Catégorie : Lenga nòstra
Sauvegarde de la langue gasconne occitane
Cette course en relais pour la sauvegarde de la langue gasconne occitane en a sous le pied ! Juste avant son départ, tout ce qu’il faut savoir pour connaître l’événement, avec lequel notre journal est partenaire.
LA BRIDA !
LA BRIDA !
C’est le nom languedocien du trébuchet, un type de pièce d’artillerie à balancier comme celui que vous pouvez voir représenté ici. Vous pouvez aussi voir les mots « la brida » inscrits sur l’extrait de texte ancien présent sur l’image. Il date de 1356 et provient d’un texte concernant une immense machine construite par la municipalité de Martel (46) pour renforcer ses défenses.
L’engin représenté sur cette image est loin d’être à l’échelle: les plus grosses de ces machines avaient des contrepoids pouvant atteinte plus de 15 tonnes et lancer des boulets de 300 kg jusqu’à 300 mètres !
Ces engins et leurs emplacements ont laissé des traces dans la toponymie de nombreux endroits, avec des rues ou places « de la Bride », Bride étant ici la francisation de Brida. On en trouve par exemple à Martel (46), Gourdon (46), Cordes/Ciel (81), Aurillac (15), Tulle (19), Périgueux (24).
J’ai étudié ces pièces d’artillerie et leur utilisation dans mon ouvrage « La ville fortifiée de la guerre de Cent Ans », disponible ici :
L’infolettre de L’Express « Sur le bout des langues » redevient gratuite !
Bonne nouvelle : l’infolettre de L’Express « Sur le bout des langues » redevient gratuite !
Pour s’inscrire : Suivre ce lien, sélectionnez « Sur le bout des langues », entrez votre adresse de messagerie dans le bandeau qui apparaît en bas de page et cliquez sur « Valider ».
N’hésitez pas à faire circuler cette information autour de vous. J’ai besoin de gagner de nouveaux lecteurs pour faire comprendre que ces sujets intéressent beaucoup plus de monde qu’on ne le croit généralement à Paris.
-Corric d’informacion – Abriu 2026De vèser en linhaOstau Gascon 32 –
| Corric d’informacion – Abriu 2026De vèser en linhaOstau Gascon Centre Culturau Occitan deu Gèrs (32)Adishatz a tots, Un mes florit d’eveniments ! Ua flor non hè pas la prima, mes benlheù un flòc ?Bona lectura ! La còla de L’Ostau Gascon Eveniments de vénguer  Serada cants e contesSerada organizat per Lo Rodeu de Castelnau !Clicatz Ací Journée Gasconne à Seissan Clicatz Ací Bal tradA partir de 21h à Saint-arailles (32)Clicatz Ací Concert Nougalòcha (dab Primaël)Clicatz Ací Conférence » La sorcellerie en Gascogne, une longue histoire… »Conférence » La sorcellerie en Gascogne, une longue histoire… »présentée par François BORDES – Mercredi 15 avril 2026 à 20h30 au théâtre de Nogaro,Entrée libre et gratuitePendant près de deux siècles, l’Europe devient le théâtre de véritables « épidémies » de sorcellerie. Entre le XVe et le XVIIe siècle, des bûchers s’allument un peu partout et des milliers de victimes périssent dans les flammes. Dans cette Europe « ensorcelée », le Sud-Ouest apparait comme l’une des zones particulièrement touchées par ces chasses aux sorcières et sorciers.Mais qui sont ces accusés ? Qui sont leurs juges ? Et comment cette sorcellerie évolue-t-elle jusqu’au XIXe siècle, voire jusqu’à aujourd’hui ?Clicatz Ací ACPPG : Complaintes criminellesAdishatz monde,Allez, un dernier petit rappel pour la soirée de l’ACPPG du vendredi 17 avril. Jean-François « Maxou » Heintzen présentera sa conférence « Complaintes criminelles » Salle Bernard IV à PAVIE, c’est au centre culturel, salle du rez-de chaussée, sous la Médiathèque, dans le village ! Le bal-boeuf suivra. Que vos esperam numerós, a lèu, amistats, L’ACPPGSpectacle sanglant par J.F. « Maxou » Heintzen !  Clicatz Ací Passéjade (Promenade) dab Félix ArnaudinFélix Arnaudin est le premier à documenter l’ethnographie de la Haute-Lande en autochtone. On peut dire de lui qu’il est à la fois linguiste, folkloriste, historien, ethnologue, musicologue, dessinateur, photographe et écrivain. Il s’illustre ainsi dans l’étude des traditions populaires de ce pays des Landes de Gascogne[2], alors en pleine mutation économique et sociale. Son travail porte sur le recueil de proverbes, contes et chants en gascon, sur la photographie de paysages, habitats, bergers et paysans landais. Il consacre ainsi sa vie à sauver cet héritage de l’oubli.Clicatz Ací Bal Trad – Lo Carelh de MielanClicatz Ací Soirée de soutien à L’estivadaBonjorn,La còla