Mois : février 2023

GARDAREM L’ESTIVADA

Collectif Gardarem l’Estivada

Suivre cet auteur

Destinataire(s) :

Monsieur le Maire de Rodez,

La pétition

Pour le maintien d’un festival occitan inter-régional à Rodez.

Depuis 1995, avec l’Estivada Rodez devient le temps de quelques jours, la capitale de la création, de la diversité, de la richesse et du dynamisme de la langue et de la culture occitanes, et au-delà, de l’ensemble des cultures et langues minoritaires de France et d’ailleurs.

Le 27 janvier 2023, par voie de presse, nous avons appris que le festival emblématique faisant depuis près de 30 ans la fierté du public, des organisateurs, bénévoles, associations et artistes qui s’y retrouvaient, allait disparaître. Ainsi est balayé d’un trait de plume un festival gratuit et fédérateur, où se côtoient rencontres littéraires, débats, spectacles intimistes et concerts grand public dans une ambiance conviviale et festive.

Chaque année, ce sont des dizaines de milliers de festivaliers venus de la France entière qui s’y retrouvent. Des concerts en soirée où se mêlent toutes les générations, locuteurs et non-locuteurs de la langue occitane, militants ou pas, preuve d’une culture occitane bien vivante et généreuse.

Fidèle aux valeurs occitanes du paratge et de la convivéncia, l’Estivadaa toujours fait la part belle aux rencontres, aux projets fédérateurs, dans une dimension d’ouverture à l’autre et d’inter-régionalité. Qui ne se souvient pas d’avoir partagé de grands moments d’émotions un soir d’Estivada en écoutant la poésie berbère d’Idir ? Qui ne s’est pas reconnu à travers les chansons de Nadau ? Qui ne s’est pas « boulégué » au son de Mauresca, des Goulamas’k, du Dalfin ou de Massilia ? Qui n’a pas vécu des moments forts aux spectacles de l’après-midi à la MJC ou à la chapelle royale ? On ne compte plus les personnes qui ont découvert ce qu’était la richesse de la langue et de la culture occitanes en parcourant les stands des éditeurs et des associations (associations culturelles, associations d’enseignants…).

L’Estivada est la tête de proue des évènements occitans et l’une des plus belles vitrines pour la promotion, la valorisation et la sociabilisation des langues et des cultures minorisées. La supprimer c’est  porter un coup très dur au public nombreux, à tous ceux, artistes, musiciens, chanteurs, auteurs, éditeurs, comédiens et opérateurs culturels qui se battent au quotidien pour que la culture soit diverse et pour tous. Les langues régionales sont un facteur de cohésion sociale et de vivre-ensemble, des ponts entre différentes cultures et générations, une preuve d’ouverture sur le monde.

L’Estivada est profondément liée au territoire et à ceux qui y vivent. C’est la fierté des Aveyronnais qui y retrouvent leurs racines bien vivantes, qui y mettent à l’honneur leurs produits locaux, qui s’y massent nombreux dans un esprit de fête de village que l’on ne retrouve pas toujours dans d’autres festivals. Le succès de ce festival à Rodez depuis 1995 ne doit rien au hasard. Rodez est au cœur de l’espace occitan, dans un environnement où la langue occitane est présente depuis longtemps à travers notamment l’enseignement bilingue public et immersif associatif. La ville dispose enfin d’un solide tissu associatif occitan.

Pour tout cela et parce qu’elle ne peut être dissociée de la ville qui l’a vu naître et grandir, L’Estivada doit rester occitane et ruthénoise. 

Merci de signer et faire signer autour de vous. Merci aux personnalités (élus, universitaires, artistes, écrivains…) de signaler dans un commentaire « l’étiquette » sous laquelle ils souhaitent apparaître publiquement.

La sopa al piston / La soupe au piston

Théâtre occitan sur-titré en français
Per les Galejaires de l’Institut d’Estudis Occitans d’Arièja

Lors d’une cérémonie organisée par la municipalité, à l’occasion du départ à la retraite de la secrétaire de mairie, la maire s’apprête à prononcer un discours.
Après de multiples rebondissements elle ne pourra jamais le terminer.
Sur un ton délibérément comique la pièce la pièce dépeint un instant de la vie d’une commune rurale. Les rumeurs, les petites histoires vont bon train et les relations de copinage (le piston) jalonnent toute la pièce.
S’il le souhaite, le spectateur pourra extrapoler le contexte municipal de la pièce à de plus grands échelons…

Participation libre au chapeau

Dictée occitane à CHARRAS

Belle journée de promotion et de défense de la langue occitane lors de la 19ème édition de la dictée occitane le samedi 28 janvier 2023 à CHARRAS. Dictée faite par Fabienne GARNERIN d’un texte intitulé “Vendetta” écrit spécialement pour cette occasion. Chaque participant a reçu comme présent le livre “Joan GANHAIRE” publié aux Presses universitaires de la Méditerranée extrait de la thèse de doctorat soutenue par Fabienne GARNERIN.

Présence d’une dizaine d’auteurs occitans contemporains.

MACAREL TOLOSA


Branle-bas de combat… Macarel sort de son hibernation !
– Réouverture de la boutique Macarel Tolosa, 7 sur 7, de 10h30 à 13h et de 14h30 à 18h30, avec la tchatche de Danis le dimanche et lundi, et le professionnalisme de Stéphane les autres jours !
– Grande Macarelada en vue le 25 février : après les 20 ans de Macarel, on fête les 60 ans de son co-fondateur. E òc, lo temps passa per tot lo monde… Il a perdu quelques cheveux dans l’aventure mais l’enthousiasme reste entier !
– Et en cette année de Coupe du Monde de Rugby, on décerne d’entrée le carton rouge à Christian Teyssèdre, maire de Rodez, qui veut remplacer l’Estivada par un festival bien commercial qui n’aura plus rien d’occitan ! VERGONHA sus el !!!
Pour finir, on vous souhaite, un peu tard mais le coeur y est, una Bona Annada, plan granada, e de fòrças autras acompanhada !
Tenetz-vos fièrs e al còp que ven !