs l’Euròpa .
Aquel grop mai que mai familial participa a un fum d’animacions musicalas: concèrts, passa-carrièras, ripataulèras,taulejadas, desfilats de caramentrant (carnaval ), messas cantadas…Contacte : 05.56.63.14.63 o https://gricdeprat.com
I aurà tanben una badinada mandada per Sandra PASTEUR SALLEFRANQUE sul corric : adishatz33yahoo.fr: »l’escudet o lo badge! »
La compagnie GRIC DE PRAT revisite la tradition gasconne pour la façonner à la mesure de notre monde contemporain.
Leur répertoire métissé mêle les instruments traditionnels et modernes pour accompagner des chants d’amour et d’humour.
Leur nouvel CD « AQUITÀNIA » est tiré de leur spectacle bilingue conté et chanté ( pour l’avoir , contacter GRIC DE PRAT ).
ADISHATZ e bèla dimenjada festiva del 08 de mai !
Alan PÈIRE.
DE MANCAR PAS:
-LA PASSEM : 30 avril ( despart : 15 h TARBES – arribada : 5 mai 12h MONT DE MARSAN
-Course pour la langue) occitane ( 1100kms ,5 départements de Tarbes à MONT de Marsan.)
SITE : lapassem.com (TOTAS E TOTS AL MONT PER L’ARRIBADA! ).
-FÊTE DE L’AGNEAU avec le groupe GRIC DE PRAT à SENTA COLOMBA DE DURÀS (47), dimanche 12 mai 2024:
10h30 messe en occitan avec Jòrdi PASSERAT et l’abbé AUGUSTIN ( défilé en costumes traditionnels )
12h30: passa camin musical jusqu’à la mairie pour un apéritif offert
13h 30 : repas avec animations ( musique, danses, galéjades, contes…) ,repas sur inscription obligatoire au 06.73.22.50.14 (22 euros50 ,enfants de moins de 10 ans 12 euros 50 ).
-Nouveau livre de Katy BERNARD aux Ed .Confluences : NOUS ALIENOR!
– Le mardi matin à 7h20′ dans LA MATINALE de MATHIEU sur REM 98.4FM, la chronique occitane
-Séquences de musiques occitanes proposées par SÉBASTIEN SUR R.E.M (98.4FM ou sur http://www.re2m.org) : le MARDI de 19h 20 à 20h et le DIMANCHE de MIDI à 14 h., juste avant le REPLAY d’ADISHATZ .
-Vous êtes un(e) citoyen ou un(e)élu(e) et vous souhaitez introduire une animation occitane dans votre association ou collectivité girondine : contact Tederic CAHUZAC,chargé de mission du CD : t.cahuzac@gironde.fr ou 06.27.55.71.87.
Le 9 juin, votez pour l’Ecologie au Centre et Régions Unies d’Europe.
L’annonce du ralliement du parti autonomiste provençal Prouvènço Nacioun à la liste de l’Ecologie au Centre de Jean-Marc Governatori pour les élections européennes de juin prochain a provoqué quelques réactions épidermiques auxquelles nous nous attendions.
Je souhaite par ce message effectuer une mise au point.
Un petit parti politique comme le nôtre ne pourra grandir qu’en saisissant toutes les occasions qui se présentent de se porter candidat aux élections locales et nationales, c’est même sa finalité sinon Prouvènço Nacioun ne serait qu’une association culturelle parmi d’autres.
Pour exister face aux grosses formations politiques parisiennes et leurs moyens sans limite, les petits partis n’ont d’autre choix que de se regrouper en fonction de leurs affinités, a fortiori pour une élection comme les européennes qui est un scrutin national et donc nécessitant un budget colossal.