de la Gardarem vos convida a una serada festiva en sosten a l’Estivada 2026, a La Dolina de Sebasac, tré 7 oras del vespre Mantunas animacions seràn prepausadas, i aurà quitament possibilitat de restauracion sus plaça amb la Bòria de Blayac e los vins de « Contre Pente ». Al programa : cançons amb Sambras, extraches de l’espectacle « Reciclatge » de Jean-Louis Courtial, balèti amb Rue du Bal, Quitchàclaou,e Venta Civada !participacion liura e militantaVos esperam nombroses per aquel eveniment « En esperant l’Estivada », vosautre-as e vòstre(a)s amic(ga)s ! E s’es pas encara fach.. podètz aderir e far aderir a l’associacion per hello asso la gardarem o per corrièr « La Gardarem, Ostal de la Comuna, Sebasac 12740″Per que visca l’Estivada !La GardaremNotre CA se réunira ce jour-là, à 13h30 à Sébazac. A partir de 16h, nous invitons toutes les personnes qui veulent nous aider à l’organisation de l’édition 2026 à nous rejoindre, à La Doline :– information générale sur le déroulé du festival– travail en commissionsmerci pour votre soutien et votre engagement !Bonjour,La còla de La Gardarem vous invite à une soirée festve, soutien à l’Estivada 2026, à La Doline, Sébazac, à partir de 19h.Plusieurs animations seront proposées, il y aura même possibilité de restauration sur place avec la Ferme de Blayac et les vins de Contre Pente.Au programme : chansons avec Sambras, extraits de « Reciclatge » avec Jean-Louis Courtial, balèti avec Rue du Bal, Quitchàclaou, Venta Civada !participation libre et militanteNous vous attendons nombreux pour cet évènement « En esperant l’Estivada », vous et vos ami(e)s !Et si ce n’est pas encore fait.. vous pouvez adhérer et faire adhérer à l’association parhello asso la gardaremou par courrier La Gardarem Mairie 12740 SébazacPer que visca l’Estivada !La GardaremClicatz Ací Théâtre en Gascon au HougaDans le cadre du Mes de la Lenga de Ligams pour la course LaPassem !Clicatz Ací Fête Occitane au château de BarthasPromenade – Visite – Cantére – Initiation aux danses au chateau de BarthasClicatz Ací Animation Musicale pour le passage de la course la PassemLa Passem passera le 05 et 06 mai dans le Gers.Clicatz Ací Le Café de la Paix célèbre ses 4 ans20€ Concerts + Bal + Repas Résevation repas conseillé sur cafedelasseran@gmail.com 18h00 – Initiations aux danses Trad avec Aquò Que Sona 19h00 – Tribu des Casseroles 20h00 – Repas 21h00 – Aquò Que Sona (Bal Trad) 23h00 – Pirketoo (Rock)Clicatz Ací Bal Trad Organisé par « Lous Mirandes »Clicatz AcíVéser tots los evenimentsLas Darrèras ActualitatsÒC Tele – La Passem! en videos de 2018 a ueiLo mes de la lenga – Qué de Nau (2026) : La Passem que torna ! – Qué de Nau (2026) La Passem 2024 / course pour la langue occitane…Léger la seguida …Lhèva-te ! Le clip de la Passem 2026 !La course la Passem! 2026 traversera le Gers, toutes les informations ici : Passem – Ostau GasconLhèva-te ! Hymne de La Passem 2026Avec Juliette Minvielle e Jordan Tisnèr En attendant,…Léger la seguida …La Passem 2026 ! Appel à Bénévoles dans les GersEn 2026, La Passem! est de retour, toujours plus ambitieuse et toujours plus festive ! Lacélèbre course relais non compétitive dédiée à la promotion de l’Occitan Gascon sedéroulera du 30…Léger la seguida …Ostau Gascon – Mise à jour de la liste des Musiciens / Groupes du GersLa liste des groupes de musiques et musiciens occitans du Gers à été mise à jour. Vous pouvez la consulter ici : Grops de Musica – Ostau GasconLéger la seguida …Ostau Gascon – Adhésions en ligneVous pouvez maintenant adhérer en ligne grâce à Helloasso. Vous trouverez les détails dans notre pag d’adhésion ici : Aderir / Adhérer – Ostau GasconLéger la seguida …Virada / Tournée Eric FRAJ & Morgan ASTRUCBonjorn, Trobaretz ací un resumit de ma pichona virada de febrièr, març e debuta d’abril d’ongan. En vos desirant una bona jornada, e al plaser! Eric. Eric FRAJ & Morgan…Léger la seguida …Véser totas las actualitasLas Darrèras ParucionsLE PATOIS GASCON – Souvenirs, expressions, dictons |
– 09 – Informacions
1 Viure al país de dimenge
2 Practica de las quilhas
3 Club de Lectura,
Sèm a legir A cada jorn, son mièg lum, d’Ives Roqueta. Es un libre de contes tras que corts, d’una pagina gaireben totes. Mas son d’estraches de vida, cada conte dessenha un pichon univèrs en aquesta brèva extension. Lums e ombras dins cadun, aquel mièg lum de cada jorn que nos anóncia lo títol.
