Aux amoureux de la diversité linguistique
De Philippe Pratx
Une lettre d’information hebdomadaire qui ne peut que passionner les amoureux de la diversité linguistique et de la langue française… N’hésitez pas à vous abonner !
Catégorie : Actualités
Le don de sos libres sobre e en occitan en l’IEO 63 !
[Oc] Mercés bien embei nòstra camarada Glauda per le don de sos libres sobre e en occitan en l’IEO 63 !
[Fr] Merci beaucoup à notre camarade Claude pour le don de ses livres sur et en occitan à l’IEO 63 !
La culture Française ciblée par l’administration Trump
Dans ce bras de fer entre les USA et le Canada, c’est bien la culture Française qui est ciblée par l’administration Trump. Merci à nos cousins de la belle province pour cette résistance. 
Il ne faut pas se soumettre à cet impérialisme Américain. L’insoumission est bien un rempart contre cette hégémonie souhaitée outre-atlantique.
Fenouillèdes : sauver l’occitan, une responsabilité pour le Pays Catalan
De Jordi Vera
Le débat sur le nom de notre département doit aussi nous conduire à regarder une réalité que l’on ne peut plus ignorer : l’occitan est aujourd’hui en grand danger dans le Fenolhedés.
Depuis plus de trois générations, sa transmission familiale s’est quasiment interrompue. Plus préoccupant encore, selon les données du Rectorat et de l’Inspection d’Académie, aucun enfant ne bénéficie actuellement d’un enseignement de l’occitan dans les écoles du Fenolhedés ni au collège de Sant Pau de Fenolhet.
Cette situation est d’autant plus regrettable que le Fenolhedés entretient une histoire ancienne et commune avec la Catalogne, avant le traité de Corbeil de 1258, puis à nouveau à partir de 1790. C’est pourquoi, au-delà des frontières culturelles, nous voulons affirmer la solidarité catalane avec cette vallée languedocienne, héritière d’une histoire partagée.
Le Fenolhedés ne représente que 1,45 % de la population départementale, mais il mérite 100 % de notre attention. La démographie ne saurait effacer une histoire, une identité ou une langue. Ce territoire doit être écouté et entendu.
Voir la langue de Frédéric Mistral, prix Nobel de littérature, s’éteindre sans réaction politique forte nous consterne. À Oui au Pays Catalan, nous voulons lui donner un avenir.
Si nous participons demain à la gestion du Conseil départemental, nous proposerons un plan d’urgence pour la généralisation du bilinguisme, de la maternelle au lycée, en catalan comme en occitan.
Partit de la Nacion Occitana sosten d’a fons la candidatura del Patrici Cuquel
Lo Partit de la Nacion Occitana sosten d’a fons la candidatura del Patrici Cuquel a las eleccions senatorialas venentas jos l’etiqueta Bastir-Occitanie
Per lo president, Joan-Pèire Alari, president onorari del P.N.O
Patrice CUQUEL / Au còr de Gèrs, que declari la mia candidatura a las eleccions senatoriaus.
Au còr de Gèrs, que declari la mia candidatura a las eleccions senatoriaus.
Ger, qu’èri a Mauvesin entà la hèsta e lo concors de l’alh, dambe Jean-Luc Davezac, Claire Daugé e Alexis Boudaud Anduaga.
Qu’ei ací, au còr de Gèrs, au parat d’aquera manifestacion emblematica, qu’èi tengut a declarar la mea candidatura a las eleccions senatoriaus, dambe Bastir Occitània e d’autes sostengs.
Mercegi calorosament lo purmèr cònse de Mauvesin, Sebastien Hillou-Lespes, entà son arcuelh plan simpatic.
Qu’i a avut une bona escaduda entau mercat : de bons produits, un ambient hestiu e caloros, lo public au rendètz-vos, fidèu a l’esperit deus nostes vilatges.
Qu’èi avut l’escadença d’escambiar dambe lo deputat, lo purmèr cònse e d’autes candidats. Aqueths escambis, tostemps coraus com se los sap menar dins la nosta region, que m’an confortats dins la mia desmarcha : de cap a candidaturas gessidas de calculs d’aparelhs nacionaus, que hè besonh qu’ua votz portada per un movement locau e de sostengs de terren se haga enténer.
Dejà elegit en conselh municipau en Hauta Garona, puish a Sent Clar pendent lo precedent mandat, que coneishi la realitat deu terren e de las responsabilitats locaus. Uei, cars grans electors, sapiatz qu’un regionalista, engatjat dambe Bastir Occitània e sostengut per d’autes movements ecologistas e regionalistas, tots au mèi pròche deus nostes elegits de terren, que serà candidat entau Gèrs. Que defendem ua ecologia rasonabla, la descentralizacion e lo poder de decision au mèi pròche deus territòris, mès tanben lo sostien concrèt aus elegits, sustot en matèria de securitat, de mejans e de simplificacion de las leis, au servici deus abitants e de França.
Cars amics Occitans, fièrs d’èster Gascons, n’esitatz pas a har conéisher aquera candidatura aus vòstes grans electors locaus.
Cars elegits, vos vendrèi véder dambe plaser a la mairia s’ac desiratz.
Nous ne voulons pas oublier l’histoire Occitane et nous sommes engagés pour garder cette identité.
