Lo CIRDÒC – Institut occitan de cultura interveniá al convit de la BnF (Bibliotèca nacionala de França) e de la DGLFLF (Delegacion Generala a la Lenga Francesa e a las Lengas de França) pendent la jornada consacrada al Patrimòni escrich de las lengas de França lo 4 de junh passat, al site François Mitterrand de la BnF. L’escasença per nòstre establiment d’i partejar sa longa experiéncia del tractament de fonzes patrimonials en lenga occitana (50 ans ongan !)

Bibliotecàrias, archivistas, cercaires e operators lingüistics an atal escambiat sus lors practicas passadas e presentas e suls obradors a venir, a l’alna d’una politica ambiciosa portada per la BnF.

Retrobatz nòstra intervencion a la taula redonda animada per Véronique Falconnet (cap del servici del Catalòg Collectiu de França, lo CCFr, al dintre de la BnF) que tractava del senhalament del patrimòni escrich (la creacion de notícias de documents dins lo catalòg collectiu). https://www.youtube.com/live/B3xImJBeoec

______________________

Le CIRDOC – Institut occitan de cultura intervenait à l’invitation de la BnF (Bibliothèque nationale de France) et de la DGLFLF (Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France) au cours de la journée consacrée au Patrimoine écrit des langues de France le 4 juin dernier, sur le site François Mitterrand de la BnF. L’occasion pour notre établissement d’y partager sa longue expérience du traitement de fonds patrimoniaux en langue occitane (50 ans cette année !)

Bibliothécaires, archivistes, chercheurs et opérateurs linguistiques ont ainsi échangé sur leurs pratiques passées et présentes et sur les chantiers à venir, à l’aune d’une politique ambitieuse portée par la BnF.

Retrouvez notre intervention à la table ronde animée par Véronique Falconnet (cheffe du service du Catalogue Collectif de France, le CCFr, au sein de la BnF) portant sur le signalement du patrimoine écrit (la création de notices de documents dans le catalogue collectif). https://www.youtube.com/live/B3xImJBeoec

C’est parti pour le marathon de juin

Ce soir Rues en Fête à Fleury d Aude

8 Juin 20 ans du Cerf à Servian

13 juin Fête de la Pointe Courte à Sète

18 juin total festum au Cres (34)

21 :Fête de la musique à l Île de Thau, Sète

23:feu de St Jean à Mosset (66)

24: feu de St Jean à Bellegarde (30)

27: feu de St Jean à St guilhem le Desert

28:feu de St Jean à montagnac

Ça va chauffer

Aquò’s plan mai polit !

L’òpi es melhor per la santat que lo sucre

Per ne saber mai :

L’Amorós me manda aquestas fòtos de camps de flors. La sucrariá a barrat, los que fasián de bledaraba se son adaptats e ara plantan de flors per los laboratòris farmaceutics.

https://www.ouest-france.fr/…/a-l-abri-des-regards-ces…

Lo provèrbi de la setmana. Le proverbe de la semaine.

« Qu’a bon pè la mula », le mulet a bon pied, il peut transporter des charges lourdes (comme ici sur cette toile de Rosa Bonheur « Muletiers espagnols traversant les Pyrénées, 1875″). On s’exclame ainsi quand on voit un homme porter un lourd fardeau sans se plaindre. En français on dirait qu' »il a les reins solides ».

Proverbe gascon.

L’OCCITAN EN JEU

Beewizz es, dins un format fun, rapid e accessible a totes

Après l’anglés, l’espanhòl, l’alemand e lo portugués, aquí una version inedita en occitan, concebuda per Les jeux du suricate en collaboracion amb lo pòl Lenga e Societat del Congrès Permanent de la Lenga Occitana, e testada dins las classas.

Disponible tre ara en precomanda sus Ulule ! https://fr.ulule.com/01jtmz19kbdvnj4832cswefmsx/

[FR] Beewizz, c’est le jeu qui met l’occitan à l’honneur, dans un format fun, rapide et accessible à tous

Après l’anglais, l’espagnol, l’allemand et le portugais, voici une version inédite en occitan, conçue par Les jeux du suricateLes jeux du suricate en collaboration avec le pôle Lenga e Societat du Congrès Permanent de la Lenga Occitana, et testée dans les classes.

