Catégorie : Actualités

QUARTA SESSIÓ DEL CICLE L’ESPLENDOR DE LA CULTURA MEDIEVAL OCCITANA I CATALANA 10 març

Ha arribat a la seva quarta sessió aquest exitós cicle dedicat a difondre la realitat cultural a les terres occitanes i catalanes durant l’Edat Mitjana. En aquesta ocasió, amb una temàtica dedicada als Cavallers Templers i a en Ramon Llull.

Presentada al CENTRE COMARCAL LLEIDATÀ de Barcelona per en FRANCESC SANGAR, President de l’ASSOCIACIÓ D’AMICS DE LA SAPIÉNCIA OCCITANA (AASOC) amb un record cap a l’escriptora i activista cultural MONTSE RUBINAT, la jornada ens oferí dues interessants conferències.

A la primera, en JOAN RAMON GONZÁLEZ de l’ASSOCIACIÓ CULTURAL CASTELL DE GARDENY ens parlà sobre l’Orde dels Templers, des de la seva fundació a començaments del segle XII, la seva implicació amb les Croades i la seva importància en la història medieval catalana i occitana, amb la creació de les comandes templeres, com la de Gardeny, els inicis del regnat de Jaume I o l’expansió per la Corona d’Aragó. Concretament fou analitzada la figura del Gran Mestre Templer ARNAU DE TORROJA. Els Cavallers Templers patiren una forta repressió a començaments del segle XIV, amb la intenció de dissoldre aquest orde guerrer i monàstic.

A la segona conferència, el President de GRTP – Grup de Recerques de les Terres de Ponent, en MIQUEL TORRES, ens aproximà a la vida i obra d’en RAMON LLULL, un dels filòsofs més importants de l’Edat Mitjana. Una personalitat tan complexa i amb una obra tan profunda mereix una gran consideració, amb una producció molt influenciada per la cultura occitana. El filòsof mallorquí visqué a Montpelhièr i escrigué algunes de les seves obres en llengua occitana.

I us esperem a la cinquena, el dia 10 de Març, la cloenda del cicle amb dues noves interessants conferències.

L’AASOC TOTJORN AMB LA DIVULGACION!!!

Les déclarations plus ou moins fantasques de l’administration américaine.

Par Georges Labouysse

Depuis plusieurs semaines, en particulier depuis l’accession au pouvoir de Donald Trump aux USA, il

ne se passe pas un jour sans que les chancelleries européennes ne soient alertées par des déclarations plus ou

moins fantasques de l’administration américaine.

Parmi les conflits majeurs, qui mettent la paix mondiale en danger, celui de l’Ukraine attire l’attention

des démocraties occidentales. Même si certains « historiens » se persuadent (pour se rassurer ?) que l’histoire

ne se répète pas, on ne peut que constater qu’elle bégaie régulièrement…

Lors de la conférence de Yalta, du 4 au 11 février 1945, Roosevelt avec Churchill d’un côté et Staline

de l’autre ont tenté de se partager le monde… et surtout l’Europe qui évoluera vite, après la défaite nazie, vers

la formation de deux zones d’influence : le bloc des démocraties occidentales à l’ouest et le bloc des dictatures

soviétiques à l’est. Ainsi assistera-t-on à une « guerre froide » entre ces deux blocs de 1945 à 1989, dont

l’équilibre reposait sur la dissuasion nucléaire.

Et aujourd’hui ? Voici pour les USA Donald Trump en parfait businessman qui revendique les richesses

du Canada et du Groenland et voila Poutine qui se présente comme le digne successeur de Staline (réhabilité

dans les livres d’Histoire russe !) et prétend reconstituer un empire soviéto-tsariste, d’où les annexions

successives de la Tchétchénie, de la Crimée, les visées sur la Syrie, la Géorgie, la Moldavie, la tentative

d’invasion de l’Ukraine (qu’il affine depuis 2014 !).