Jean-Marc Governatori est Niçois. C’est un élu local, conseiller municipal de Nice et conseiller communautaire de la Métropole Nice Côte d’Azur. Comme nous, il aime notre région et a accepté bien volontiers d’intégrer dans le programme de l’Ecologie au Centre les propositions de Régions Unies d’Europe, à commencer par celles qui nous semblent essentielles : la promotion des langues régionales, l’autonomie des régions.
L’Ecologie au Centre ne se revendique ni de droite, ni de gauche ! Son crédo est de préconiser des solutions réalistes et réalisables en faveur de la nature, de l’humain, sans léser l’économie.
Nous demeurons autonomistes, régionalistes, défenseurs de la culture et des traditions provençales. Nous aimons notre terre et nous voulons la transmettre aux générations futures aussi préservée que possible.
Magalie Bobson membre de la liste et du groupe Prouvènço Nacioun Le mot écologie appartient à chaque citoyen. Dans notre quotidien, nous sommes, « en grande majorité » tous écologiste; le recyclage, les circuits courts, les transports en commun ou la marche ou le vélo, éteindre les interrupteurs, couper le robinet d eau, autant de petits gestes vertueux et respectueux. Alors osons et votons pour une liste qui défend l ecologie pragmatique et donne le pouvoir aux régions dont la Provence.
Bon vèspre en tóuti !
Le 9 juin, votez pour l’Ecologie au Centre et Régions Unies d’Europe.
Un réflexion intéressante sur une organisation fédéraliste de l’Europe
Le vendredi 19 Avril à l’Ostal Occitan de Narbonne, PAIS N0STRE accueillait l’association EUROCCAT ((Euro-congrès des espaces occitan et catalan) Animée par Joan Pèire Laval, cette conférence interactive de Joël Raimondi a été l’occasion d’établir un double constat : à la fois que la France reste un pays centralisé où l’État perçoit l’impôt qu’il redistribue avec parcimonie aux collectivités et à la fois que la région Occitanie a initié de multiples organisations de coopérations transfrontalières, dès les années 80 avec une certaine réussite :
L’Eurorégion Pyrénées Méditerranée a été lancée en association de fait dès les années 90 par J. Blanc, président de l’ex région Languedoc-Roussillon et par Jordi Pujol, président de la Génralitat de Catalogne. Des réunions informelles se tenaient à Perpignan et traitaient de coopérations universitaires et d’échanges économiques et culturels variés. A noter qu’une des chevilles ouvrières de ces rencontres n’était autre que le Narbonnais Michel Santo, ex DGA de la Région. En 2004, l’Eurorégion est officiellement lancée à Toulouse par les présidents des Iles Baléares, de Catalogne et d’Aragon pour l’Espagne et des régions Languedoc–Roussillon et Midi Pyrénées pour la France. Cette entité adoptera en 2009 le statut européen de GECT (Groupement Européen de Coopération Transfrontalière) qui sera alors constitué des Iles Baléares, de la Catalogne et de la région Occitanie. La présidence est tournante (tous les 2 ans) et le siège est à Perpignan, animé par un secrétaire général et une équipe resserrée.
