Alexandre Chiavassa De Vittorio
Retrouvez-moi en occitan de 8h à 9h / 12h à 13h et 17h à 18h sur Radio Occitania cet été du lundi au vendredi.
Infos, chroniques en occitan, Histoire, interview, musiques en oc…
Catégorie : Artistes
Les Goths ! Un peuple aujourd’hui encore peu connu,
Occulté par les manuels scolaires qui privilégient les images
d’Epinal mérovingiennes. Un peuple migrant – connu et décrit par
de nombreux auteurs de l’Antiquité – qui parti de la Baltique au 1er
siècle, n’acheva qu’en 711, en Ibérie, ses huit siècles d’épopée.
Un peuple de guerriers pluriethnique qui parvint à se fondre
dans l’environnement de l’empire romain, tout en conservant sa
propre langue, son écriture et son alphabet, sa religion, son histoire
mythique…
Un peuple nomade peu nombreux qui réussira sa
sédentarisation sur de nouvelles terres capables d’assurer sa
subsistance et qui constituera, à l’aube d’un âge qui ne fut pas
« moyen », le plus vaste royaume d’Occident, avec ses rois
bâtisseurs, ses coutumes, ses lois, ses forteresses… Dans cette
Antiquité tardive, les Wisigoths maintiendront et transmettront les
valeurs et la culture romaines, malgré la disparition du siège
impérial d’Occident.
et
Georges (Jòrdi) Labouysse
Parallèlement à sa carrière d’enseignant, il a
participé à des recherches et des fouilles
archéologiques. Il est l’auteur de livres,
d’articles et de brochures de vulgarisation
évoquant les migrations, les échanges et la vie
des peuples du Paléolithique aux Temps
Modernes en Occitània.
21
XXIII° édicion de l’Universitat Occitana de La Guépia
| XXIII° édicion de l’Universitat Occitana de La Guépia Es un luòc e un temps d’ensenhament, d’animacion, d’estudi, mas es tanben, una endevenença mannada de rencontres (e de convèrsas) improblables endacòm mai : los escolans dels corses pòdon parlar amb d’occitanofònes « naturals » del vesinat coma amb d’escrivans, d’intellectuals e d’artistas de renom, los vièlhs savis als joves lançats, la cultura sabenta encontra la cultura populara, los estrangièrs encontran los del país sus de questions d’istòria et patrimòni. Tot aquò dins un ambient al còp estudiòs e pausadís, amb los pès chimpats dins l’aiga de Viaur e Avairon, amb la consciéncia d’aprestar, en primadièrs, l’avenir del país. L’Université occitane d’été de Laguépie est un lieu et un temps d’enseignement, d’animation, d’études, mais aussi de rencontres (et d’échanges) improbables ailleurs : les élèves des cours peuvent parler avec des locuteurs naturels du voisinage, comme avec les auteurs, intellectuels et artistes de renom, les vieux sages avec les jeunes fougueux, la culture « savante » rencontre la culture populaire, les étrangers rencontrent ceux du pays sur des questions d’histoire et de patrimoine… Tout cela dans une ambiance à la fois studieuse et détendue, les orteils dans l’eau du Viaur et de l’Aveyron, et avec la conscience d’oeuvrer, ensemble, pour l’avenir du pays. Benvenguda ! On prend les mêmes et on recommence… et on ajoute quelques éléments, histoire de pimenter l’ensemble – c’est vrai, on fait de la cuisine et on compte bien continuer à en faire. Ainsi cette année, en plus des ateliers menés par le CFPO de Toulouse, des cours de gascon seront donnés par Eric et Nathalie Roulet. Si ça c’est pas de la conquête territoriale…Les coopérations entreprises les années précédentes sont maintenues, et de nouvelles sont engagées : avec l’association Citrus, qui propose des chantiers de jeunes internationaux autour de la confection