En piste pour de nouvelles aventures musicales !
En Allemagne, cette fois ci !
55 ans d’amitié franco – allemande entre Rodez et Bamberg mérite bien un petit air d’accordéon et ein bier bitte !
N’oubliez pas, ce rendez-vous vocal unique Bretagne-Occitanie est demain à 18h à Borderouge ou si vous préférez, c’est aussi dimanche à 18h à Colomiers. Après, ce sera trop tard
. Ce serait dommage!
Et voici la surprise du moment avec l’annonce de ce concert dans une région qui attendait avec impatience la venue du groupe NADAU.
Les ventes ouvriront vendredi 18 avril à 10h sur le site www.nadau.com
On vous attend avec impatience.
Après la présentation initiale à Cantoin, Sylvie Pullès a présenté hier soir son film à la salle Roger Besse de Pierrefort. Superbe initiative d’une balade sur les routes et chez les amis de Sylvie depuis le nord cantal jusqu’au fond de l’aveyron. Les deux séances consécutives ont reçu un très beau succès populaire et une belle somme récoltée au profit de l’APE de l’école de Pierrefort. Bravo et Merci Sylvie !
Eric Fraj : un grand nom de la chançon occitana ! Mai de 50 ans de scena, mai d’uns albums ente boira las lengas, l’occitan, lo catalan, un pauc d’espanhòu e de francés, sas poesias e las daus poetas qu’aima bien, sus ‘na musica aus ritmes variats !
[fr] Bientôt, dans le cadre de Pépites en Stock, le festival des Librairies Indépendantes de Nouvelle-Aquitaine, un concert du duo Fraj/Astruc à la Librariá occitana : ne le ratez pas !
Eric Fraj : un grand nom de la chanson occitane ! Plus de 50 ans de scène, de nombreux albums où se mêlent les langues, l’occitan, le catalan, un peu d’espagnol et de français, ses poésies et celles de poètes qu’il affectionne, sur une musique aux rythmes variés !
« Cantam pr’ amor lo cant es le mès fòrt,
ven de tan luènh al dedins de nosautris
e quand nos ten podèm vencir la mòrt,
vencir le temps, desmentir les auguris…
Cantam pel vièlh e cantam per la vièlha,
cantam pel nene e cantam per la nena
Contra l’oblit e contra la vergonha,
cantam pel rire e cantam per la pena…
Cantam la vida contra lo desèrt,
l’umanitat contra la barbariá
e si lo mond es pas qu’un grand concèrt,
cadun sa votz, caduna sa foliá !
Cantam le pòble e cantam la pensada,
cantam l’èsper, la beutat de las causas
e le mistèri que nos environa,
e l’univèrs, le cant de las estelas… »
« Nous chantons parce que le chant est le plus fort,
il vient de si loin au dedans de nous
et quand il nous tient nous pouvons vaincre la mort,
vaincre le temps, démentir les augures…
Nous chantons pour le vieux et chantons pour la vieille,
nous chantons pour le garçonnet et pour la fillette,
contre l’oubli et contre la honte,
nous chantons pour le rire et chantons pour la peine…
Nous chantons la vie contre le désert,
l’humanité contre la barbarie
et si le monde n’est qu’un grand concert,
chacun sa voix, chacune sa folie !
Nous chantons le peuple et chantons la pensée,
nous chantons l’espoir, la beauté des choses
et le mystère qui nous environne,
et l’univers, le chant des étoiles… »
(tirat de Eric Fraj, « Perqué cantam », La Vida : Tèxtes de cançons (1971-2021), Ed. Tròba Vox, 2022)
#librariaoccitana#ieolemosin#occitan#chansonoccitane#poesie#limoges#limogesmaville#hautevienne#limousin#nouvelleaquitaine
ici LimousinLe Populaire du CentreSébastien PéjouFrance 3 Nouvelle-AquitaineLibrairies Indépendantes en Nouvelle-Aquitaine
Leu leu, a l’enchaison dau festenau de las Librarias independentas de Novela-Aquitània Pépites en Stock, la Librariá occitana vos convida au concert dau duò Fraj/Astruc.
Eric Fraj : un grand nom de la chançon occitana ! Mai de 50 ans de scena, mai d’uns albums ente boira las lengas, l’occitan, lo catalan, un pauc d’espanhòu e de francés, sas poesias e las daus poetas qu’aima bien, sus ‘na musica aus ritmes variats !
[fr] Bientôt, dans le cadre de Pépites en Stock, le festival des Librairies Indépendantes de Nouvelle-Aquitaine, un concert du duo Fraj/Astruc à la Librariá occitana : ne le ratez pas !
Eric Fraj : un grand nom de la chanson occitane ! Plus de 50 ans de scène, de nombreux albums où se mêlent les langues, l’occitan, le catalan, un peu d’espagnol et de français, ses poésies et celles de poètes qu’il affectionne, sur une musique aux rythmes variés !
