Catégorie : Actualités

Los contes de l’esquiròl

Las edicions Lo Bornat dau Perigòrd venon de publicar « Los contes de l’esquiròl – Les contes de l’écureuil », 3en tòme de la seria de contes peiregordins bilingües per Patrick Chalmel en occitan del Perigòrd Porpre, lo brageraqués, après « Los contes de l’agaça – Les contes de la pie » (2019) e « Los contes del grelh – Les contes du grillon » (2022). 👉https://www.libraria-occitana.org/…/los-contes-de…/

[FR] 📗 Les éditions Lo Bornat dau Perigòrd viennent de publier « Los contes de l’esquiròl – Les contes de l’écureuil », 3e tome de la série de contes périgourdins bilingues par Patrick Chalmel en occitan du Périgord Pourpre, le Bergeracois, après « Los contes de l’agaça – Les contes de la pie » (2019) et « Los contes del grelh – Les contes du grillon » (2022). 👉https://www.libraria-occitana.org/…/los-contes-de…/

« À quoi ça sert d’apprendre l’occitan ? »

Apprendre l’occitan : une richesse pour aujourd’hui et pour demain

« Mais… est-ce que ça ne va pas perturber mon enfant ? »

« À quoi ça sert d’apprendre l’occitan ? »

Ce sont des questions que beaucoup de parents se posent, et elles sont légitimes. Pourtant, l’apprentissage de l’occitan est loin d’être un frein — c’est au contraire une **véritable chance pour les enfants**.

### 🧠 Le bilinguisme, un atout reconnu

Apprendre deux langues dès le plus jeune âge développe des compétences essentielles. De nombreuses études montrent que les enfants bilingues ont souvent :

✔️ une meilleure capacité de concentration

✔️ une plus grande souplesse mentale

✔️ une facilité accrue pour apprendre d’autres langues

✔️ une meilleure compréhension du fonctionnement du langage

Loin de créer de la confusion, le bilinguisme aide l’enfant à structurer sa pensée.

### 🗣️ L’occitan, une langue qui ouvre des portes

Même s’il s’agit d’une langue régionale, l’occitan appartient à la grande famille des langues latines. Cela signifie qu’il partage des similitudes avec le français, l’espagnol, l’italien ou encore le portugais.

Résultat : les enfants qui apprennent l’occitan développent des réflexes linguistiques qui les aideront plus tard dans l’apprentissage d’autres langues.

### 🌱 Une langue vivante, ancrée dans le territoire

Apprendre l’occitan, c’est aussi :

* mieux comprendre son environnement

* découvrir une culture riche et vivante

* développer un sentiment d’appartenance et d’ouverture

C’est une façon de relier l’enfant à son territoire tout en l’ouvrant au monde.

### 🎒 Et le français dans tout ça ?

C’est souvent la principale inquiétude des parents.

Les enfants scolarisés en immersion bilingue développent un niveau de français tout à fait comparable, voire souvent très solide.

Pourquoi ? Parce qu’ils acquièrent une conscience plus fine de la langue, de son vocabulaire et de sa structure.

L’occitan ne remplace pas le français : il vient **l’enrichir**.

### ❤️ Un apprentissage naturel et serein

À la Calandreta de la Dauna, l’occitan est transmis de manière vivante et naturelle, à travers les échanges du quotidien, les jeux, les projets et la vie de classe.

Les enfants s’approprient la langue sans pression, comme ils apprennent à parler : en pratiquant.

Choisir l’occitan, ce n’est pas enfermer son enfant dans une langue du passé.

C’est lui offrir **une ouverture, des outils et une richesse pour toute sa vie**.

Venez découvrir notre école associative bilingue occitan‑français, un lieu où chaque enfant apprend en immersion, développe son autonomie et grandit dans un cadre bienveillant et familial

Portes ouvertes : 30 Mai de 10h30 – 12h00

#Occitan#Bilinguisme#Éducation#Calandreta#Langues#DéveloppementEnfant#CultureOccitane#Parents#École

Voir moins

L’Europe n’a-t-elle pas souvent bon dos …

Ce 9 mai, c’était la journée de l’Europe. Il est bien difficile en cette époque de porter le même élan que nous portions il y a trente ans à son sujet, tant la tendance prise par ses institutions a généré des frustrations.