de jeux en bois, avec l’Atelier de Najac, que nous rencontrerons au vieux four à pain à l’occasion d’un conte, avec le collectif de vidéastes amateurs Dètz, avec l’association La Grana, de Saint-Antonin, et le label Indémo, venu d’Arles. Toujours les conférences, toujours la musique, le chant, les jeux et les promenades onomastiques. Du théâtre, et quelle pièce – quel morceau, dira-t-on : Pont-de-Viaur, juin 1944, où Jean-Louis Courtial nous rappellera, 80 ans après les faits, comment la parole peut sauver des vies face à la violence et à la barbarie. Du cinéma – avec la première Seria en occitan, en présence d’une partie de l’équipe du film.Des contes, aussi, pour les adultes autant que pour les enfants, avec Florant Mercadier qui nous offrira en bord de Viaur ses contes d’endacòm mai, avec Bobi Pastor et son excellent A tu, pichon !, et un génial spectacle musical : Le Nouveau Quartier Enchantant.De la musique, il y en aura pour les danseurs, avec le bal du jeudi soir mené par les Aborigénious, groupe local s’il en est, la Marseillaise Miléna Pastorelli et les Toulousains de Johnny Bambou. Il y en aura aussi pour les affamés d’Histoire, avec le duo Gric de Prat qui nous chantera les chansons oubliées d’Aquitaine. Un peu de musique baroque, chantée et racontée, pour embellir un cadre déjà magnifique.Un cadre qui change suffisamment lentement pour conserver sa beauté et s’adapter aux temps nouveaux. Un rythme idéal. Sylvain Lamur, directeur artistique. |
Expositions Dans la cave de Patrick à côté du bar du Viaur, côté rivière Instruments de musique ruraux anciens redécouverts et recréés par les associations Escambiar et Lenga Viva et fabriqués par des luthiers des Gorges de l’Aveyron ; livres de Félix Castan. « Si les Osages m’étaient contés », Proposée par l’association OKlahoma-OCcitania Cinéma« La Seria », D’Amic Bedel et Julien Campredon Projection des vidéos de Dètz, de celles d’Indémo Théâtre « Pont-de-Viaur, juin 1944 » De et avec Jean-Louis Courtial Contes – Contes del païs d’enloc Avec Florant Mercadier, – Bòbi lo contejaire A tu, pichon ! Citrus, La Mayounelle (17h30) Rencontre de contes. Avec Robert Pastor Spectacle Le Nouveau Quartier Enchantant Spectacle musical à partir de 5 ans (Gratuit) avec Lili Neuville et Sylvain Lamur Ateliers – Création et décoration d’objets en bois, avec Robert Pastor – Cuisine traditionnelle limousine avec Jean-Marie Caunet – « Deviens une trobairitz » avec Tracey Warr et Amandine Rey – Atelier Radio avec R D’Autan et Radio Albigés Stages – Languedocien avec le CFPO et Gascon avec Eric et Nathalie Roulet, professeurs certifiés d’occitan. – De danse avec Fabienne Larroque. – De chant avec Béatriz Lalanne. – De violon avec Jacques Tanis. – D’attrapes avec Aurélie Neuville et Guilhem Arbiol. – D’accordéon avec Jean-Christophe Marie. Littérature De la poésie en trois langues et plus – Salle des fêtes, 19/07 à 14h00 suivie d’une scène ouverte, d’un quiz d’inter-compréhension occitane, et de la traduction collective d’un tube. Animation par Svante Svahnström Quatres vidas, una mòrt – salle des fêtes (16/07 à 16h00) avec Florant Mercadier Conférences « Trois femmes de pouvoir au Moyen Âge » – Au château, (19/07 à 21h00) Avec Tracey Warr « Les antipapes du Viaur » – salle des fêtes, (16/07 à 21h00) Avec Christian-Pierre Bedel “l’Occitanie face au traité de Paris en 1229″ – Au Château, (18/07 à 21h00) Avec Michel Bonnet « La représentation de l’occitan dans les livres scolaires » À la Salle des