Or l’Ukraine recèle justement dans son sol des richesses inestimables en minéraux de terres rares,

comme le lithium. D’où le marché crapuleux imposé par Trump à Zelenski pour s’emparer de ces richesses,

dont une grande partie se trouve (oh ironie !) en zone occupée par la Russie, dans le Donbass en particulier !…

Ainsi Trump et Poutine vont-ils se partager l’Ukraine sur le dos du peuple torturé par plusieurs années de

guerre imposée par la Russie ? Vont-ils en profiter pour se partager l’Europe lors d’une conférence à Riyad

en Arabie saoudite où leurs représentants (le russe Sergueï Lavrov et le Secrétaire d’État américain Marco

Rubio) ont déjà préparé ensemble le terrain ? Rappelons, pour la petite et la grande histoire, que tous « ces

braves gens » sont ou seront accueillis à bras ouverts par le prince héritier Mohamed Ben Salman (MBS),

celui-là même qui agressa le Yemen en 2015 et qui fit dépecer le journaliste Jamal Khashoggi en 2018…

Rappelons aussi que Vladimir Poutine est lui-même poursuivi par la Cour Pénale Internationale de La Haye

en raison des crimes de guerre causés par les troupes russes dans le Donbass, et que Donald Trump est

poursuivi entre autres pour des malversations financières et son appel à la sédition contre la Maison blanche

en janvier 2021. Autrement dit : que du beau monde !

Nota bene : en ce qui concerne le marchandage de Trump envers l’Ukraine pour un remboursement des

dollars investis par les USA dans cette guerre, la France de Macron ferait bien de rappeler au président

américain que Louis XVI a financé sans compensation la guerre d’indépendance américaine menée par

Georges Washington en 1783, ce qui a contribué à plomber les finances de la France et à provoquer la réunion

des Etats Généraux prélude à la Révolution !

Et revoici Munich !!!

Du 14 au 16 février 2025 s’y est tenue la conférence traditionnelle sur la sécurité

dans le monde, où devait être discutée la question ukrainienne. Déjà le choix de cette ville de Bavière en dit

long sur l’ignorance de l’Histoire par les dirigeants politiques d’aujourd’hui quant au symbole que ce nom

représente. Rappelons que dans la nuit du 29 au 30 septembre 1938, la France avec son Président du Conseil

Daladier et l’Angleterre avec son Premier ministre Chamberlain ont signé un accord avec Mussolini et Hitler,

laissant à celui-ci le loisir de s’emparer de la Tchécoslovaquie « pour éviter la guerre », ce qui fit murmurer

à Daladier devant la foule parisienne venue l’acclamer à sa descente d’avion : « Les cons, s’ils savaient ! » …

Et en effet on connaît les conséquences en 1939 de l’abdication des démocraties face aux dictatures.

Et à quoi vient-on d’assister à Munich en ce mois de février 2025 ? Un discours hallucinant du vice-

président américain J-D. Vance contre les démocraties européennes qu’il a profondément humiliées … pour

la plus grande joie de Poutine ! Dans ce contexte quelle paix peut encore espérer l’Ukraine ? Va-t-on la forcer

à capituler devant le maître du Kremlin, comme on le fit avec la Tchécoslovaquie devant Hitler en 1938 ?

Décidément les leçons de l’Histoire ne sont pas prêtes à entrer dans les cabinets ministériels…

A Munich le 30 septembre 1938, de gauche à droite : Chamberlain, Daladier, Hitler, Mussolini et son gendre Ciano.

Le 14 février 2025 à Munich, le vice-président américain Vence attaque l’Europe qu’il présente pour les USA comme

plus dangereuse que la Russie et la Chine !

Mais l’Europe est la première puissance commerciale, c’est un atout non négligeable. Saura-t-elle enfin

dépasser ses égoïsmes internes pour devenir une puissance politique indépendante des impérialismes russe,

américain ou chinois ? Dans cette lutte engagée dans le monde par les pouvoirs autoritaires voire totalitaires

contre les démocraties où la force prime sur le droit, la survie de l’Europe est en jeu.