RAPPEL / SIGNEZ LA PÉTITION : https://c.org/rKbMxvHPV9
Patrice CUQUEL
Candidat aux élections sénatoriales avec Bastir Occitanie
Pour en savoir plus : 06 49 83 54 84.
LA RESPELIDO DE LA QUIHO du Puy Sainte
LA RESPELIDO DE LA QUIHO du Puy Sainte Reparade vous convie à la Fête des Pois Chiches « Fèsto Di Cese »le dimanche 30 août des 9h00.
Vous avez jusqu’à Lundi soir pour réserver votre repas voir numéro de téléphone sur l’affiche si joins.
Diada Nacional de Catalunya divendres 11 de setembre
Publié le 17 août 2026 par Joan Pèire LAVAL — Laissez une réponse
L’Assemblea Nacional Catalana, Òmnium Cultural, l’Associació de Municipis per la Independència (AMI), el Consell de la República, la Intersindical i el CIEMEN han presentat aquest dimarts la mobilització independentista de l’11-S, que tornarà a ser descentralitzada i se celebrarà simultàniament a Barcelona, Girona i Amposta sota el lema «HI SOC. HI SOM. Pel present i pel futur: INDEPENDÈNCIA.» Les entitats han fet una crida a omplir els carrers per reivindicar la independència com l’única resposta als principals reptes socials, econòmics i nacionals que afronta Catalunya.
La mobilització manté el model descentralitzat iniciat fa dos anys. Barcelona, Girona i Amposta es convertiran de nou en els tres grans punts de trobada de la Diada, compartint un mateix missatge i una posada en escena similar. A Barcelona i Amposta hi haurà dues columnes diferenciades, Present i Futur, que confluiran en el punt d’arribada. A Girona hi haurà una sola marxa, però aquests dos eixos també hi seran presents durant tota la mobilització. Les manifestacions finalitzaran amb un acte polític a cadascuna de les tres ciutats i Amposta i Girona connectaran amb Barcelona per seguir els parlaments centrals.
Els eixos Present i Futur simbolitzen, d’una banda, la resposta als problemes que viu avui el país —l’espoli fiscal, el deteriorament dels serveis públics, la crisi de l’habitatge, el col·lapse de les infraestructures o l’emergència lingüística— i, de l’altra, el compromís de construir una Catalunya lliure, més justa i amb més oportunitats. Les entitats demanen recuperar la iniciativa des de la mobilització ciutadana: “Cal una mobilització massiva i transversal que torni a situar la independència al centre de l’agenda política, planti cara a l’Estat espanyol i obligui els partits independentistes a recuperar aquest objectiu com a prioritat.” VilaWeb. cat
Sul camin del feminisme » amb Maud Séguier
Endralhem-nos » qu’entrevistèrem per la parucion de son ensag plan documentat. Nos presenta son percors, son trabalh e las pistas per far de l’egalitat una realitat del cada jorn, dins un podcast exclusiu ! 
D’escotar pertot 
https://lodiari.com/2amr
Cant dóu tèms renadiéu, pèr Andriéu Chamson (1900-1983)
***
Darrié l’oustau, i’a la mountagno
Ounte barrulo lou ferun,
Dins la nèu blanco o dins l’eigagno,
De l’aubo frejo au calabrun
E dins la niue pleno d’estello,
La nivo sourno l’enmantelo,
L’aigo regolo dins si ro
E, di mourre, li négri tèsto,
Dins l’esclargido di tempèsto,
Lauron lou cèu coume de pro.
***
Ni jour, ni niue, ni-mai semano,
Noun podon caneja lou tèms
Rajant, sèns mesuranço umano,
D’un printèms à l’autre printèms.
Eici s’alando un autre monde
E ço que l’ome ié semounde
Se tremudo dins sa clarta
E pèr lis esfèro bressado,
S’esvalisson nòsti pensado
I relarg de l’eternita.
***
Dins l’oustau, lou reloge souno
Lis ouro di jour e di niue,
Sèmpre egalo, sèmpre bessouno,
Mai deforo, subre li piue,
De lus en lus e d’oumbro en oumbro,
Dins sa fuso que noun se noumbro,
Virant dins la faudo de Diéu,
Tras lis aven de l’empirèio
Ounte la vido se coungrèio,
S’enfugis lou tèms renadiéu !
***
Pour lire la traduction en français, merci de cliquer sur le lien :
http://lapetitequivoulaitlesmontagnes.centerblog.net/587-
Chansons traditionnelles du Périgord et d’ailleurs !
DERNIER JOUR !
Dernier jour pour souscrire au livre Chansons traditionnelles du Périgord et d’ailleurs !
Déjà 160 souscriptions venues de toute la France, et même de l’étranger : États-Unis, Suisse, Belgique, Japon… Merci à toutes et tous pour votre confiance !
Nous sommes heureux de vous proposer, en coédition avec l’association Lo Bornat dau Perigòrd, cet ouvrage de près de 500 pages, rassemblant plus de 400 chansons et variantes, avec partitions et traductions en français.
Toutes les mélodies seront disponibles à l’écoute en ligne.
La souscription se termine ce soir !
Si vous souhaitez votre exemplaire au tarif de souscription, c’est le dernier moment pour le réserver.
Souscription sur HelloAsso