C’est avec Fontanet-Montsegur, c’est le 22 juin, c’est à 20h30, c’est à Toulouse et c’est en première partie du KKC Orchestra. C’est the place to be.

Hier Jeudi 13 juin , première journée de Rencontre des langues et cultures régionales : Hôtel du Département Agen

Les ATP de Marmande étaient représentés par Marie Hélène Motreff, Pierrette Pila, Maryse et Roger Gaston.

En soirée, on a fêté la pluralité des langues régionales avec :

– « Elimbérri » , duo formé du basque Pantxit Bidart et du gascon Primaël Montgauzi. Deux langues issues d’ancêtres communs les Vascons.

– « Terre Sorore » 4 femmes, 4 terres, 5 langues:,

Agathe Cathel de la Catalogne, Valéri Louri de la Martinique, Doria Ousset de la Corse et Pauline Junquet du Pays Basque

Ces deux groupes fruits des rencontres d’Astaffort consacrées au langues régionales reflets de la philosophie de l’association Voix du Sud, créée par Grancis Cabrel

La soirée s’est achevée par un bal endiablé mené par Clac Boum

Publié le 4 juin 2024 dans Hautes-Pyrénées, Val d’Adour, Val d’Adour et du Madiranais, Labatut-Rivière

Radio País est une radio associative qui émet sur bande FM en Gascogne et aussi en DAB sur Pau. Elle sera présente pour ses 40 ans à Labatut Rivière le 22 juin.

Née en Béarn, avec des moyens très modestes, il y a juste 40 ans suite au décret de 1981 légalisant ainsi aussi les radios clandestines dites « pirates » destinées à casser un monopole d’État étouffant.

C’est une radio indépendante et bilingue qui a pour objectif de donner la priorité à l’expression en occitan-gascon mais aussi d’être la voix de la vie locale et, notamment par sa programmation musicale, de se faire le relais d’autres cultures minoritaires.

Une poignée de défenseurs de la langue s’attelèrent à la tâche avec conviction. La particularité d’émettre en langue minorisée a été un atout pour recevoir le soutien financier nécessaire au coût d’une telle entreprise et sa pérennisation, explique Michel Dantin, président. Les fonds viennent de l’État, des 2 régions, des départements. Radio País est donc une structure ouverte, régulée par une Charte interne, modératrice et organisée en fédération. Dans l’enfance, il reste une nostalgie dont la langue maternelle est le fil. Une prise de conscience quand cette musique collective disparaît, hélas. « Alors nous voulons perpétuer ce qui a rassemblé dans nos campagnes les générations : la langue ». Radio País est ravie de la confiance accordée par la municipalité de Labatut, sur un thème ancestral pouvant regrouper festivement les populations rurales nouvelles et plus anciennes qui concrétiseront ce que nous recherchons à obtenir sur nos ondes. »

Découvrez nos différents cours et ateliers de danse orientale lors de nos portes ouvertes.

Jala et ses élèves vous accueillent de 19h à 22h30 à l’occasion de notre journée portes ouvertes. Joignez-vous à nous et découvrez nos cours et ateliers pour une journée pleine de danse, de passion et de transmission.

– 19h Cours débutant Oriental ado/adulte
– 20h Cours inter/avancé Oriental ado/adulte
– 21h Atelier Compagnie Amirat adulte

Jala enseigne la danse orientale depuis 12 ans sur Toulouse.
Elle accompagne avec bienveillance chaque femme à prendre confiance en elle et se révéler grâce à la danse.

Lors des portes ouvertes vous pourrez vous inscrire aux cours et ateliers pour l’année 2024-2025 avec un tarif préférentiel.

Un banh sonòre d’occitan popular

Publié le 4 juin 2024 par Joan Pèire LAVAL

LA VOTZ CAUDA D’ALAN VIDAL TORNA DONAR VIDA A SINÈRA,

LO PERSONATGE D’ANDRIEU LAGARDA.

DESCOBRIRETZ LO CAMINAMENT D’UN DROLLET NASCUT DINS UN VILATJÒT D’ARIÈJA, VENGUT ÒME DE MESTIÈR QUE S’ADAPTA

ALS CAMBIAMENTS TECNICS E SOCIALS DEL TEMPS NOVÈL.

UN VENTOLET FRESC DE LENGA POPULARA,

D’UNA PRONONCIACION OCCITANA IMPECABLA.

50 COURTS CHAPITRES QUI PEUVENT S’ÉCOUTER SÉPARÉMENT,

VOUS FONT VOYAGER DANS LE TEMPS, À LA DÉCOUVERTE DE LA VIE DE SINÈRA.

UNE VÉRITABLE SOURCE DE LANGUE.

LIVRE + CD : 25 €

Jeudi 30 mai, 56 enfants en classe bilingue occitan du CE2 à la 6ème ont chanté avec le duo Salvatjonas. Un spectacle devant 250 personnes rendu possible grâce à l’association CAP L’ÒC, le département de l’Aveyron et la Ville de Saint-Affrique !

Bravo, fasetz del bon trabalh.

Muriel Batbie Castell, conselhièra delegada a la cultura e al projècte lenga e cultura occitanas a la Comuna de Pinsaguèl (Garona Nauta), nos presenta lo programa del festival Total Festum, que se passarà a la mediatèca e al Castèl de las Confluéncias de Pinsaguèl, los divendres 31 de mai e dissabte 1èr de junh: bona escota !