« Cantam pr’ amor lo cant es le mès fòrt,
ven de tan luènh al dedins de nosautris
e quand nos ten podèm vencir la mòrt,
vencir le temps, desmentir les auguris…
Cantam pel vièlh e cantam per la vièlha,
cantam pel nene e cantam per la nena
Contra l’oblit e contra la vergonha,
cantam pel rire e cantam per la pena…
Cantam la vida contra lo desèrt,
l’umanitat contra la barbariá
e si lo mond es pas qu’un grand concèrt,
cadun sa votz, caduna sa foliá !
Cantam le pòble e cantam la pensada,
cantam l’èsper, la beutat de las causas
e le mistèri que nos environa,
e l’univèrs, le cant de las estelas… »
« Nous chantons parce que le chant est le plus fort,
il vient de si loin au dedans de nous
et quand il nous tient nous pouvons vaincre la mort,
vaincre le temps, démentir les augures…
Nous chantons pour le vieux et chantons pour la vieille,
nous chantons pour le garçonnet et pour la fillette,
contre l’oubli et contre la honte,
nous chantons pour le rire et chantons pour la peine…
Nous chantons la vie contre le désert,
l’humanité contre la barbarie
et si le monde n’est qu’un grand concert,
chacun sa voix, chacune sa folie !
Nous chantons le peuple et chantons la pensée,
nous chantons l’espoir, la beauté des choses
et le mystère qui nous environne,
et l’univers, le chant des étoiles… »
(tirat de Eric Fraj, « Perqué cantam », La Vida : Tèxtes de cançons (1971-2021), Ed. Tròba Vox, 2022)
#librariaoccitana#ieolemosin#occitan#chansonoccitane#poesie#limoges#limogesmaville#hautevienne#limousin#nouvelleaquitaine
ici LimousinLe Populaire du CentreSébastien PéjouFrance 3 Nouvelle-AquitaineLibrairies Indépendantes en Nouvelle-Aquitaine
Lo Philippe Marsac qu’ei çò qui poderam soar un « passaire de danças ». Despuish pausa, que transmet lo repertòri dançat de Gasconha, especiaument lo rondèu. Manon Mengual que’u demandè quinas evolucions e constata.
DISHATZ a la rescontra d’un musicaire, violonaire de tria , Mario PEPERONI, Italian e Gascon d’adopcion.
Mario parla occitan e nos fa partatjar sa passion per la lenga, la musica e la dança occitanas !
mardi 8 avril de 18h à 19h
dimanche 13 avril de 14h à 15h
sus R.E.M98.4FM
ou en direct et podcast sur
Bienvenue au musicien chanteur Mario PEPERONI qui par amour a quitté l ‘Italie pour venir vivre à Bordeaux.
Chez nous, il s’est intéressé à la langue et la culture occitanes et aujourd’hui il se produit dans différents groupes de musiques moderne, traditionnelle et baroque.
Gastronome averti, Mario cultive un jardin potager qui lui permet de réaliser de délicieuses recettes italo- gasconnes.
BENVENUTO, BENVENGUDA E BONA SETMANA!.Alan PÈIRE.
DE MANCAR PAS :
-Samedi 12 avril à 15h, Salle de l’Orangeraie, Parc Jean Jaures à Bergerac ,conférence :
ORIGINE DU CATHARISMEpar Richard BORDES ( membre du Centre des Études cathares ).
-Samedi 12 avril de 15h à 20h : HERBES ET FLEURS SAUVAGES COMESTIBLES : les reconnaître, les ramasser , les partager dans un repas…Info : Mariejo BIREAUD , 47120 BALEYSSAGUES .Tel : 06.76.28.54.37
-TIPEEE or not TIPEEE, serons-nous des colibris ( 2€ mensuel ) pour participer effectivement au développement de la radio associative REM
( + d ‘infos contact Carole GRABY O5.56.61.10.85 ).
— Chronique occitane dans la Matinale de MATHIEU ROMAIN, ce mardi à 7h20′ : Femmes d’òc : Jane DIEULAFOY : archéologue , exploratrice, écrivaine,photographe, la première femme française à porter un pantalon en 1870
-Musique et chants « 100% occitan » proposés par SÉBASTIEN SEUVE: mardi 19h-20h et dimanche 13h- 14h avant la rediffusion
— NADAU à PELLEGRUE (33) 14 juin à 21h30 ;25€.Info :Poste DE PELLEGRUE
Restitution du travail bilingue des élèves de la ville.
Si vous aimez les émotions fortes, surveillez vos zygomatiques et préparez vos mouchoirs.
Alors que Jo et Zette philosophent à qui mieux-mieux,
la jolie Marion se sortira t-elle d’affaire ?
Sa bonne Mamie l’y aidera t-elle ?
Le prétendant sera t-il convaincant ?
Mais que fait la police ?
L’estaminet restera t-il ouvert ?
Et l’amour dans tout cela ?