Selon le rapport du printemps 2026 de « l’euro baromètre », 35% seulement des Français ont une vision positive de l’UE, c’est peu et c’est 10% de moins que la moyenne européenne. 25% ont une vision négative, les autres se disent « neutres » sur le sujet. Cette tendance s’accentue d’année en année. Rappelons qu’en 1992, pour le traité de Maastricht, 51% des Français et même 56% des Savoyards (73+74) y étaient favorables. N’oublions pas non plus qu’en 2005, 54,7% des Français refusaient la constitution sur l’Europe, telle qu’elle était proposée. Nicolas Sarkozy la fera néanmoins ratifier trois ans plus tard dans un déni démocratique historique.

Malgré cela, faut-il tirer à boulets rouges sur l’Europe ? L’Europe n’a-t-elle pas souvent bon dos pour masquer les errements de l’Etat français ? La France serait-elle dans cette situation économique catastrophique si elle avait respecté la règle des 3% de déficit public, imposée en 1992 ? D’ailleurs, si l’image de l’Europe est particulièrement mauvaise en France, cela n’est-il pas le reflet du ton donné par les médias parisiens, dont l’influence est hégémonique ? Ou faut-il se tourner vers certaines de nos élites, se faisant facilement corrompre par des vents d’influences, venant de l’Est, ou bien de l’Ouest ?

Certes, sur l’Europe, il y a beaucoup à redire. On doit dénoncer son orientation ultra-libérale, dont la sacro-sainte règle : « libre circulation des personnes, des services, des marchandises et des capitaux », est inscrite dans l’article I, du traité constitutionnel. Cette règle de libre-échange, appliquée sans réserves, mais qui existait déjà au sein de la France avant 2008, a fait de nos lieux de vie, nos beaux villages de montagnes et de bord de lacs, des objets de spéculation, pour le profit d’une classe financière internationale fortunée, et au détriment des populations locales.

Et les accords bilatéraux avec la Suisse ? Réussite économique, mais pour qui ? Ils ont fait de notre territoire frontalier, une vaste et de plus en plus banale, banlieue de Genève et rien n’arrête aujourd’hui ce processus.

Cette même spéculation n’est-elle pas le fléau de l’Europe ? Elle s’exerce aussi sur les terres agricoles des pays de l’Est, sur les entreprises industrielles, etc.. N’étendez-vous pas la colère gronder ?

Oui, il y a beaucoup à redire aussi sur la présidente Van Der Leyen, très contestée, se faisant le chantre de cette politique néolibérale , avec une légitimité toute discutable. Rappelons le traitement du dossier sur le Mercosur : il fait toujours l’objet d’un recours du parlement européen, alors que la commission l’a imposé en septembre 2025, sous une forme provisoire.

Pour autant, les institutions politiques françaises, ainsi que le président Marcon, sont tout autant peu populaires. La population française dit-elle pour autant : « il faut sortir de la France ! », comme on l’entend pour l’Europe ? Bien sûr, un certain nombre de personnes le disent en Savoie 😉 … Mais on constate très souvent que le désintérêt pour l’Europe se traduit par un repli national français, « un frexit » : une volonté de sortir de l’Europe. Comme si l’on pouvait se passer de la coopération européenne ? Comme si le renforcement de la souveraineté nationale française allait tout résoudre ? En quoi un raidissement vers plus de pouvoir à Paris résoudrait nos problèmes au quotidien ?

Faut-il rappeler que la France pèse peu de choses dans l’économie mondiale aujourd’hui ? A peine 3% ! (L’union européenne pour sa part représente 22% ). Rappelons, que depuis la création de la CEE en 1957, il n’y a pas eu de guerre à l’intérieur de notre communauté.

Faut-il donc renoncer au projet européen, ou à l’inverse faire poids pour qu’une autre Europe se développe ? Une Europe fondée sur un développement harmonieux et durable et non pas sur ce mélange de centralisme technocratique et de néolibéralisme effréné, dans lequel les grandes concentrations économiques tuent l’initiative individuelle.

Stop à l’Europe des spéculateurs et des prédateurs, stop à son élite devenue autiste ! Oui à l’Europe des peuples respectueux et solidaires les uns des autres, pleinement responsables, gardant leur part de souveraineté !

