De Paulina
« Serà ancara possible ancuei
de parlar d’amor dins la lenga
qu’a donat al mòt amor un empèri ? »
Laurenç Revèst
Libe de comandar : paulinakamakine@gmail.com
« Serà ancara possible ancuei
de parlar d’amor dins la lenga
qu’a donat al mòt amor un empèri ? »
Laurenç Revèst
Libe de comandar : paulinakamakine@gmail.com
Toulouse, l’Occitanie, l’Espagne, le flamenco, le jazz et bien sûr, la langue d’Oc ! Le tout dans le cadre symbolique de la salle des Illustres, au coeur du Capitole. ![]()
![]()
C’est toute l’identité toulousaine, multiculturelle et ouverte sur le monde, qui est dans cette sublime version de la célèbre chanson du grand Nougaro, Ô Toulouse. ![]()
![]()
Il fallait oser s’attaquer au petit taureau et à son hymne de la Ville rose. C’est chose faite avec brio et élégance par un trio de virtuoses : Guillaume Lopez au chant, Serge Lopez et Jérémy Rollando aux guitares galopantes.
Les trois compères signent une reprise parfaite, à la fois enracinée et voyageuse, préservant l’esprit initial tout en emmenant la chanson ailleurs.
À écouter d’urgence sur la chaîne Youtube de Guillaume Lopez ! ![]()
![]()
![]()
Les ami.e.s, que de monde, que de monde, à la veillée « Toulouse aime les contes » de dimanche dernier à l’Ostal d’Occitania – Maison de l’Occitanie. Merci aux artistes, au public, à votre bonne humeur et pour l’indulgence de toustes celleux qui n’ont pas pu s’exprimer faute de temps. Voici quelques images…
DEUX INFOS IMPORTANTES !
La première : la prochaine veillée n’aura lieu qu’en mai, le 10 mai. La veillée étant victime de son succès, dorénavant il faudra vous INSCRIRE pour participer.
La deuxième : en avril pas de veillée mais LE FESTIVAL de CONTE les 10 et 11 avril.
Programme détaillé mis en ligne cette semaine sur https://www.kikafarre.com/festival
La com arrive !!
Concèrt d’Arredalh a Paulhac (Gèrs) !
Sus radiopais.fr —> Emissions —> Reportatges e Entervistas.
Christian Delmas e Maryse Dugoujon que’ns presentan lo program de la serada deu 7 de març e que’ns parlan tanben de las activitats/eveniments organizats a Paulhac a l’entorn de la cultura occitana.
La captation vidéo réalisée avec Jean Michel LHUBAC est très riche en répertoire, mais aussi en idées musicales qui donnent une autre approche à la Musique Niçoise. Ici Les Adrech N°2, de Zéphirin Castellon. Lien Youtube https://youtu.be/2oZ-R8iUGAM
Enfants, se jamai quitatz lo país
Per anar a París
A Roma, o Pekin ! qué que vos advenga*,
Onoratz, totjorn nòstra vièlha lenga.
Nòstre franc patoès
Que, vos ‘n sovenètz,
Sol l’avèm après sus ginolhs, pecaire !
De nòstra mameta e de nòstra maire.
Ni’a que cependant lo tròban grossièr,
E parlan francés sens i saupre* gaire.
Rasclan del gosièr.
Toniquet foguèt atal l’autra annada,
Èra demorat un an a l’armada.
Quand tornèt, per Maia**! èra caporal !
Redde, l’èr venceire**, nimai cap de gal !
Arriba : « Bonjorn ! diguèt a sa maire,
Que l’espèra pas, suspresa un moment,
Li fa dos potons per tot compliment,
E, pensant qu’a set, s’acorsa a la cava …
Lo paire èra al Prat-Redon que fenava
Lo gojat li va, lo vei rastelar :
« Coument noummez-bous cette bique-là
Que bous en biquez ? Qu’es aquel lengatge ?
