Lo provèrbi de la setmana. Le proverbe de la semaine.
« Qu’a bon pè la mula », le mulet a bon pied, il peut transporter des charges lourdes (comme ici sur cette toile de Rosa Bonheur « Muletiers espagnols traversant les Pyrénées, 1875″). On s’exclame ainsi quand on voit un homme porter un lourd fardeau sans se plaindre. En français on dirait qu' »il a les reins solides ».
Proverbe gascon.
« We want the right to decide to implement language policies without interference. To give Basque and Basque culture a robust future. To address the linguistic and cultural emergency. To make Basque official once and for all in all Basque territories. »
Congratulations, Gure Esku! Let’s keep on working! » Statement by Euskalgintzaren Kontseilua
L’OCCITAN EN JEU
Beewizz es, dins un format fun, rapid e accessible a totes
Après l’anglés, l’espanhòl, l’alemand e lo portugués, aquí una version inedita en occitan, concebuda per Les jeux du suricate en collaboracion amb lo pòl Lenga e Societat del Congrès Permanent de la Lenga Occitana, e testada dins las classas.
Disponible tre ara en precomanda sus Ulule ! https://fr.ulule.com/01jtmz19kbdvnj4832cswefmsx/
[FR] Beewizz, c’est le jeu qui met l’occitan à l’honneur, dans un format fun, rapide et accessible à tous
Après l’anglais, l’espagnol, l’allemand et le portugais, voici une version inédite en occitan, conçue par Les jeux du suricateLes jeux du suricate en collaboration avec le pôle Lenga e Societat du Congrès Permanent de la Lenga Occitana, et testée dans les classes.
$ Disponible dès maintenant en précommande sur Ulule ! https://fr.ulule.com/01jtmz19kbdvnj4832cswefmsx/
ici PérigordVille de SarlatFélibrée Sarlat 2025
Adiu brave monde ! Ce dimanche à 11h dans votre émission occitane Meitat chen Meitat Pòrc, nos invitées seront Lisa Peyrat reine de la Félibrée et Christel Gregoireprésidente de l’association Lo Bornat dau Perigòrd. Elle nous donneront tout les détails et nous dévoilerons toute la programmation de la 104ème Félibrée qui aura lieu du 4 au 6 Juillet à Sarlat
1 Talhièr de lenga en linha (en PJ)
2 Trobadors a Montsegur (en PJ)
3 Celt en oc a Montaut (en PJ)
4 Parladissa a Foish (en PJ)
5 Teatre occitan a St Victor (en PJ)
Rencontres autour des Troubadours
Montségur
Samedi 7 Juin 2025
Week-End de Pentecôte
Salle Municipale – Montségur 09300
Accueil et Café à partir de 9 h 30 – 10 h. Présentation des Rencontres
10 h 30 : Conférence 1 – Itinéraires d’une esclave-chanteuse dans l’espace médiéval occitan.
Tristan Bergerot, guide-conférencier, explorera les contacts et les influences musicales entre les troubadours occitans et les esclaves-chanteuses venues d’Afrique et du Moyen-Orient.
Nous sommes en discussion pour qu’un traiteur nous serve un repas froid
Confirmation et prix lors de l’inscription
14 h 30 : Conférence 2 – La trobairitz : la voix féminine de la fin’amor.
Meritxell Simó Torres, professeure titulaire de philologie romane et directrice de l’IRCVM (Institut de recherche sur la littérature médiévale) de l’Université de Barcelone.
15 h 15 : Conférence 3 – Un sacré cœur ! Le cœur dans tous ses états dans les cansos et les vidas du troubadour roussillonnais Guilhem de Cabastanh.
Michel Adroher, agrégé de lettres et maître de conférences en langue et littérature du Moyen Âge à l’Université Via Domitia de Perpignan.
17 h : Conférence 4 – Le Chant des Troubadours :
Symbolique et Pouvoir des Instruments du Moyen Âge.
Nicolas Dedieu, musicien, conférencier & luthier, présentera par des démonstrations musicales, divers instruments médiévaux, suivi d’un petit concert en duo avec Marga Mingote, musicologue en catalogne.
18 h – APÉRITIF
ATTENTION Places Limitées – règlement obligatoire lors de l’Inscription
Journée 10 €
Renseignements et inscriptions – Gilbert Bonnet – 06 03 24 78 39 – contact@alcor-editions.fr
Alcor-Editions – 1, rue de Ramatuelle – 13007 Marseille
HÉBERGEMENT
Réservation possible à Montségur liste des hébergements – Site de la mairie de Montségur
http://www.montsegur.fr/services/hebergements/
Et à Mirepoix – Hôtel-Restaurant Les Minotiers
94, Av. Maréchal Foch. 09500 Mirepoix – Tél. 05 61 69 37 36 – info@lesminotiers.com
Nous avons bloqué des chambres pour cet événement – au nom de Gilbert Bonnet
½ pension 1 pers. 92 € – 2 pers. 140 € – Pour les nuits du vendredi 6 et samedi 7
prévoir le temps de trajet samedi matin jusqu’à Montségur.
Dimanche 8 Juin 2025 -10 h.
Pour ceux qui désirent ne partir que le dimanche après midi ou le lundi
nous vous proposons – prévoir 1 h 30
Visite guidée et chants de Troubadours – Château de Puivert
Les détails, organisation et inscription de cette journée seront évoqués
pendant la pause entre les conférences du matin
“LAS AMASSADAS DE MONTSEGUR 2025” Francesc Sangar.- Los prèps 7 e 8 de junh se celebraràn a Montsegur unas nòvas jornadas de divulgacion istorica, las “Amassadas a l’entorn de Montsegur 2025” a la vila. L’an passat aquelas jornadas foguèron consacradas al Catarisme; aquel an 2025 al mond trobadoresc mejançant de quatre interessantas conferéncias dissabte 7. La primièra, del guida e estudiós del Catarisme Tristan Bergerot, consacrada a las relacions https://shorturl.at/63n2H
« LES AMASSADAS DE MONTSEGUR 2025 » Francesc Sangar. – Les préparatifs 7 et 8 juin se tiendront à Montsegur une nouvelle journée de vulgarisation historique, les « Massadas autour de Montsegur 2025 » dans la commune. L’année dernière, ces journées de feu de joie consacrées au catarisme ; cette année 2025 dans le monde de la difficulté à commencer par quatre conférences intéressantes samedi 7. Le premier, du guide et savant du catharisme Tristan Bergerot, consacré aux relations https://shorturl.at/63n2H
