S’auèi de corrudas espelissen per la nosta lenga en los País Occitans – Nòrd, com La Passem en Gasconha e Albigés, que hè mei de trenta ans qu’Aran cor per la soa lenga.
En Val d’Aran (Estat espanhòu), l’occitan qu’ei lenga oficiau despuish 1990. Tots los joens qu’aprenen l’occitan a l’escòla com purmèra lenga.
Qu’ei damb Nadau que s’acaba la jornada, un còp los aranés devarats de tots los terçons de la Val entà hestejar com cau !
« Je note avec contentement que les différents candidats à la mairie de Brantōme semblent souhaiter la venue de la felibrejada dans la Venise du Périgord.«
Je note cependant que Brantōme en Périgord est une des très rares communes de Dordogne à ne pas avoir répondu positivement à la proposition du conseil départemental en affichant les panneaux d’entrée de l’ensemble des villages la composant en occitan, alors même que Brantōme est de plus la seule commune du Périgord à proposer à ses enfants un cursus bilingue fr-oc, de la maternelle jusqu’à la troisième.
Peut-être pourraient-ils commencer par cet affichage bilingue pour montrer leur attachement à notre langue et à notre culture et pour souhaiter la bienvenue à la grande fête de la tradition occitane dans notre cité ?
Une langue ne s’use que si l’on ne s’en sert pas
[Jornada Professionau]
A non pas mancar, que demora quauquas plaças !!
Autor.a.s, lo dissabte 11d’octobre se tendrà a Arrens e Marçós (65), l’eveniment ESCRIVANS 2025.
Aquera jornada professionau destinada aus autors qu’a per mira de sostiéner la creacion literària occitana e a har espelir de navèras plumas.
Los autors – confirmats com debutants – qu’accediràn a temps d’escambis e de practicas e que seràn metuts en preséncia d’especialistas e actors deu maine de las letras e de l’edicion.
Aquera navera edicion estarà dedicada a la narrcion e qui harà aumenatge tanben au Miquèu de Camelat.
Lo programa complet ací : https://occitanica.eu/items/show/61279
Inscripcion gratuita a la jornada deu 11 d’octòbre (inscripcions obèrtas fins al 21/09 inclús) via lo formulari : abrac.at/escrivans25 o per mél, se per cas : s.juan@oc-cultura.eu
Entà ua presa en carga de las vòstas despensas de desplaçament per Reclams : reclamsedicions@gmail.com
—
À ne pas manquer !
Auteur.e.s, le samedi 11 octobre se tiendra à Arrens-Marsous (65), l’événement ESCRIVANS 2025.
Cette journée professionnelle destinée aux auteurs vise à soutenir la création littéraire occitane et à faire émerger de nouvelles plumes.
Les auteurs – confirmés comme débutants – accèderont à des temps d’échanges et de pratiques et seront mis en présence de spécialistes et acteurs du domaine des lettres et de l’édition.
Le programme complet ici : https://occitanica.eu/items/show/61279
Inscription gratuite à la journée du 11 octobre (inscriptions ouvertes jusqu’au 21/09 inclus) via le formulaire : abrac.at/escrivans25 ou en cas de difficulté, via : s.juan@oc-cultura.eu
Pour une prise en charge de vos dépenses de déplacement par Reclams : reclamsedicions@gmail.com
[OCCITAN – Marcelle Delpastre]
Dimanche 3 août
14h-17h
A Flavignac, dans le cadre du festival Les Carrioles (1-3 août)
Entrée libre à participation consciente sur le Festival
Dimanche, ne manquez pas le spectacle « Marcelle à l’oreille » mêlant monde rural, poésie, occitan et métiers d’art.
Imaginé par la Compagnie Lilo, « Marcelle à l’oreille » est une proposition de lectures de poésies en deux langues, l’occitan et le français dîtes à l’oreille des spectateurs, dans des huttes de chuchotage confectionnées par des professionnels métiers d’art du Périgord-Limousin. 
En entrant dans ces espaces aux matériaux naturels et chaleureux, partez pour un voyage immobile et prenez le temps de découvrir la poésie de Marcelle Delpastre, célèbre auteur du Limousin dont c’est le centenaire de la naissance cette année.