As donc emblidat ton ancian parlatge,
Toènon ? – Ze crois bien ! Dins le réziment
Nous ne délations que le francimand ! »
Un autre rastèl pel prat se pausava.
Toènon que l’orguelh saique* aborlhava*,
I montèt dessús sens i far atencion.
Li trobèt Io nom sens estar un bèl brièu.
L’otís calcigat* fa la coalèveta**
E flau ! li te va pel nas amb la coèta !
« Diable ton rastèl ! qu’un pic m’a sacat* !
Jamai son pas estat melhor confirmat »
Crida en bon patoès nòstre questionaire.
« Lo provèrbi o ditz, li respond son paire :
Del roèrgue siás, parla roergàs !
O portas escrich, ara, al cap del nas ! »
Libre : « Lou Moriage » de Peyroutou et Morgorido (1924)
*Lexic : Advienne – savoir – sans doute – aveuglait – piétiné – donné
**Dins lo tèxt original : Permouoïo ! (Maia, Déesse romaine de la fertilité et du printemps) ; bencur (frc – vainqueur) ; collebeto (bascule)
Daniel Frouvelle, fabricant et pratiquant
d’instruments de musique traditionnels d’Occitanie,
et sympathisant de MGO, nous informe :
Lire ci-dessous !Les prochains concerts de Daniel Frouvelle !
Bona nuèch,LaurençMGO – Magnificar la Granda Occitània
06.13.15.66.63
Dimanche 22 mars à 16h, BRASSAC (81) salle de la Marquise : Concert solo puis bal à trois à 17h30 avec Cécile Chadeuil et Mathys Marie
Jeudi 2 avril à 21h, TOULOUSE, MJC du pont des Demoiselles : participation au « Bal à la voix » avec les ateliers de chant de Grépiac et Muret
Vendredi 3 avril à 21h, GRÉPIAC, 3 chemin de Ducède : Bal Occitan avec Claude Romero, Gilles Cassagnes, Mathys Marie, Cécile Chadeuil et les ateliers de chant de Grépiac et Muret
Jeudi 16 avril à 19h, TOULOUSE, Ostal d’Occitania, rue Malcousinat : Concert solo
Jeudi 25 juin à 20h30, VÉNERQUE, salle Terra Viva : « Missa Gallica« , de Bernard Lallement (1982) oeuvre pour choeur, orchestre et instruments traditionnels, direction Mariano Sans.
Samedi 27 juin à 20h, VÉNERQUE, salle Terra Viva : Concert solo fête du jumelage
Dimanche 28 juin à 16h30, TOURNEFEUILLE, salle L’Escale : « Missa Gallica« ,
Dimanche 15 novembre à 17h, LAMOTHE CASSEL (46) : Concert solo
et aussi:
atelier bimensuel de chant à Grépiac, 3 chemin de Ducède : les mercredis de14h30 à 18h 11/03, 25/03, 8/04, 15/04, 13/05. 27/05. 10/06. 24/06.
atelier mensuel de chant à Muret, salle Mermoz 2 : les samedis de 10h à 12h30 14/03 11/04 (portes ouvertes toute la journée), 23/05, 20/06.
Adishatz a totis,
Daniel Frouvelle, fabricant et pratiquant
d’instruments de musique traditionnels d’Occitanie,
et sympathisant de MGO, nous informe :
Lire ci-dessous !Les prochains concerts de Daniel Frouvelle !
Bona nuèch,LaurençMGO – Magnificar la Granda Occitània
06.13.15.66.63
Dimanche 22 mars à 16h, BRASSAC (81) salle de la Marquise : Concert solo puis bal à trois à 17h30 avec Cécile Chadeuil et Mathys Marie
Jeudi 2 avril à 21h, TOULOUSE, MJC du pont des Demoiselles : participation au « Bal à la voix » avec les ateliers de chant de Grépiac et Muret
Vendredi 3 avril à 21h, GRÉPIAC, 3 chemin de Ducède : Bal Occitan avec Claude Romero, Gilles Cassagnes, Mathys Marie, Cécile Chadeuil et les ateliers de chant de Grépiac et Muret
Jeudi 16 avril à 19h, TOULOUSE, Ostal d’Occitania, rue Malcousinat : Concert solo
Jeudi 25 juin à 20h30, VÉNERQUE, salle Terra Viva : « Missa Gallica« , de Bernard Lallement (1982) oeuvre pour choeur, orchestre et instruments traditionnels, direction Mariano Sans.