Comment associer la grandeur d’une communauté d’un demi-milliards d’habitants à l’exigence de respecter la démocratie dans chacun des territoires ? Là est la difficile équation de l’Union européenne. La solution reste à trouver…

Laurent Blondaz

Président de Sabaudia-MRS

 » Quelle honte, l’histoire ici a vacillée « 

 » Quelle honte, l’histoire ici a vacillée  » dans l’émission  Mar Nòstra sur Ràdio Lengadòc

 » Les forteresses du royaume de France en notre Languedoc profond sont une ignominie faite à notre civilisation que vous avez drapée d’un linceul fleurs de lys  » : décidément la résistance au changement du nom Châteaux Cathares est toujours très vive et deux occitans du pays d’Aude , Albert Monestier et Raymond Ayrolles l’expriment  dans un texte récemment paru .

Interview à écouter dans Mar Nòstra l’émission occitane de Joan Pèire Laval , sur l’antenne de Ràdio Lengadòc 95.5 fm et 97.O fm . Diffusion : Lundi 11 mai à 11 h, Mardi 12 mai à 19 h , Jeudi 14 mai à 8 h , Vendredi 15 mai à 11 h .

04 68 32 16 54

contact@lengadoc.eu

10 rue Washington
11100 Narbonne

Apréner l’occitan es aisit !

Apprendre l’occitan c’est facile ! Le Collègi d’Occitania vous permet chaque mois de découvrir une poésie, un auteur. Aujourd’hui, nous vous proposons de découvrir ce poème-manifeste de Laurent Cavalié.

Apréner l’occitan es aisit ! Lo Collègi d’Occitania vos permet de descobrir cada mes una poesia, un autor. Uèi, vos propausam de descobrir aquel poèma-manifèsta de Laurenç Cavalié.

#LangueOccitane#occitan#organismedeformation#formationàdistance#poésie#pourqueviventnoslangues

On espère bien ne plus avoir à vivre cela !

Le savez-vous ? Si une grande partie de la Savoie (73+74) s’est libérée d’elle-même, par ses forces résistantes, alors que les troupes allemandes se repliaient durant l’été 1944, ce fut plus compliqué en Tarentaise, en Maurienne…. et surtout pour nos amis valdôtains. La vallée d’Aoste demeurera une poche nazie jusqu’en avril 1945.

Pour l’occasion en image : l’insigne du 13eme BCA.

Aujourd’hui, on fête la capitulation du nazisme, et l’on espère bien ne plus avoir à vivre cela !

Le savez-vous ? Si une grande partie de la Savoie (73+74) s’est libérée d’elle-même, par ses forces résistantes, alors que les troupes allemandes se repliaient durant l’été 1944, ce fut plus compliqué en Tarentaise, en Maurienne…. et surtout pour nos amis valdôtains. La vallée d’Aoste demeurera une poche nazie jusqu’en avril 1945.

Pour l’occasion en image : l’insigne du 13eme BCA.

Una biassa plena d’insulta

La que m’agrado lo mai es sac de bi ! 🍷 : tas de mèrda, de fangas, grosso vileno, maissudasso (grande gueule), furo-cantous, manjofougasso, barbudasso ! Prensòio (fille mère?), bagasso (qu’es un mot besierenc e pas estrèit o men prouvençau), gros couloubras, fouiro ! Goullamas, vileno rasso de baudufos, camardo, gros fangassas, grosso massipo (uno massipo es uno adoulescento à la partenso. Un grosso massipo es uno finno grosso dempuèi l’adoulescéncio, gros sac de vi🍷, mouissal de pipo (rauso de la pipo qu’es pas ragoustairo), saumasso, nas de tripo, cap de vedèl, pel de chaval blanc, nas de tripo, cambos de fus, nas d’arencado, pè de bourdo, bras de goulhat, bèl quioul (cuol) de vacho magro, mourre de porc, pè de poudagro, nas de vairat, bourdet, vileno masco, rougounhasso, rougounhasso pleno de tascos, vileno gauto de milhas, courredisso, leco-padeno, manjo-tourrous, vilen sugomas de tavèrno (sug nas, chuintez svp, c’est eissugo-nas réduit), gouriasso, puto … N’avètz d’autras❓