Par Alain Vidal

2 Publicacions de Letras d’òc.

Depuis leur fondation, en 2004, les éditions Letras d’òc valorisentla diversité des genres et des époques, des écritures et des voix,l’unité dans la diversité de la langue occitane(occitan languedocien, occitan gascon,occitan provençal, occitan limousin…). ­­­­­­­­ À travers ses publications telles que :Contes en vers provençaux et Enigmos de Jean de Cabanes,Eglògas de Pey de Garros,Verd Paradís II de Max Roqueta,L’ordinari del monde d’Ives Roqueta,les poèmes de Robert Allan…les traductions d’Emily Dickinson (avec Chambra d’Òc),de George Orwell, de Miguel Delibes, de Lovecraft, de Tournier,de Steinbeck, de Brink, de Zamiatin, de Barry… des contes de Gascogne, du Quercy, d’Ariège, d’Agenais…toponymie, locutions comparatives, proverbes, noms de famille… ***Qu’avem publicat au long de 20 annadas òbras d’ua gran varietat de tematicas, d’escrituras e de votz, en tot arrespectar l’unitat e la diversitat dialectau de la lenga occitana.Libes autan divèrs com :Contes en vers provençaux e Enigmos de Jean de Cabanes,Eglògas de Pey de Garros,Verd Paradís II de Max Roqueta,L’ordinari del monde d’Ives Roqueta,los poèmas de Robert Allan…las reviradas d’Emily Dickinson (dab Chambra d’Òc),de George Orwell, de Miguel Delibes, de Lovecraft, de Tournier,de Steinbeck, de Brink, de Zamiatin, de Barry… de contes de Gasconha, de Carcin, d’Arièja, d’Agenés…toponimia, locucions comparativas, arreporèrs, noms d’ostau… ***Vous pouvez télécharger notre nouveau cataloguesur la page d’accueil de notre site.

http://www.letrasdoc.orghttp://www.letrasdoc.org/oc/

3 Invitation à soutenir La Sorga d’Òc

Depuis près d’un an, La Sorga d’Òc s’attache à valoriser et partager les richesses de la langue et de la culture occitane à travers des contenus variés : vocabulaire, anecdotes, expressions, recettes, et bien plus encore. Votre intérêt et votre engagement témoignent de l’importance de préserver ce patrimoine unique.

Pour garantir la continuité et le développement de ce projet, je sollicite aujourd’hui votre soutien. Afin de pérenniser les activités de La Sorga d’Òc, telles que la création de nouveaux contenus, le maintien du site internet, et l’enrichissement des publications, je vous propose d’envisager un abonnement payant.

Cet engagement volontaire permettrait :

• De financer les outils et ressources nécessaires à la gestion des plateformes,
• D’accroître la qualité et la diversité des contenus,
• Et de renforcer la visibilité de la langue et de la culture occitane.

Votre contribution, quelle qu’en soit la forme, sera essentielle pour poursuivre cette mission et offrir une vitrine vivante à notre patrimoine commun.

Je vous remercie sincèrement pour l’attention portée à cette démarche et reste à votre disposition pour toute question ou suggestion. Si vous souhaitez soutenir La Sorga d’Òc, vous trouverez toutes les informations nécessaires via ce lien : https://lasorgadoc.org/faq/

Avec toute ma gratitude pour votre fidélité et votre soutien,

Emma GLEIZES, Créatrice de La Sorga D’Òc 

  Promotion de la langue et de la culture occitane

 infocdu09@gmail.com

@clermontauvergne_events pur le salon @origine_auvergne

Dau 23 au 24 de novembre !

Retrouvez le banc du collectif des associations occitanes d’Auvergne Rhône-Alpes mais aussi venez déguster les savoureux menus du salon traduits en occitan par notre équipe

Vous aurez même la surprise d’écouter et de voir l’occitan partout dans là salon!

Alòr a divendres

Adishatz a tots !

L’école associative occitane Calandreta deu País Tarbés et l’association culturelle Enj’Òc ont le plaisir d’organiser

LA GASCONADA LE 29 NOVEMBRE 2024 au Tiers-Lieu Le Lien à Ibos !

Une soirée de concerts, conviviale et festive qui réunit trois groupes d’influences diverses mais avec une même philosophie: faire vivre notre langue occitane !

Artistes : * DAUNAS DE CÒR* ADI’JAZZ* PRIMAËL MONTGAUZI

Lieu: Tiers-lieu Le Lien à Ibos (65)

Horaires: 19h – 00h

Concerts, buvette, repas garbure, espace jeux prévu pour les enfants.

Ouvert à tout public.

Lien de réservation: https://www.helloasso.com/…/evenements/soiree-la-gasconada

Mercés hèra !