fêtes, (16/07 à 14h30) Avec Joëlle Mas Promenades Onomastiques Balade dans La Guépia et ses abords animée. – RV à la salle des fêtes (19/07 à 15h00) Deux heures de balade faciles, fréquents arrêts pour les questions. Visite de la Maison du Gouverneur, Najac RV à la Gare de Laguépie direction Najac avant 11h00 (voir horaire des trains). Avec Christian-Pierre Bedel, Rencontres Rencontre littéraire – À la salle des fêtes (20/07 à 9h00) Avec Audrey Daram, Julien Campredon, Jean-Louis Courtial, Edite-moi, Lettres d’oc, Cocagne, Tindarèl, l’aucèu libre Trois Rencontres associatives avec Le Collectif de vidéastes amateurs Dètz, le label arlésien Indémo et L’association La Grana Rencontre avec les locuteurs d’occitan ( langue maternel ) – À la salle des fêtes (20/07 à 17h00) Concours de blagues et d’histoires – Place Granier (21/07 à 15h00) Obradors de lenga Du lundi 15 au samedi 20/07 de 8h30 à 12h à l’école primaire. Languedocien Depuis bientôt 30 ans, le Centre de Formation Professionala Occitan—Région Occitanie forme à la langue et à la culture occitanes toute personne qui le souhaite. Partenaire de l’Universitat de La Guépia, le CFPO-RO vous accueillera chaque matin à deux « Obradors ». Les formateurs du CFPO-RO vous accompagneront sur ce chemin au rythme de chacun. Inscription dans « l’obrador » de votre choix en précisant le niveau et/ou le(s) jour(s). Gascon avec Eric et Nathalie Roulet, professeurs certifiés d’occitan (Gascon). Les ateliers auront lieu à l’école primaire. Grand bal avec scènes ouvertes 18/07 sous le foirail Le Balèti de la Trémouline Aborigénious Johnny Bambou Apéro-Concert – toute la semaine – Rural Blues Band – Aux Bons Saucissons du Limousin – “Gric de Prat, musiciens oubliés du pays d’Oc » Téléchargez le programme de l’Université Occitane 2024 |
– – – – – |
| HÉBERGEMENT – RESTAURANT – LOISIRS Office de tourisme de Laguépie : 05 63 30 20 34 INFOS ET RÉSERVATION : lengaviva.com universitat.laguepie@gmail.com Renseignements programme : 06 25 21 18 99 / 05 61 21 33 05 Stages et ateliers : inscription auprès des intervenants Renseignement camping de l’Université : 06 64 77 25 25 Camping les Tilleuls : 07 86 23 12 61 |
Les ramallets de la Saint Jean ou de Bonaventura
·
Comme chaque année, les ramallets de la Saint Jean ou de Bonaventura sont prêts à être distribués. Merci à tous les bénévoles du club de catalan.
Ces bouquets se composent de 4 plantes, l’orpin le millepertuis, l’immortelle et la feuille de noyer ramassés lors du solstice d’été. Ce bouquet est un porte bonheur qui remplacera dans les foyers celui de l’année écoulée et qui sera jeté au feu, le soir de la Saint Jean.
Nouveauté
Histoire de la Catalogne le point de vue catalan, par Gentil Puig-Moreno.
Dans toutes les librairies et sur yoran-embanner.com, livraison gratuite à partir de 30€ d’achats.
Fontanet-Montsegur le 22 juin à Toulouse
C’est avec Fontanet-Montsegur, c’est le 22 juin, c’est à 20h30, c’est à Toulouse et c’est en première partie du KKC Orchestra. C’est the place to be.
Première journée de Rencontre des langues et cultures régionales
Hier Jeudi 13 juin , première journée de Rencontre des langues et cultures régionales : Hôtel du Département Agen
Les ATP de Marmande étaient représentés par Marie Hélène Motreff, Pierrette Pila, Maryse et Roger Gaston.
En soirée, on a fêté la pluralité des langues régionales avec :
– « Elimbérri » , duo formé du basque Pantxit Bidart et du gascon Primaël Montgauzi. Deux langues issues d’ancêtres communs les Vascons.