Spectacle proposé par le Parc naturel régional Périgord-Limousin en partenariat avec l’association des carrioles dans le cadre du festival « Les carrioles » (1-3 août). Programme : https://www.lescarrioles.fr/
—
Projet mené dans le cadre du centenaire de la naissance de Marcelle Delpastre en 2025 mené par la Région Nouvelle Aquitaine et de nombreux acteurs locaux. Programme : https://www.culture-nouvelle-aquitaine.fr/…/centenaire…/
Le projet est coproduit par :
L’Office Artistique Région nouvelle Aquitaine
L’Agence Culturelle départementale Dordogne-Périgord
Le Parc naturel régional Millevaches en Limousin
Le Parc naturel régional Périgord Limousin
La Compagnie Rouletabille
L’Institut d’Etudes Occitanes du Limousin
La Librairie occitane de Limoges
La Ferme de Villefavard en Limousin
L’Association La Chicane
Il est soutenu par :
La Région Nouvelle Aquitaine
Conseil Départemental Dordogne-Périgord
Conseil Départemental Pyrénées Atlantiques
La Commune de Mensignac
Création 2025 – Cie Lilo
Création scénographique collective : l’Atelier du Soleil, Alain Dupasquier, Pascal et Martine Raffier, Lisa Doumain, Laura Gourmel, la ferme Revenons à nos moutons, Garland Newman, Jean-François Vignaud, Hélio Esquerré-Labadie, Laurent Labadie.
Association les carriolesCompagnie LiloOffice de Tourisme du Pays de Nexon – Monts de ChâlusMagalí Libraria OccitanaLaurent LabadieLili FaisavoirPNR MillevachesMarie Pnr MillevachesRégion Nouvelle-AquitaineSébatien GirardAgence culturelle Dordogne-PérigordCompagnie Rouletabille ThéâtreFerme de Villefavard en Limousi
La Belle équipe d’Ut Musica Poesis se retrouve aujourd’hui à l’Ostal d’Occitania – Maison de l’Occitanie (Toulouse) pour débuter les répétitions du nouveau programme Cantigas de Santa Maria !
Voix : Marie Cubaynes, Frédéric Albou & Xavier de Lignerolles.
Instruments : Géraldine Bruley, Fanette Estrade, Jodël Grasset-Saruwatari & Francois Paco Labat !
Hâte de vous retrouver : vendredi 1er août (21h) à l’Abbaye de Moissac et dimanche 03 août (19h) à l’Abbaye-cathédrale de Saint-Papoul (dans le cadre du Festival Déodat de Séverac).
De Marie Jeanne Verny
Il y a 7 ans, Norbert Paganelli et moi-même avons dirigé cette anthologie poétique regroupant 6 de nos langues : une première ! L’édition ayant été épuisée, Le Bord de l’eau éditions vient de procéder à un nouveau tirage. Si vous n’aviez pas la première édition, c’est le moment. Nous pouvons aussi proposer des présentations publiques dans les pays d’oc et au-delà. Près de 500 pages choisies de ce que nos poésies contemporaines comptent de meilleur, des références bibliographiques, quelques commentaires pour vous guider à travers les textes. Nous pouvons aussi proposer des présentations publiques dans les pays d’oc et au-dDelà.
Publié le 14 juillet 2025 par Joan Pèire LAVAL
Bonjour Ödacieuses et Ödacieux!
Nous vous espérons en joyeuse forme estivale, car nous, nous le sommes! Après l’ouverture de la tournée dans le Lot et le Tarn-et-Garonne, nous continuons cette semaine notre voyage dans les Charentes Maritimes avec quatre concerts :
Mercredi 16 juillet : Royan
Temple protestant, rue d’Aunis, 21h.
Jeudi 17 juillet : La Tremblade
Théâtre de verdure La pinède – Avenue de la Cèpe – Ronce-les-Bains, 21h
Vendredi 18 juillet : Châtelaillon-Plage
Église Sainte Madeleine, 21h
Dimanche 20 juillet : Loix en Ré (Île de Ré)
Église de Loix en Ré, 21h
Et la semaine prochaine, ce sera direction Vendée!
Lundi 21 juillet : TALMONT SAINT HILAIRE
Les Jardins de la Mairie, 21h
Mercredi 23 juillet : LA TRANCHE-SUR-MER
Église Saint Nicolas, 21h
Vendredi 25 juillet : ST HILAIRE DE RIEZ
Église Saint Hilaire, 21h
Dimanche 27 juillet : L’ÉPINE (Noirmoutier)
Église Saint Jean-Baptiste, 21h
» Voyage, voyage, Plus loin que la nuit et le jour, Voyage, Dans l’espace inouï de l’amour,Voyage, Sur l’eau sacrée d’un fleuve indien, Voyage, Et jamais ne reviens… »
Merci pour ce beau voyage que nous faisons ensemble, merci pour ces rencontres, à très vite sur ces routes…
Judith & Mathilde
Ödacieuse
Jos era devisa “Qui ten era lengua, ten era clau” —extrèta d’un poèma de Mistral— era Corsa d’Aran per sa Lengua demòstre qu’era lengua ei un pilar fonamentau dera identitat aranesa
Dimenge, 27 de julhet de 2025. 03:00hFacebookTwitterComentaris 0
Coma cada darrèr dimenge de junhsèga, era Val d’Aran qu’ei un país en movement per usatge sociau dera lengua occitana. Aué, 27 de junhsèga de 2025, era Val d’Aran era Corsa d’Aran per sa Lengua que hestege eth sòn 31n anniversari. Er eveniment, non solament destaque era persistència d’ua revendicacion, mès tanben era capacitat deth collectiu Lengua Viua entà amassar a toti es aranesi, de quina ideologia que sigue, en ua luta comuna per usatge sociau dera lengua deth país en país.