Toulouse, le 26 février 2025

Georges Labouysse

Fête nationale du Pays de Galles

Dydd Gŵyl Dewi Hapus i chi gyd !

Gouel Sant Dewi laouen da c’hwi holl !

Happy St David’s Day to you all !

Bonne fête de la Saint David à vous !C’est la Saint David, fête nationale du Pays de Galles, pays celtique proche de la Bretagne par l’Histoire la langue & la géographie.

Bonne fête de la Saint David à vous !

(09) Informacions d’Arièja

Par Alain Vidal

1 Paraulas d’Irénée Lagarde : https://youtu.be/ZLiRa1njUek

2 Teatre a Belestar (en PJ)

3 Talhièr de fonetica

Novèl talhièr de doas sessions practicas ambe d’activitats per trabalhar la fonetica dins un contèxte global (escota de documents autentics – de locutors mairals- e lectura de tèxtes). 

Sessions consacradas a l’aplicacion dins de contèxtes pus largs de las nocions apresas a partir de mots o de frasas – emai a l’escota d’enregistraments de lenga « vertadièira » (de locutors naturals de divèrses parlars).

Inscripcions: us podeu inscriure tot fent-nos arribar un e-mail amb les vostres dades (caoc@caoc.cat). Podeu fer el pagament al número de compte ES10 2100-1006-57-0200061117 (CaixaBank).

CAOC – Cercle d’Agermanament Occitano Català 

Providència, 42 / 08024 BARCELONA / 93.284.36.34 / https://caoc.cat

16 de març a Montsegur. (en PJ)

