Alain Viau  ·   · 

Bon-jour en touti, veici « Li Meissoun » de Frederi Mistral, la seguido…

Ha ! Tout-d’un cop, se la troumpeto sono,

Gamado e rauco ! E lou travaiadou

D’apereila jito lou siéucladou

Pèr aganta, pèr amoula lou sabre !

Au tuadou, se la guerro, en ourlant,

Bramo lis ome, e chaucho li cadabre ;

O, marrit sort ! lou roumaniéu-de-plan,

Lou triste juei, la grand civado fèro

Mestrejo alor au bèu mitan di terro.

Oh ! que de mau coungreia pèr li guerro !

Ah ! Tout d’un coup, le travailleur, au son

Enroué et rauque de la trompette,

Aussi loin qu’il le peut, le sarcloir jette

Pour attraper et aiguiser le sabre !

À la tuerie, quand les guerres, emmènent,

Les hommes, hurlant, foulent les cadavres ;

Oh, mauvais sort ! Le romarin des plaines,

La triste ivraie, la grande avoine fière,

Régents alors au beau mitan des terres.

Oh ! que de maux amassés par les guerres !

Les Moissons, Frédéric Mistral.