ET ENCRES VIVES

ET ENCRES VIVES par l’Académie des Jeux Floraux Jeudi 23 mai à 18 h

salle Clémence Isaurede l’Hôtel d’Assézat 7, place d’Assézat 31000 TOULOUSE

Michel Cosem (1939 – 2023) fut l’infatigable éditeur de la revue et

des éditions Encres Vives créées à Toulouse en 1960 et qu’il

poursuivit sans faille 63 ans.

Romancier, poète, auteur pour la jeunesse et animant des ateliers

d’écriture il rassembla un temps les poètes à Escalasud et publia

un grand nombre de poètes qui marquèrent l’histoire de la poésie

de ces deux derniers siècles. Lui-même était déjà rentré dans

l’histoire de la poésie du XXème siècle avec l’anthologie de Robert

Sabatier qui loua son imagination créatrice fondée sur le réel .

Une braise. Un mot. Silence attentif et comestible tout autour.

J’invite toutes mes idées mes personnages mes rêves, mes autres

moi -même à partager le langage des connivences et des éternités.

On a plaisir à tremper nos lèvres dans l’élixir de l’écriture et l’on se

fait de petites offrandes dans la tiédeur du feu. Dehors l’hiver

commence à hurler ses litanies déraisonnables entre les arbres

décharnés et les herbes brûlées, mais c’est sans importance. On a

tous pris de bonnes résoluti ons : une braise, un mot.

La revue Encres Vives continue après la disparition de son

fondateur.

Bruno Ruiz lira le recueil posthume de Michel Cosem et Stéphane Amiot,

Elisabeth Aragon, Sabine Aussenac, Annie Briet, Catherine Bruneau, Eric

Chassefière, Michel Ducom, Régine Ha-Min-Thu, Gilles Lades, Cédric le Penven,

Francis Pornon, Christian Saint-Paul, témoigneront de la vivacité de cette œuvre.

dans sa lettre, Michel Feltin-Palas rappelle cette semaine que le plus vieux concours de poésie d’Europe est français… mais pas en français

En 1324 était remise à Toulouse la première « violette d’or » au troubadour Arnaud Vidal, qui écrivait en langue d’oc. Sept cents ans plus tard, l’épreuve existe toujours !

C’est un anniversaire exceptionnel passé quasiment sous silence par la presse nationale. Et pourtant… Voilà sept cents ans était créé à Toulouse le plus ancien concours de littérature d’Occident. Aux manettes, sept bourgeois regroupés au sein du Consistòri del Gai saber, autrement dit le « Consistoire du gai savoir » (cette dernière expression étant synonyme de poésie). Leur objectif affiché : redonner son lustre à la langue d’oc, qui connaît en ce début de XIVe siècle un réel déclin.

Il faudra attendre la fin du XIXe pour que l’occitan y retrouve une place – au côté du français. Un retour que l’on doit en particulier à l’influence du Provençal Frédéric Mistral – futur Prix Nobel de littérature – mais aussi à Jean Jaurès, élu de Toulouse et occitanophone lui-même. Ce qui permettra au jury d’honorer de grands poètes en oc dont Mistral lui-même ou encore Bernard Manciet.

Et aujourd’hui ? Non seulement l’Académie a le mérite de toujours exister, mais elle se renouvelle. « Nous encourageons la jeunesse à se tourner vers la poésie, notamment en intervenant dans les écoles, indique Philippe Dazet-Brun. Nous ouvrons aussi l’Académie vers la francophonie. Et bien sûr, nous restons fidèles à notre histoire en mettant en avant non seulement le français, mais aussi l’occitan. » Car cette langue compte toujours en 2024 de nombreux poètes et poétesses, dont Franc Bardou, Éric FrajPaulina Kamakine, Aurélia Lassaque, Marilis OrionaaSachez enfin que figure aussi au palmarès de la vénérable institution un certain François Fabre de Carcassonne. Ce nom ne vous dit rien ? C’est normal. En revanche, si je vous précise que l’intéressé a reçu pour récompense non une violette, mais une églantine, vous devinerez sans doute de qui il s’agit. C’est en effet avec le surnom de Fabre d’Eglantine que l’auteur de la chanson « Il pleut, il pleut, bergère » et du calendrier républicain (nivôse, ventôse, pluviôse…) accéda à la notoriété. Une gloire qui n’empêcha pas le poète, engagé en politique au côté de Danton, de mourir guillotiné le 5 avril 1794. Preuve qu’à Toulouse comme à Rome, la roche tarpéienne peut être proche du Capitole…

RETROUVEZ DES VIDÉOS CONSACRÉES AU FRANÇAIS ET AUX LANGUES DE FRANCE SUR ma chaîne YouTube

(1) Le choix d’une fleur fait référence aux Jeux floraux, les fêtes célébrées à Rome en l’honneur de la déesse Flore.

Toutes les réactions :

11Occitanie Païs Nostre, Jean-Marc Leclercq et 9 autres personnes

Belle réussite pour les rencontres autour du Graal à Montségur. Merci aux conférenciers Tristan Bergerot, Paul Bretel et Michel Adroher. Et à tout ceux qui nous ont aidé. Livia, Pierre, Zelia, Philippe Nasrin, Thierry etc…