Es lo retorn de Cultura Occitana ! L’IEO 31 vos propausa lo 1èr rendètz-vos a l’Ostal d’Occitania de Tolosa lo dissabte 23 de novembre a 10:00 (inscripcion obligatòria a cors@ieo31.com). Avelina Fabre vos parlarà del pichon patrimòni bastit: https://ieo31.com/wordpress/rdv-cultura-occitana/

Voir la traduction

Toutes les réactions :

18Pierre Nicolas Bapt, Laurent Gutierrez-Baysse et 16 autres personnes

Le point d’orgue du mois de septembre a eu lieu à Saint Gaudens à 50 km du Musée avec notre section « Musée Itinérant de Gascogne » que les organisateurs du grand Salon National Agricole Les Pyrénéennes avaient sollicité pour une participation liée à l’animation dans la zone du salon « L’agriculture autrefois ». Cela nous a demandé une présence continue sur place de 9h à 21h pendant 4 jours !

Vue l’importance de la manifestation (118000 visiteurs reçus dont 10000 scolaires malgré un temps maussade et même pluvieux) et l’importance du stand à réaliser tant en surface qu’en qualité, c’était un véritable pari. Ce fut un pari réussi grâce à une équipe de bénévoles très motivés dont pour certains c’était le baptême du feu !

Tous ont pris plaisir à assurer une présence accueillante sur le stand pour expliquer les thèmes présentés et assurer sans relâche l’animation de nos points d’animation à savoir « dépenouillage et égrenage des épis de maïs (épis ramassés à la main par une autre équipe quelques jours avant chez un agriculteur de Tirent Pontéjac) » et bien sûr « écriture à la plume d’oie » !

Maintenant et jusqu’à la fin de l’année c’est un autre rythme mais le musée reste actif et continue d’assurer accueil et prestations extérieures.

A partir du 4 novembre, visites possibles sur Rendez-vous. Nous proposons aussi sur réservation des Escape Game les vendredis et samedis en journée.

+3

Toutes les réactions :

55

Depuis début septembre, nous continuons de recevoir du public en individuel mais surtout en grands groupes à tel point qu’on peut dire que certains d’entre vous sont devenus des guides spécialistes de ce type d’accueil !

Le point d’orgue du mois de septembre a eu lieu à Saint Gaudens à 50 km du Musée avec notre section «Depuis début septembre, nous continuons de recevoir du public en individuel mais surtout en grands groupes à tel point qu’on peut dire que certains d’entre vous sont devenus des guides spécialistes de ce type d’accueil !
Le point d’orgue du mois de septembre a eu lieu à Saint Gaudens à 50 km du Musée avec notre section « Musée Itinérant de Gascogne » que les organisateurs du grand Salon National Agricole Les Pyrénéennes avaient sollicité pour une participation liée à l’animation dans la zone du salon « L’agriculture autrefois ». Cela nous a demandé une présence continue sur place de 9h à 21h pendant 4 jours !
Vue l’importance de la manifestation (118000 visiteurs reçus dont 10000 scolaires malgré un temps maussade et même pluvieux) et l’importance du stand à réaliser tant en surface qu’en qualité, c’était un véritable pari. Ce fut un pari réussi grâce à une équipe de bénévoles très motivés dont pour certains c’était le baptême du feu !
Tous ont pris plaisir à assurer une présence accueillante sur le stand pour expliquer les thèmes présentés et assurer sans relâche l’animation de nos points d’animation à savoir « dépenouillage et égrenage des épis de maïs (épis ramassés à la main par une autre équipe quelques jours avant chez un agriculteur de Tirent Pontéjac) » et bien sûr « écriture à la plume d’oie » !
Maintenant et jusqu’à la fin de l’année c’est un autre rythme mais le musée reste actif et continue d’assurer accueil et prestations extérieures.
A partir du 4 novembre, visites possibles sur Rendez-vous. Nous proposons aussi sur réservation des Escape Game les vendredis et samedis en journée.

» que les organisateurs du grand Salon National Agricole Les Pyrénéennes avaient sollicité pour une participation liée à l’animation dans la zone du salon « L’agriculture autrefois ». Cela nous a demandé une présence continue sur place de 9h à 21h pendant 4 jours !

Vue l’importance de la manifestation (118000 visiteurs reçus dont 10000 scolaires malgré un temps maussade et même pluvieux) et l’importance du stand à réaliser tant en surface qu’en qualité, c’était un véritable pari. Ce fut un pari réussi grâce à une équipe de bénévoles très motivés dont pour certains c’était le baptême du feu !

Tous ont pris plaisir à assurer une présence accueillante sur le stand pour expliquer les thèmes présentés et assurer sans relâche l’animation de nos points d’animation à savoir « dépenouillage et égrenage des épis de maïs (épis ramassés à la main par une autre équipe quelques jours avant chez un agriculteur de Tirent Pontéjac) » et bien sûr « écriture à la plume d’oie » !

Maintenant et jusqu’à la fin de l’année c’est un autre rythme mais le musée reste actif et continue d’assurer accueil et prestations extérieures.

A partir du 4 novembre, visites possibles sur Rendez-vous. Nous proposons aussi sur réservation des Escape Game les vendredis et samedis en journée.

+3

Toutes les réactions :

55

Uèi, reünion de trabalh dels professors d’occitan per adultes de l’IEO 31: bilanç de la rintrada passada e projèctes ligats a la transmission de la lenga.