5 8 març

Per aquesta jornada tradicionalament dedicada a la causa femenina, aquel rencontre d’autoras a per tòca la promocion de las femnas d’Occitania. Per aquesta jornada tradicionalament dedicada a la causa femenina, aquel rencontre d’autoras a per tòca la promocion de las femnas d’Occitania.A l’origina del projècte, aquela crida que se pòt co-signar:https://avenir-occitanisme.org/index.php/2025/02/06/au-sujet-de-la-representation-des-femmes-dans-le-mouvement-occitaniste-appel/?fbclid=IwY2xjawIsEGJleHRuA2FlbQIxMAABHcSy3W2QmM8D8_8NQCz9g1RauuCbRDHhWy53cXlxI5s7zvpnLYUzDnJMFA_aem_j-5jm3aV3OQN9AhlHODVlQ Lo rencontre es organizat per Convergéncia Occitana, la librariá la Tuta d’Òc (IEO 31), Radio Occitania e lo restaurant A Taula.S’agiràs de balhar la paraula a d’autoras occitanofònas o que son especializadas dins los patrimònis regional, mediteranèu e del monde. Dins los domenis de la poesia e del cant, de la ficcion, de l’ensag e de l’edicion.Per las personas que son interessadas per l’aperitiu dinnatòri, mercés de reservar de per abans.Martine BOUDET, coordinatritz de la crida : boudetm31@gmail.com (06 15 58 23 09 per la reservacion)Florence GINISTY, sòcia del burèu de Convergéncia Occitana : nosconversations31@gmail.comAmb lo sosten de l’IEO 31https://ieo31.com/…/rencontre-cultural-e-literari…/­En ce jour traditionnellement dédié à la cause féminine, cette rencontre d’autrices a pour objectif la promotion des femmes d’Occitanie.A l’origine du projet, cet appel qui peut être cosigné:https://avenir-occitanisme.org/index.php/2025/02/06/au-sujet-de-la-representation-des-femmes-dans-le-mouvement-occitaniste-appel/?fbclid=IwY2xjawIsEGJleHRuA2FlbQIxMAABHcSy3W2QmM8D8_8NQCz9g1RauuCbRDHhWy53cXlxI5s7zvpnLYUzDnJMFA_aem_j-5jm3aV3OQN9AhlHODVlQ La rencontre est organisée par Convergencia Occitana, la librairie Tuta d’Oc, Radio Occitana et le restaurant La Taula.Il s’agira de donner la parole à des autrices occitanophones ou qui sont spécialisées dans les patrimoines régional, méditerranéen et du monde. Dans les domaines de la poésie et du chant, de la fiction, de l’essai et de l’édition.Martine BOUDET coordinatrice de l’appel boudetm31@gmail.com 06 15 58 23 09Florence GINISTY membre du bureau de Convergencia occitana: nosconversations31@gmail.comAvec le soutien de l’IEO 31https://ieo31.com/…/rencontre-cultural-e-literari…/­
Chantal ARMAGNAC
Essayiste (81 – Trébas)­Les Couleurs de ma Gascogne, Éditions Grand Sud Albi Rouge, 2011, Jaune 2012, Bleu 2015
Le Pastel en Pays de cocagne, Éditions Bleu Pastel Albi, 2016, réédité et actualisé en 2022
L’Œuvre au Bleu, Éditions Un Autre Reg’Art, Albi, 2023­
Sabine AUSSENAC 
Poétesse, traductrice, essayiste et chercheure (31 – Toulouse)­Free d’Hommes – une fable sur un monde inversé (The BookEdition, 2014)Mémoires d’Autan (TheBookEdition, 2019) – Primé aux Jeux Floraux de 2020Rose Ausländer, une grande voix juive de la Bucovine, (Lormont, éd. Le Bord de l’eau, 2022) Nouvelles (recueils collectifs) et textes de blog consacrés aux droits des femmes Doctorat en cours en recherche-création, autour de trois créatrices de la colonie d’artistes de Worpswede Contribution à l’anthologie : Les Trobairitz. Femmes poètes du Sud au XXIe siècle (coordination de Martine Biard, Fleury d’Aude, Éditions Mille Poètes en Méditerranée, 2013) Contributions à la revue Lo Gai Saber, textes traduits par Jean Penent­
Martine BOUDET
essayiste et chercheure (31 – Toulouse)­L’emblématique des régions de France (Paris, Panthéon, 2023) –Avec le soutien de l’université Paris-Cité Les langues-cultures moteurs de démocratie et de développement (direction, Le Croquant, 2019). Participation de la DGLFLF/ Direction de la langue française et des langues de France Les hymnes et chants identitaires du grand sud (Toulouse, IDECO, 2009) – Primé aux jeux floraux de 2010 Les femmes et le féminin en terre d’Oc et au Félibrige (co-direction, Éditions du Félibrige, Aix-en-Provence, 2023) Blog « Parité occitane »­
Cecila CHAPDUELH
poétesse et chroniqueuse (31 – Toulouse)­Mina de plomb, mina de ren/ Mine de plomb, mine de rien (Montpeiros, Éditions Jorn, 2023) Volutas (2020) Contribution aux anthologies :   – Paraulas de hemnas (coordination de Paulina Kamakine, éditions Reclams, 2020)    – Par tous les chemins, florilège des poésies en langue de France (coordination de Marie-Jeanne Verny et Norbert Paganelli, éditions Au bord de l’eau, 2019) Alimentation de la rubrique « Per la veirina entreduberta » de la revue Lo Diari A chara o crotz/À pile ou face (Éditions Lo Chamin de Sent Jaume, 2015)­
Anne-Pierre DARRÉES 
Éditrice de littérature féminine-autrice­Edicions Reclams, 31800 Landorthe Productions d’autrices :  – Les anthologies :      – Paraulas de Hemnas, 35 poetessas occitanas (épuisé), 202       – Tien-te fièra, creatoras occitanas (sortie fin 2025)   – Les livres pour adultes       – Fabienne Vayrette-Péchali, E víver, 2024        – Adeline Yzac, Quò’s pas per res, 2022        – Danièle Estèbe-Hoursiangou, La murèna atendrà, 2022        – Maëlle Dupon, Vènus a l’escorpion, 2022        – Cerc literari La Musnegra (5 autoras, 4 autors), 
         Tempèsta d’enlà, 2025        – Anne-Pierre Darrées, L’Astarac, l’âme paysanne 
         (introduction à la culture astaracaise), 2025    – Jeunesse        – Anne-Pierre Darrées, Ercules l’iniciat, 2021 et 2024        – Aure Séguier, Rodeo preïstoric,  2023        – Aure Séguier, La fugida de la guerrièra, 2025    – Enfants        – Eva Cassagnet, Paraulinas,  2023        – Eva Cassagnet, L’ors e las sasons,  2024        – Eva Cassagnet, Lo camparòu, 2025­
Béatrice DILLIES 
Journaliste à la Dépêche du Midi, grand reporter à l’international et essayiste (Toulouse)­Un génocide oublié – La voix brisée du peuple kurde (Récit), Paris, L’Harmattan, 2023.­
Élodie LOUSTAU
Autrice & poète­Cracher le silence, éd. Rosa Canina, 2023 S’effacer, éd. Encres vives, 2023­
Fabienne VAYRETTE 
Autrice­E víver,  2024,Edicions Reclams­