Actuellement présidée par Carole Delga, la CTP (Communauté de Travail des Pyrénées) a été créé en 1980 dans l’Hérault sous la forme d’une association loi 1901 devenue « consorcio » en 1995. La présidence est tournante tous les 2 ans, dans le strict respect des règles de subsidiarité . Son siège a été transféré a Jaca (Aragon). Elle regroupe les 7 territoires « régions » situés de part et d’autre du massif pyrénéen soit la Nouvelle Aquitaine et l’Occitanie pour la France, les Communautés autonomes de Catalogne, d’Aragon, de Navarre et du Pays Basque pour l’Espagne + la principauté d’Andorre. La CTP définit une “stratégie pyrénéenne” ; elle a créé un observatoire du climat. Elle gère aussi le POCTEFA 2021 / 2027 (Programme de Coopération Transfrontalier France Espagne Andorre) doté de 373 millions €…
L’Arc Latin créé en 2002 regroupe 59 collectivités territoriales situées au bord de la Méditerranée. Cette structure gère le programme Interreg Euro-MED doté de 294 M€ pour 10 pays de l’UE + 4 en pré adhésion, soit 146 millions de personnes …
Le plus intéressant à relever c’est que ces organisations sont administrées par des élus des territoires, avec des présidences tournantes (tous les 2 ans en moyenne), assistés par une équipe réduite de techniciens chargée de coordonner les programmes stratégiques arrêtés par les élus. Le principe de subsidiarité s’applique obligatoirement. Chaque région mène sa propre politique en gérant son budget dans le cadre institutionnel de chaque État. A noter que les différences de moyens sont importantes, puisque la région Occitanie dispose d’un budget de 3,55 milliards pour 6 millions d’habitants, alors que la Catalogne gère un budget de 38 Milliards pour 8 millions d‘habitats et que le gouvernement des Iles Baléares gère un budget de 7,32 milliards pour 1,8 millions d’habitants. A titre de comparaison il n’est pas inintéressant de relever que le budget de la Rhénanie du Nord
Une réflexion prospective
Le débat a permis de poser le principe (Ndlr : le “RÊVE”) d’un achèvement de la révolution de 1789, qui aboutirait à un État fédérant des régions autonomes et interdépendantes, selon le principe de la consociation à l’exemple de la confédération Helvétique. Celle-ci est forte de ses 9 millions d’habitants répartis en 26 cantons (26 gouvernements ). Ce petit pays est gouverné par un conseil fédéral composé de 7 membres, dont le président est élu pour une année seulement. 4 grandes familles politiques cohabitent et 4 langues officielles sont utilisées par les « Suisses » : 64 % de la population est germanophone et parle l’un des nombreux dialectessuisses allemands et 23 % francophone, le français étant parlé majoritairement à l’ouest du pays ; l’italien, qui représente 8 % de la population, est essentiellement parlé au sud des Alpes, tandis que le romanche, 0,6 %, se parle essentiellement dans le canton des Grisons et compte moins de 40 000 locuteurs..
Chaque Canton édicte ses propres règles et lois locales. Par ex. à Zermatt, les véhicules à essence ont été interdits en 1931. Cette décision fut confirmée par le vote par les habitants, en 1972 puis de nouveau en 1986. Le canton de Schaffhouse a rendu obligatoire la participation aux votations comme en Belgique, au Luxembourg, à Chypre et dans de nombreux pays. Le résultat est sans appel, contrairement à la France (Cf Traité de Maastricht). Ce mode de gouvernance permet d’associer et d’impliquer les habitants-citoyens aux décisions qui les concernent. L’intérêt du « commun » est supérieur à la somme des intérêts individuels.
Pour ce qui est de l’Union Européenne, l’idée générale serait de modifier son fonctionnement en transformant l’Union en Confédération. Il s’agirait pour les citoyens d’élire un parlement qui désignerait un bureau exécutif de 6 à 12 membres. La commission devenant un secrétariat administratif au service du bureau….
En conclusion, Joël Raimondi a esquissé le programme du 2e colloque euro régional AGACHES (Regards) qui se tiendra a Narbonne du 27 au 29 novembre 2024 avec une place importante prise par l’Assemblée Euro régionale des Jeunes. La particularité de ce colloque est d’associer de multiples partenaires : L’Eurorégion Pyrénées Méditerranée, la Région Occitanie, la Generalitat de Catalogne, le Musée NarboVia, la Théâtre Scène Nationale de Narbonne, Le Mémorial de Rivesaltes et le réseau Exilis, le Cirdoc (Institut occitan de cultura), Radio Lenga d’Oc, Aprene (établissement d’enseignement supérieur occitan), l’ISLRF (Institut Supérieur des Langues de la République Française) et Convergencia Narbonésa.