Mas çò que voliam partejar amb vosautres uèi es una interessanta entrevista ont Ives Roqueta parla de son primièr poèma, mòstra l’endrech ont es l’ostal de sa familha e sosca de l’influéncia d’aqueles paratges en sa poesia. E mai recita un poèma. Vos regalarètz de l’ausir (e de lo legir, que i a de subtítols):Profechem tanben per vos dire que al Canal de Youtube del CAOC i avèm apondut los darrièrs enregistraments del Club de Lectura (l’enregistrament de la session d’Eu de Miquèla Stenta e l’enregistrament de la session de Jacinta, casa e país de Pepita Caubet).
Sonque nos manca de vos desirar bon Sant Jòrdi e de vos recomandar, se dijòus sètz a Barcelona, de visitar l’estand mai occitanista de totes! Serem a l’avenguda Catedral de 9 a 20 oras.
E la session venenta serà lo divendres 8 de mai a 17 oras!
A lèu e bonas lecturas!
La France linguistique révèle une mosaïque de langues
Au XVIIIe siècle, bien plus complexe que l’image d’un royaume francophone unifié.
Cette carte reconstitue la géographie linguistique du royaume à la veille de la Révolution. Elle met en lumière la grande fracture qui traverse l’espace français : au nord, la vaste zone verte de la langue d’oïl, ancêtre direct du français moderne, couvre les deux tiers du territoire. Au sud, le bleu profond de la langue d’oc s’étend du Limousin aux rivages méditerranéens, langue romane distincte parlée par plusieurs millions de sujets du roi.
Mais ce qui frappe sur cette représentation, c’est la persistance remarquable de langues régionales irréductibles aux deux grands ensembles. Le breton rouge occupe toute la pointe occidentale de la Bretagne, langue celtique restée vivante malgré des siècles d’intégration au royaume. À l’est, l’alsacien (en bleu clair) et l’arpitan (en jaune) témoignent de la diversité linguistique des marges orientales du royaume. Au sud-ouest, le basque orange et le catalan rose rappellent que les Pyrénées ne constituent pas une frontière linguistique.
Cette fragmentation linguistique reflète la réalité politique et administrative de l’Ancien Régime. Le royaume de France s’est construit par agrégations successives de provinces aux identités fortes. En 1789, seule une minorité de Français parle couramment le français du roi, langue de l’administration et des élites parisiennes. Dans les campagnes, les dialectes locaux dominent la vie quotidienne.
La Révolution puis la République s’attacheront à effacer cette diversité au nom de l’unité nationale. Cette carte du XVIIIe siècle fixe le dernier état d’une France multilingue, avant que l’école obligatoire et la conscription n’imposent progressivement le français sur l’ensemble du territoire. Elle rappelle que la construction linguistique de la France fut un processus politique autant qu’une évolution naturelle.
Laruenh: la lenga nosta de hèsta pendent dus dias !
Entrevista disponibla ad aqueste ligam : https://www.radiopais.fr/episode/1622
Que’n serà la dusau edicion: « Parlem, dus dias en lenga »,que’s devanarà aquestes divés e dissabte, a la bòrda Guilhembaqué a Laruenh en Bearn. Dab un hèish d’animacions en lenga au programa !
Régine Marque que’n parlè au micro deu Yves Pédegert, quauques dias a.
Calandreta de la Dauna Pessa
Une autre pédagogie, pour apprendre autrement
Et si votre enfant retrouvait le plaisir d’apprendre ?
À la Calandreta de la Dauna, nous proposons une pédagogie active inspirée des méthodes coopératives, où l’enfant devient acteur de ses apprentissages. Ici, on ne se contente pas d’écouter : on expérimente, on échange, on construit ensemble.
Les enfants travaillent en petits groupes, participent à la vie de la classe et développent leur autonomie, leur curiosité et leur confiance en eux. L’erreur fait partie du chemin : elle est utilisée pour progresser, jamais pour décourager.
Cette approche permet à chaque enfant de mieux comprendre, de s’impliquer et de donner du sens à ce qu’il apprend.
Parce qu’apprendre, ce n’est pas seulement mémoriser… c’est aussi grandir.
#Calandreta#PédagogieActive#apprendreautrement#éducationbienveillante#RéussiteScolaire