En acòrd dambe los estatuts, tots los ensenhaires qu’ensenhan l’occitan dins l’acadèmia de Tolosa son invitats a participar a l’Amassada Generala (AG) ordinària deu Centre Regionau deus Ensenhaires d’Occitan de l’acadèmia de Tolosa (CREO Tolosa) de 2023.

Se harà, en presenciau, l’AG deu CREO Tolosa,

lo dissabte 14 d’octòbre de 2023,

a la sala Antonin Perbòsc de l’Ostau d’Occitània,

de 9H30 deu matin a miejorn.

Mètro Esquiròl. 11, carrèra Maucosinat. Tolosa.

VENGUÈTZ NOMBROSES !

Réunion des partenaires de CREO Tolosa.

Conformément aux statuts, tous les enseignants qui enseignent l’occitan à l’académie de Tolosa sont invités à participer à la Massada Général Ordinaire (AG) du Centre Regionau ten Occitan Ensenhaireres de l’academy Tolosa (CREO Tolosa) de 2023.

L’AG deu CREO Toulouse sera fait en témoin,

le samedi 14 octobre 2023,

a la sala Antonin Perbòsc de l’Ostau d’Occitània,

de 9H30 deu matin a miejorn.

Écureuil du métro. 11, course Maucosinat. Tolosa.

VENEZ NOMBREUX !

Les cours d’occitan de l’IEO 31 débutent la semaine prochaine. Cours à Toulouse, Carbonne, Pinsaguel, Pechbonnieu, Revel, Tournefeuille et aussi en visioconférence ! Plus d’infos sur notre site internet: https://www.coursdoccitan-ieo31.com/

PAR

Photo : Eléna Roumieu, enseignante à la calandreta. © Radio France

Bien souvent les parents qui choisient la Caladreta ne parlent pas occitan eux-même. Ce n’est donc pas forcément pour l’apprentissage de la langue mais plus pour la pédagogie et le petit nombre d’élèves par classe que les familles se tournent vers ces écoles occitanes. « Cette langue n’a pas la reconnaissance officielle qu’elle devrait avoir » constate Eléna Roumieu, enseignante à Lescar. « Mais les enfants peuvent tisser des liens, en tout cas familiaux, avec leurs grands parents souvent, ou des fois, certains vont voir leurs voisins qui peuvent parler la langue s’ils ne sont pas d’ici. »

« On essaie de porter cette culture au delà des murs de l’école »

Inscrire son enfant dans une Calandreta relève aussi en quelque sorte d’un acte militant, selon Eléna Roumieu, pour que le Béarnais continue d’être parlé. « C’est une belle culture. C’est la culture d’ici, qui nous permet de comprendre tout ce qui nous entoure, nos noms de famille, les noms des lieux. »

A ce jour très peu d’élèves ont la chance de continuer ce bilinguisme au collège. Celui de Pau n’accueille que 54 élèves, alors qu’il y a 470 enfants en tout dans les Calandretas en Béarn. Il y a deux écoles également en Bigorre.

Le lycée des métiers Toulouse-Lautrec a proposé en juin dernier à ses treize élèves de Première Bac pro « Métiers de la mode/vêtement » un projet plutôt innovant dans le cadre de leur stage.

Les élèves ont en effet travaillé sur la conception et fabrication de ponchos de bains pour le club ALBI Triathlon .

« C’était un projet qui répondait à un réel besoin du club et de ses athlètes. Cela a permis de mettre en avant ce partenariat et la production locale », indique Delphine Bestion, professeur au lycée Toulouse-Lautrec.

Setembre es arribat, e coma tota lo monde, l’IEO fai sa rentrada. Desiram a totes los petiòts una bona annada escolara !

En particular aus escolants dau primari e de la mairala, aus colegians e liceans qu’aprendràn l’occitan aqueste an.

Mercés aus ensenhaires-chaminaires de l’Educacion Nacionala coma au moviment Calandreta. Remerciam amai los animators daus TAPs que fan descubrir chasque setmana la linga nòstra aus dròlles dau país.

Dins l’Auvernhe-Ròse-Aups occitana, quò-es lo temps de las vendenhas. Bon coratge pels vendenhaires de la genta besonha.

La sason estivala s’achaba tranquilament d’embei enquèra quauques braves manifestacions de pas mancar…

E una copa dau monde de rugbi que comença tre lo 08/09 !

La langue que nous parlions avant l’enrôlement dans les classes de français et qu’on nous défendait de parler s’appelle donc le Francique mosellan, connue également sous la dénomination de Lothringer Platt.

A lire sur : https://www.blelorraine.fr/…/resistance-petit-village…/