Ont participé aux échanges parfois animés : jean Luc Devezac, 5e sur la liste « Régions Unies d’Europe » menée par Jean Marc Governatory , Bruno Cecillon (Radio Lenga d’Oc ) Christine Dauzats adjointe au maire de Narbonne en charge de l’occitan et élue communautaire, de Joan Peire Laval, ancien journaliste de France 3 TV et animateur de Pais Nostre …
Joël Raimondi pour le Clairon de l’Atax le 20 avril 2024
Info d’OC Volèm viure, trabalhar e decidir al país !
L’Académie des Jeux Floraux La plus ancienne société savante d’Occident Nous sommes à Toulouse le 3 mai 1324. Sept troubadours se réunissent dans le jardin des Augustines, pour décerner le premier prix de poésie en langue occitane, doté d’une violette d’or, qui sera décernée à Arnaud Vidal. Ainsi naît avec ces sept troubadours le « Consistòri del Gai saber » (Consistoire du gai savoir), pour maintenir le « lyrisme courtois » … et peut-être aussi pour « oublier » ce temps funeste des agents de l’Inquisition. En effet tout juste 14 ans auparavant, les fumées du bûcher du 10 avril 1310 dans l’ancien cimetière de Saint-Etienne emportaient, avec Pèire Autier dit « l’Ancien », la dernière Eglise des Bons Hommes et Bonnes Dames, que l’on dit « Cathares » aujourd’hui. Bref le retentissement de cette cérémonie de 1324 sera tel que les Capitouls demanderont aux troubadours de proclamer leurs prix dorénavant au Capitole, ce qui sera effectif durant près de six siècles. Les règles du concours sont codifiées en 1355 : les « Leys d’Amor » (Lois d’amour) sont un véritable traité de la langue et de la poésie occitanes, dont on peut admirer le manuscrit enluminé à la Bibliothèque d’Etude et du Patrimoine, dans le cadre de l’exposition « Troubadours, langue d’Oc et Jeux Floraux », jusqu’au 13 juillet 2024. Au XVIe siècle, la légendaire Clémence Isaure aurait légué sa fortune pour la pérennisation de ces joutes poétiques qui prendront bientôt le nom de Jeux floraux. Ce nom provient des fêtes célébrées à Rome en l’honneur de la déesse Flore et des fleurs décernées aux meilleurs participants.En 1694, des lettres patentes de Louis XIV transforment la Compagnie du gay savoir en Académie des Jeux floraux de 36 membres qui seront plus tard 40 mainteneurs, associés à des maîtres-ès-jeux, chargés de perpétuer la tradition des jeux poétiques institués le 3 mai 1324. Durant la Révolution, ses activités seront suspendues après la dispersion de ses membres et elles reprendront en 1806 sous le 1er empire. En 1896 elle se réunit définitivement à l’Hôtel d’Assézat, légué par Théodore Ozenne pour abriter les sociétés savantes de la ville. A noter que face au portail monumental d’Assézat, se dresse la maison natale du célèbre poète toulousain du 17e siècle : Goudouli très lié au duc Henri de Montmorency (décapité dans la cour du Capitole pour avoir soulevé le Languedoc contre Richelieu). Chaque 3 mai, l’Académie se réunit dans la salle des Illustres au Capitole pour remettre les prix et les fleurs attribués aux lauréats de l’année. Ces fleurs auront été préalablement bénies à La Daurade au cours d’une cérémonie en occitan. Clémence Isaure distribue des fleurs aux troubadours Tableau de Félix Saurine (1783-1846), musée du Vieux ToulouseParmi les célébrités reconnues par les Jeux Floraux, citons entre autres Gaston Fébus, Ronsard, Voltaire, Chateaubriand… et Victor Hugo à l’âge de 25 ans ! Au 20e siècle on y trouvera Léopold Sédar Senghor. Si à l’origine, on délivrait une violette en or au poète lauréat, aujourd’hui les prix décernés sont des pièces en bronze