Samedi 27 juin à 20h, VÉNERQUE, salle Terra Viva : Concert solo fête du jumelage
Dimanche 28 juin à 16h30, TOURNEFEUILLE, salle L’Escale : « Missa Gallica« ,
Dimanche 15 novembre à 17h, LAMOTHE CASSEL (46) : Concert solo
et aussi:
atelier bimensuel de chant à Grépiac, 3 chemin de Ducède : les mercredis de14h30 à 18h 11/03, 25/03, 8/04, 15/04, 13/05. 27/05. 10/06. 24/06.
atelier mensuel de chant à Muret, salle Mermoz 2 : les samedis de 10h à 12h30 14/03 11/04 (portes ouvertes toute la journée), 23/05, 20/06.
CAMINS D’OCCITANIA Concert
*dim. 08 mars 16h | Auterive église St-Paul
Chant, Orgue & Percussions
avec Muriel Batbie Castell, Rémi Hochart percussions & Emmanuel Schublin orgue
Un voyage musical à travers les siècles, des troubadours médiévaux aux résonances contemporaines de la tradition occitane.
—
*LES HEURES MUSICALES – Saison 2026*
Concerts avec vidéo sur grand écran dans l’église permettant une vision augmentée du jeu des artistes.
Photo : Georges Souche
Ce mardi 24 février à 19h00
Le Comité consultatif national d’éthique a lancé officiellement les Etats Généraux de la Bioéthique le 21 Janvier 2026. Dans ce cadre les Espaces de réflexion éthique régionaux organisent des rencontres citoyennes, des débats ; le professeur Michel Clanet directeur de l’Espace de Réflexion Ethique Occitanie nous dévoile les thématiques abordées : Santé et environnement, la sobriété dans le soin : une conduite éthique et un devoir civique, restaurer et améliorer grâce aux neurotechnologies, questionnements éthiques sur l’intelligence artificielle en santé.
Nous vous invitons à débattre ! »
Andrés Atenza Producteur animateur de cette émission
A écouter sur www.espritoccitanie.fr et également sur son Application ESPRIT OCCITANIE
#espritoccitanie#espritoccitanieradio#ActionSocial
-Michel Clanet – Réflexion éthique occitanie-
Ce mardi 24 février à 19h00
Le Comité consultatif national d’éthique a lancé officiellement les Etats Généraux de la Bioéthique le 21 Janvier 2026. Dans ce cadre les Espaces de réflexion éthique régionaux organisent des rencontres citoyennes, des débats ; le professeur Michel Clanet directeur de l’Espace de Réflexion Ethique Occitanie nous dévoile les thématiques abordées : Santé et environnement, la sobriété dans le soin : une conduite éthique et un devoir civique, restaurer et améliorer grâce aux neurotechnologies, questionnements éthiques sur l’intelligence artificielle en santé.
Nous vous invitons à débattre ! »
Andrés Atenza Producteur animateur de cette émission
A écouter sur www.espritoccitanie.fr et également sur son Application ESPRIT OCCITANIE
Elkoran gratulon al JoMo (Jean-Marc Leclercq) pro la FAME-Kulturpremio 2026. La solena transdono de la 3.000-eŭra premio okazos en la urbodomo de la sudgermana urbo Aalen sabate, la 24-an de oktobro 2026 je 18:00 fare de la ĉefurbestro. Ĉiuj esperantistoj estas kore invititaj ĉeesti la solenaĵon.
(La foto montras JoMo en la NR 2022/2023 en Wiesbaden.)