(81) Carnaval es arrivat

le concèrt LA VIDA le donarem deman dissabte, le 15 de març, (e non pas le divendres, coma indicat per error), a Fiac, a 20:30 al cafè « Le piaf », plaça del forn a Fiac (81).
Se podètz, vos grandmercegi de difusar la bona informacion.

Carnaval es arrivat, aquesta setmana dins #VaquiLactu sus @radioalbigesofficiel ! Escotatz las Dichas Pescadas » de LA TALVERA , et un reportage réalisé en 2024 lors de l’atelier de fabrication d’instruments carnavalesques qui chaque année prépare le Carnaval de la Caitivia ! En 2025, le Carnaval de la Caitivia se tiendra le 15 mars à Cordes-sur-Ciel et aux Cabannes, mais avant plein d’ateliers vous attendent !

(31) Ce sera un beau moment

non seulement entre autrices d’Occitanie, mais entre gens de cœur, et on y parlera de condition féminine, d’égalité et de vie culturelle et sociale occitane!

En cliquant sur le lien qui suit vous pourrez découvrir les différents travaux et sites des autrices! Il faut faire défiler vers le bas pour nous trouver!

#8mars#égalitéfemmehomme#genre#occitanie#occitan

Venez nombreuses et nombreux!

8 mars, de 16 à 19 h, Ostal d’Occitània

Et nous serons là avec nos livres, si envie d’une dédicace!

Lo segond roman de l’escrivan tolosan Michel Fraysse

Las edicions de l’IEO – Institut d’Etudes Occitanes venon de publicar lo segond roman de l’escrivan tolosan Michel Fraysse, « L’estiu coma un ocean », que conta las aventuras del jove Joan.

[FR] Les éditions de l’IEO viennent de publier le second roman de l’écrivain toulousain Michel Fraysse, « L’estiu coma un ocean », qui raconte les aventures du jeune Joan.

Kaixo deneri

Kaixo deneri,

On se retrouve après notre petite pause le 9 mars pour le merveilleux festival « Chantons sous les pins » dans les Landes à Castaignos-Souslens. Je serai accompagnée du grand Antonio Jimenez.

Pensez à réserver : https://www.billetweb.fr/bartleby-anne-etchegoyen…

Martxoaren 9an, gure pausa txikia ta gero, elkar topatzen gara “Chantons sous les Pins » festibala zoragarri huntan. Egongo naiz @antoniolacho rekin.

Gogoratu erreserbatzea : https://www.billetweb.fr/bartleby-anne-etchegoyen…

@sinahbooking

Chantons Sous Les Pins