et émail, portant des noms de fleurs : violette bien sûr qui est la fleur fétiche de Toulouse, mais aussi lys, primevère, souci, églantine, œillet, marguerite, coquelicot… On notera qu’un certain François Fabre de Carcassonne sera récompensé d’une fleur d’églantine par cette même académie et qu’il sera connu à la Révolution sous le nom de Fabre d’Eglantine ! Acteur, dramaturge, poète et homme politique, Fabre d’Eglantine mènera une vie très agitée. Il est l’auteur du calendrier républicain et de la chanson : « Il pleut, il pleut bergère… » Très lié à Danton et à sa politique, ils seront tous deux guillotinés le 5 avril 1794. On raconte que dans la charrette qui les menait à l’échafaud, Fabre d’Eglantine se lamentait de ne pas pouvoir terminer les vers d’un poème. Et Danton lui aurait dit : « Ne t’inquiète donc pas, dans une semaine, des vers, tu en auras fait des milliers ! … » Jòrdi Labouysse Hôtel d’AssézatPour mieux connaître l’Académie des Jeux Floraux et le calendrier des célébrations du 7e centenaire, on peut voir le site : https://jeuxfloraux.fr/ Les fleurs du concours sur l’autel de La Daurade
Qu’est-ce que la religion cathare ? Pourquoi est-elle liée à l’identité occitane ? Qui étaient les Parfaits ?
Avec « Cathares, Encyclopédie d’une résistance occitane », oeuvre magistrale et inédite, Michel Roquebert, lègue la somme du savoir de toute une vie. Il rend palpable le quotidien de cathares marquants, interroge les concepts de leur religion, son organisation, sa géographie, explore les sites touchés par la croisade et l’Inquisition.
Grâce à la richesse de ses 215 entrées, cette encyclopédie posthume, achevée par Patrice Teisseire-Dufour et illustrée par les gravures de Marie-Amélie Giamarchi, apporte une vision complète de ce qu’il faut connaître du catharisme aujourd’hui.
Qu’est-ce que la religion cathare ? Pourquoi est-elle liée à l’identité occitane ? Qui étaient les Parfaits ?
Avec « Cathares, Encyclopédie d’une résistance occitane », oeuvre magistrale et inédite, Michel Roquebert, lègue la somme du savoir de toute une vie. Il rend palpable le quotidien de cathares marquants, interroge les concepts de leur religion, son organisation, sa géographie, explore les sites touchés par la croisade et l’Inquisition.
Grâce à la richesse de ses 215 entrées, cette encyclopédie posthume, achevée par Patrice Teisseire-Dufour et illustrée par les gravures de Marie-Amélie Giamarchi, apporte une vision complète de ce qu’il faut connaître du catharisme aujourd’hui.
Quand le mépris des langues masque le mépris de leurs locuteurs
L’avez-vous remarqué ? Seuls les individus situés au bas de l’échelle sociale sont censés pratiquer des « dialectes » et des « patois ». Une hiérarchie établie par ceux qui détiennent le pouvoir…
Esto matin, ai pilhat un momenton, que fin finala es estat lo moment dau temps, per mi fermar dau banc de l’amic @greg_organi, bel enfant de Sant Ròc, au beu mitan de cen que sembla ètre lo merilhon de l’univèrs e dau recòntre d’aquela planeta, sobre la plaça Sant Francés. Es aquit que lu baudos emb’ un pessuc de motria s’aretòvan per aprofitar d’una canonada acompanhada dei delicicis venguts drech d’en mar.
Ce matin, j’ai pris un bref moment, qui finalement s’est prolongé, pour m’arrêter au banc de mon ami Greg, enfant de Saint Roch, au cœur de ce qui semble être l’épicentre de l’univers et de toutes les interactions, sur la place Saint François. C’est là que les individus les plus dynamiques se retrouvent pour profiter d’un apéritif accompagné des délices de la mer.