– « Terre Sorore » 4 femmes, 4 terres, 5 langues:,
Agathe Cathel de la Catalogne, Valéri Louri de la Martinique, Doria Ousset de la Corse et Pauline Junquet du Pays Basque
Ces deux groupes fruits des rencontres d’Astaffort consacrées au langues régionales reflets de la philosophie de l’association Voix du Sud, créée par Grancis Cabrel
La soirée s’est achevée par un bal endiablé mené par Clac Boum
Radio Pays, radio de la langue locale
Publié le 4 juin 2024 dans Hautes-Pyrénées, Val d’Adour, Val d’Adour et du Madiranais, Labatut-Rivière
Radio País est une radio associative qui émet sur bande FM en Gascogne et aussi en DAB sur Pau. Elle sera présente pour ses 40 ans à Labatut Rivière le 22 juin.
Née en Béarn, avec des moyens très modestes, il y a juste 40 ans suite au décret de 1981 légalisant ainsi aussi les radios clandestines dites « pirates » destinées à casser un monopole d’État étouffant.
C’est une radio indépendante et bilingue qui a pour objectif de donner la priorité à l’expression en occitan-gascon mais aussi d’être la voix de la vie locale et, notamment par sa programmation musicale, de se faire le relais d’autres cultures minoritaires.
Une poignée de défenseurs de la langue s’attelèrent à la tâche avec conviction. La particularité d’émettre en langue minorisée a été un atout pour recevoir le soutien financier nécessaire au coût d’une telle entreprise et sa pérennisation, explique Michel Dantin, président. Les fonds viennent de l’État, des 2 régions, des départements. Radio País est donc une structure ouverte, régulée par une Charte interne, modératrice et organisée en fédération. Dans l’enfance, il reste une nostalgie dont la langue maternelle est le fil. Une prise de conscience quand cette musique collective disparaît, hélas. « Alors nous voulons perpétuer ce qui a rassemblé dans nos campagnes les générations : la langue ». Radio País est ravie de la confiance accordée par la municipalité de Labatut, sur un thème ancestral pouvant regrouper festivement les populations rurales nouvelles et plus anciennes qui concrétiseront ce que nous recherchons à obtenir sur nos ondes. »
Jala et ses élèves vous accueillent
Découvrez nos différents cours et ateliers de danse orientale lors de nos portes ouvertes.
Jala et ses élèves vous accueillent de 19h à 22h30 à l’occasion de notre journée portes ouvertes. Joignez-vous à nous et découvrez nos cours et ateliers pour une journée pleine de danse, de passion et de transmission.
– 19h Cours débutant Oriental ado/adulte
– 20h Cours inter/avancé Oriental ado/adulte
– 21h Atelier Compagnie Amirat adulte
Jala enseigne la danse orientale depuis 12 ans sur Toulouse.
Elle accompagne avec bienveillance chaque femme à prendre confiance en elle et se révéler grâce à la danse.
Lors des portes ouvertes vous pourrez vous inscrire aux cours et ateliers pour l’année 2024-2025 avec un tarif préférentiel.
Un banh sonòre d’occitan popular
Un banh sonòre d’occitan popular
Publié le 4 juin 2024 par Joan Pèire LAVAL
LA VOTZ CAUDA D’ALAN VIDAL TORNA DONAR VIDA A SINÈRA,
LO PERSONATGE D’ANDRIEU LAGARDA.
DESCOBRIRETZ LO CAMINAMENT D’UN DROLLET NASCUT DINS UN VILATJÒT D’ARIÈJA, VENGUT ÒME DE MESTIÈR QUE S’ADAPTA
ALS CAMBIAMENTS TECNICS E SOCIALS DEL TEMPS NOVÈL.
UN VENTOLET FRESC DE LENGA POPULARA,
D’UNA PRONONCIACION OCCITANA IMPECABLA.
50 COURTS CHAPITRES QUI PEUVENT S’ÉCOUTER SÉPARÉMENT,
VOUS FONT VOYAGER DANS LE TEMPS, À LA DÉCOUVERTE DE LA VIE DE SINÈRA.
UNE VÉRITABLE SOURCE DE LANGUE.
LIVRE + CD : 25 €