Adiu! Le site est mis à jour avec les nouveaux projets dont « Adelante! », les nouveaux et nouvelles artistes complices Simon et son électro minéral, Daunas de Cor, Primaël, Joan-Miquèu Espinasse, Eric Fraj, Alem Surre Garcia, Un air, deux mômes…
Fai virar!
La que m’agrado lo mai es sac de bi ! 
: tas de mèrda, de fangas, grosso vileno, maissudasso (grande gueule), furo-cantous, manjofougasso, barbudasso ! Prensòio (fille mère?), bagasso (qu’es un mot besierenc e pas estrèit o men prouvençau), gros couloubras, fouiro ! Goullamas, vileno rasso de baudufos, camardo, gros fangassas, grosso massipo (uno massipo es uno adoulescento à la partenso. Un grosso massipo es uno finno grosso dempuèi l’adoulescéncio, gros sac de vi, mouissal de pipo (rauso de la pipo qu’es pas ragoustairo), saumasso, nas de tripo, cap de vedèl, pel de chaval blanc, nas de tripo, cambos de fus, nas d’arencado, pè de bourdo, bras de goulhat, bèl quioul (cuol) de vacho magro, mourre de porc, pè de poudagro, nas de vairat, bourdet, vileno masco, rougounhasso, rougounhasso pleno de tascos, vileno gauto de milhas, courredisso, leco-padeno, manjo-tourrous, vilen sugomas de tavèrno (sug nas, chuintez svp, c’est eissugo-nas réduit), gouriasso, puto … N’avètz d’autras
catalanes et occitanes qui rassemble toutes les générations partout en Occitanie. Avec la région Occitanie, citoyennes, citoyens, artistes, associations et communes proposent plus de cent événements festifs, culturels et toujours chaleureux autour du solstice d’été, des feux de la Saint-Jean et de des traditions renouvelées.
Dans le Comminges, en Neste Barousse et dans le Couserans, ce festival va vous proposer des animations entre le 11 mai et le 4 juillet, interview de Mathieu Fauré, chargé de diffusion des patrimoines immatériels à l’association Eth Ostau Comengés, à écouter ce jeudi 7 mai à 10h10, 14h10, 17h10 et 20h10 sur Radio Présence Pyrénées.
En podcast : https://www.radiopresence.com/…/comminges-interviews-du..
Adishatz monde,
Qu’avem vent de chepics navèths de difusion, dab copaduras episodicas, suu noste site com en FM… Que vam previéner los nostes prestatàris tecnics, e s’avetz mancat los tornars sus l’arribada de la Passem a Anglet, rasseguratz-ve, que vam crear ua « lista de lectura » o « playlist » (en bon gascon).
A de tira !
La Passem course en faveur de la langue gasconne! En place sur le pont Saint-Esprit avec Jean-René Etchegaray et l’équipe municipale pour soutenir notre patrimoine linguistique et pour que vivent nos langues.
En plaça entà la Passem dab lo purmèr cònsol de Baiona e l’equipa municipau ! Entà que viscan las nostas lengas
Dauna Silvia WOJCIECKOWSKI , vici – presidenta del PAÍS DE DURÀS ( 47 ) , e consa de la comuna de SENTA COLOMBA DE DURÀS es dins ADISHATZ per presentar la FÈSTA DE L’ANHÈL celebrada en occitan lo dimenge 17 de mai a 10 oras 30.
A la sortida de la messa cantada en occitan per GRIC DE PRAT e animada pel Paire PASSERAT Jòrdi,i aurà plantacion de la MAIADA !
Al telefòn : Joan RIGOUSTE explica los noms : GOULARD – BLAUDEZ – DUBREIL
Ausirem una cronica occitana d’Eric ASTIÉ sus lo famós » berlingau », un bonbon occitan !
mardi 12 mai de 18h à 19h
dimanche 17 mai de 14h à 15 h
sur R.E.M98.4FM
ou en direct et podcast sur
( www.re2m.org )
Madame la Maire de Sainte Colombe de Duras vous invite à participer à la FÊTE DE L’AGNEAU.
Dimanche 17 mai, les habitants en habits traditionnels renouent avec cette tradition fêtée depuis des siècles !
La cérémonie sera suivie de la MAIADE, PLANTATION d’un arbre au son du fifre et du tambour !
BENVENGUDA A TOTAS E TOTS ! Al reveire .
Alain PIERRE.
DE MANCAR PAS :
-,LA PASSEM arrive à ANGLET samedi 9 mai après 2000km de de course. Voir le programme ( lapassem.com )
– Fête de L’AGNEAU dimanche 17 mai à STE COLOMBE DE DURAS.Infos : 06.08.92.31 83
– NADAU à LA RÉOLE LE 30 MAI ( site lous reoules )
– Jean LASSALLE, spectacle comique, le 13 juin à Pellegrue
Infos: Mairie de Pellegrue.
Divés 8 de mai : 9au dia de La Passem !!
Que poderam córrer dens las Lanas entre Vilanava de Marsan e Sent Lon !!
8ème jour de Pessah ! 🥰
am Un pass nocturne dans la chorale de Lengon (on vous attend en pyjama pour les classes bilingues !! ).
🤪Dès le début nous étions à Preishac… Une semaine pleine d’apprentissage du début de La Passem !!! Bon je suis en route pour l’été après Bedós 🤩
· Voir l’original · Notez cette traduction
Les classes bilingues catalan/français à Prades : un atout pour les enfants !
Et si apprendre deux langues dès le plus jeune âge devenait une évidence ? À Prades, les écoles publiques proposent un cursus bilingue catalan/français riche et stimulant.
Développer ses capacités
Les enfants bénéficient d’une véritable flexibilité et agilité cérébrales grâce à un apprentissage équilibré : 50 % du temps en français, 50 % en catalan, dès 2 ans et demi.
S’ouvrir au monde et aux autres
Apprendre deux langues, c’est aussi s’ouvrir à la différence et développer une curiosité naturelle pour les autres cultures dès le plus jeune âge.
Vers le plurilinguisme
Le bilinguisme est une porte ouverte vers l’apprentissage d’autres langues et une meilleure compréhension du monde.
S’ancrer dans le territoire
Les élèves découvrent la richesse de la culture locale : fêtes traditionnelles, sorties, lectures en catalan… Un véritable lien avec leur patrimoine.
Mieux comprendre sa langue
L’apprentissage du catalan enrichit également la réflexion et la maîtrise du français.
Un parcours complet à Prades De la maternelle au lycée, les élèves peuvent suivre un cursus bilingue continu :
Maternelle Arago
Écoles Jean Clerc et Jean Petit
Collège Gustave Violet
Lycée Charles Renouvier
#Bilinguisme#Prades#FrançaisCatalan#Éducation#ÉcolePublique#Langues
