Un peu de PATOIS de SABAILLAN, traduit du patois de l’Aveyron. Il faudra que nous reparlions des différents patois qui forment l’OCCITAN. ( Journal du Gers, semaine 24) 

Sans prétendre être un puriste mais simple défenseur de la langue occitane, on ne peut qu’être scandalisé en lisant cette phrase . Le patois de Sabailhan n’existe pas, pas plus que les différents « patois » qui forment l’Occitan.

Mais ce n’est pas tout : Quelques jours après, on félicite l’atelier de patois gascon qui assure des cours tous les 15 jours à Lectoure ( Journal du Gers semaine 25)

Jusqu’où le Journal du Gers va-t-il continuer à diffuser de telles fausses informations,  ce qu’il fait depuis une quinzaine de jours  ?

A savoir donc :

L’occitan est une langue à part entière avec sa syntaxe, ses règles grammaticales, sa richesse du vocabulaire ,son orthographe, ses dictionnaires ( ex : le Palay) c’est la langue d’Oc qui aujourd’hui s’oppose à la langue d’Oïl parlée dans le nord d’où est dérivée la langue française et que le traité de Villers Cotterêts nous a imposée depuis le XVIème siècle . Rien à voir avec un patois , essentiellement langue orale, circonscrite à un petit groupe souvent du petit peuple , d’où sa connotation péjorative . Le patois est issu la plus part du temps de la déformation d’une autre langue . En offrant à certains élèves des collèges et lycées, des cours d’occitan par des professeurs certifiés, l’Education nationale envisagerait donc d’enseigner du patois ???

L’occitan par contre est de ces langues romanes issues d’une déformation progressive du latin oral, autrement dit de la forme vernaculaire de latin utilisée pour la communication quotidienne, dans le sud de la France . Au Moyen âge elle était même langue administrative, langue scientifique et même utilisée dans les échanges internationaux

L’occitan a connu so

Las edicions PER NOSTE Edicions que vienen de publicar lo dusau tòme deu lor metòde navèth d’ensenhament deu gascon, « Ça-i dab jo ! ». Aqueth qu’ei adaptat entaus collegians e liceans autan debutants com en cursus bilingües, e tanben entaus cors taus adultes.

La crompa deu manuau per cada aprenent que balha l’accès a las ressorças en linha suu site pendent un an (accès qui’s poderà renovelar).

[FR] Les éditions Per Noste viennent de publier le deuxième tome de leur nouvelle méthode d’enseignement du gascon, « Ça-i dab jo ! ». Elle est adaptée pour les collégiens et les lycéens aussi bien débutants qu’en cursus bilingues, ainsi que pour les cours pour adultes.

L’achat du manuel par chaque apprenant donne accès aux ressources en ligne sur le site pendant un an (accès renouvelable).

Par Gilles Conte

Dans les années 70, navigant sur 2 vagues se regroupant, celle des jeunes et des anciens, grand-tonton Frédéric travaillait l’étain avec ses amis hippies… Je vous laisse deviner où.

Patrick Lasseube, très connu dans le milieu occitan et même bien plus.

Il fut Maire de St Lys en Haute-Garonne, toujours dans les premiers organisateurs d’évènements de culture occitane, on ne va pas tout énumérer on trouverai le moyen d’en oublier . Par exemple cette année à Lavelanet en Ariège cette exposition aux couleurs occitanes qui a duré plusieurs jours et a eu un succès remarquable.

Dans ses initiatives on ne manque pas de penser à ce lieu dit, commune, nationalement connu aujourd’hui Minjocébos, je laisse à chaque occitan la traduction….c’est facile ! La délégation de Minjocèbos sera présente au 22ème rencontres du groupement des communes aux noms burlesques qui se dérouleront les 4, 5 et 6 juillet à la commune de Les Cerqueux (Maine et Loire, près de Cholet).

Patrick Lasseube l’instigateur du groupement des communes aux noms burlesques créé en 2003 à Minjocèbos. Nous reviendrons sur ses initiatives les plus notoires ou burlesques mais en tous les cas toujours éfficaces. Mercè Patrick , OSCA !!!

Ses fils Michel et Jean-Guilhem, les amoureux de la langue d’oc, nous étions nombreux rassemblés hier autour de Michaël Delafosse pour dévoiler sur la façade du domicile de Max Rouquette une plaque commémorative 20 ans après sa disparition, mais dont l’œuvre continue de résonner dans les pierres de #montpellier.

A l’issue, nous nous sommes retrouvés à l’hôtel d’Aurès pour inaugurer la très belle exposition photographique de Georges Souche Photographies avec le soutien du CIRDOC-Institut occitan de cultura et les Amis de Max Rouquette.

La riche programmation de l’année Max Rouquette est une invitation à le redécouvrir, non pas comme une figure figée dans le passé, mais comme une voix encore vivante, indispensable à notre présent

#occitan#culture#patrimoine#languedoc#langue

Le 17 juillet, soirée « en esperant l’estivada » avec, à 18h30, Monique Burg et François Dumeaux qui proposent une rencontre et une immersion dans l’univers de Marcelle Delpastre, poète et autrice majeure de la littérature occitane, dont on fête le centenaire en 2025-26, et à 21h: Noubalòtcha: de la chanson métissée, poétique et joyeuse. Un voyage de Toulouse à Tunis en occitan, en arabe et en français ! Petite restauration sur place.

Le 8 août, visite commentée de l’expo temporaire avec Amédée Albi sur sa BD inspirée du Livre des grands jours, suivi d’Aubraciennes; spectacle racontant l’histoire de l’Aubrac par les femmes, mêlant chants occitans, récits et performances artistiques avec Rosalie, Cécile, Isabelle et Amélie.

A lèu lèu per d’autras informacions!