$ Disponible dès maintenant en précommande sur Ulule ! https://fr.ulule.com/01jtmz19kbdvnj4832cswefmsx/

ici PérigordVille de SarlatFélibrée Sarlat 2025

Adiu brave monde ! Ce dimanche à 11h dans votre émission occitane Meitat chen Meitat Pòrc, nos invitées seront Lisa Peyrat reine de la Félibrée et Christel Gregoireprésidente de l’association Lo Bornat dau Perigòrd. Elle nous donneront tout les détails et nous dévoilerons toute la programmation de la 104ème Félibrée qui aura lieu du 4 au 6 Juillet à Sarlat

ici PérigordVille de SarlatFélibrée Sarlat 2025

1 Talhièr de lenga en linha (en PJ)

2 Trobadors a Montsegur (en PJ)

3 Celt en oc a Montaut (en PJ)

4 Parladissa a Foish (en PJ)

5 Teatre occitan  a St Victor (en PJ)

Rencontres autour des Troubadours

Montségur

Samedi 7 Juin 2025

Week-End de Pentecôte

Salle Municipale – Montségur 09300

Accueil et Café à partir de 9 h 30   –   10 h. Présentation des Rencontres

10 h 30 : Conférence 1 – Itinéraires d’une esclave-chanteuse dans l’espace médiéval occitan.

Tristan Bergerot, guide-conférencier, explorera les contacts et les influences musicales entre les troubadours occitans et les esclaves-chanteuses venues d’Afrique et du Moyen-Orient.

Nous sommes en discussion pour qu’un traiteur nous serve un repas froid

Confirmation et prix lors de l’inscription

14 h 30 : Conférence 2 – La trobairitz : la voix féminine de la fin’amor.

Meritxell Simó Torres,  professeure titulaire de philologie romane et directrice de l’IRCVM (Institut de recherche sur la littérature médiévale) de l’Université de Barcelone.

15 h 15 : Conférence 3 – Un sacré cœur ! Le cœur dans tous ses états dans les cansos et les vidas du troubadour roussillonnais Guilhem de Cabastanh.

Michel Adroher, agrégé de lettres et maître de conférences en langue et littérature du Moyen Âge à l’Université Via Domitia de Perpignan.

17 h : Conférence 4 – Le Chant des Troubadours :

Symbolique et Pouvoir des Instruments du Moyen Âge.

Nicolas Dedieu, musicien, conférencier & luthier, présentera par des démonstrations musicales, divers instruments médiévaux, suivi d’un petit concert en duo avec Marga Mingote, musicologue en catalogne.

18 h – APÉRITIF

ATTENTION Places Limitées – règlement obligatoire lors de l’Inscription

Journée 10 €

Renseignements et inscriptions   –  Gilbert Bonnet – 06 03 24 78 39 – contact@alcor-editions.fr

Alcor-Editions – 1, rue de Ramatuelle – 13007 Marseille

HÉBERGEMENT

Réservation possible à Montségur liste des hébergements – Site de la mairie de Montségur

http://www.montsegur.fr/services/hebergements/

Et à Mirepoix – Hôtel-Restaurant Les Minotiers

94, Av. Maréchal Foch. 09500 Mirepoix – Tél. 05 61 69 37 36 – info@lesminotiers.com

Nous avons bloqué des chambres pour cet événement – au nom de Gilbert Bonnet

½ pension 1 pers. 92 € – 2 pers. 140 € – Pour les nuits du vendredi 6 et samedi 7

prévoir le temps de trajet samedi matin jusqu’à Montségur.

Dimanche 8 Juin 2025 -10 h.

Pour ceux qui désirent ne partir que le dimanche après midi ou le lundi

nous vous proposons – prévoir 1 h 30

Visite guidée et chants de Troubadours – Château de Puivert

Les détails, organisation et inscription de cette journée seront évoqués

pendant la pause entre les conférences du matin

“LAS AMASSADAS DE MONTSEGUR 2025” Francesc Sangar.- Los prèps 7 e 8 de junh se celebraràn a Montsegur unas nòvas jornadas de divulgacion istorica, las “Amassadas a l’entorn de Montsegur 2025” a la vila. L’an passat aquelas jornadas foguèron consacradas al Catarisme; aquel an 2025 al mond trobadoresc mejançant de quatre interessantas conferéncias dissabte 7. La primièra, del guida e estudiós del Catarisme Tristan Bergerot, consacrada a las relacions https://shorturl.at/63n2H

« LES AMASSADAS DE MONTSEGUR 2025 » Francesc Sangar. – Les préparatifs 7 et 8 juin se tiendront à Montsegur une nouvelle journée de vulgarisation historique, les « Massadas autour de Montsegur 2025 » dans la commune. L’année dernière, ces journées de feu de joie consacrées au catarisme ; cette année 2025 dans le monde de la difficulté à commencer par quatre conférences intéressantes samedi 7. Le premier, du guide et savant du catharisme Tristan Bergerot, consacré aux relations https://shorturl.at/63n2H