Era corsa d’Aran per sa Lengua ei ua manifestacion revendicatiua ena quau fòrça aranesi trauèrsen era Val, a pè o en tot córrer. Es corsaires que gessen de Les, de Montgarri o deth Pòrt de Vielha, e que s’amassen ath ser en Vielha dauant deth monument ara lengua. Qu’arribaràn en tot carrejar es terçons, que permeteràn de diboishar era mapa dera Val ena plaça. Aquiu se i amassen normaument ues 1000 persones, e dempús des actes e des discorsi, un brave e animat concèrt de Nadau claue ua jornada que cada an ven istorica. Er eveniment qu’ei organizat peth collectiu Lengua Viua, entà revendicar er usatge sociau der aranés.
Era principau hònt de sòs entà finançar er eveniment qu’ei era venta dera samarreta dera corsa, qu’ena edicion d’enguan ei dissenhada per Maria Puyol.
Era corsa que compde cada an damb compatriòtes de Garona enjós, que vien tanplan a botjar-se peth nòste aranés, qu’ei, fin finau, er occitan de toti. Tanben i traparam era taula de merchandatge occitan de Macarèl e era der Ostau Comengés.
Aquera unitat des aranesi hè 31 ans que se manifèste cada darrèr dimenge de junhsèga e mos arribe damb toti es accents dera lengua occitana gràcies ara bona idèa de clauar cada an era corsa damb un concèrt de Nadau, qu’ei ara eth grop de musica mès popular d’Aran.
Jos era devisa “Qui ten era lengua, ten era clau” —extrèta d’un poèma de Mistral— era Corsa d’Aran per sa Lengua demòstre qu’era lengua ei un pilar fonamentau dera identitat aranesa.
D’ Alain Pierre
ADISHATZ invita Pichons e Grands per celebrar lo bonur de tastar d’excellentas confituras al Salon de las CONFITURIADES lo dissabte 23 e dimenge 24 d’agost a BETH PUCH ( Beaupuy 47 ).
Francis MARTÍN , lo President , nos explica cossi serà elegit lo Campion del Monde 2025 dejós l’egida del Ministèri de l’Agricultura.
Al telefòn : Joan RIGOUSTE explica los noms d’ostal :
LABARBE-KITENGE-LAMUR-MONIN e vos invita a l’ E.O.E (escòla occitana d’estiu ) 10-16 d’agost.
Legirem en francés e occitan ambé Cedric LABARBE ; dos poèmas tirats del libre » PARAULAS DE HEMNAS » a las Edicions RECLAMS .
Ausirem doas cançons de los GALHÒTS : A la fresca e Amics e Amor .
mardi 29 juillet: 18h-19h
dimanche 3 août 14h-15h
sur R.E.M 98.4FM
ou en direct et podcast sur
C’est le moment d’écouter ADISHATZ pour tout savoir sur le 17ieme SALON DES CONFITURIADES .
Francis MARTIN vous donne quelques secrets de passionné pour réussir les confitures .
Un week-end où les papilles chantent et où vous pourrez à loisir apprécier les productions des meilleurs Confituriers avec la possibilité de réaliser vous-même une confiture, guidé (e) par un expert !
Bon mes de julhet e vivament la dimenjada del 23 e 24 d’agost ! Amistats estivalas. Alan PEIRE !
DE MANCAR PAS:
-LES CONFITURIADES : Salon et CHAMPIONNAT DU MONDE des meilleurs confituriers à BEAUPUY
samedi 23 et dimanche 24 à BEAUPUY(47)
( voir le site )
-FESTIVAL RECOLTES DE L’ESPOIR : 19-20-21septembre au Château de Duras : ANNEES 80 -ENRICO MACIAS ( voir le site ).
-LES MERCREDIS CACHÉS : tous les mercredis de juillet -aout à ALLEMANS SUR DROPT à 20h30 , spectacles gratuits de grande qualité !
-Musique et chants « 100% occitan » proposés par SÉBASTIEN SEUVE: mardi 19h – 20h et le dimanche 13h-14h avant ADISHATZ.
– 51 ième EOE( escòla occitana d’estiu) du 10 au 16 août à VILLENEUVE SUR LOT .Contact: 06.19.47.68.57
