Trobadors d’Alienor, de Katy Bernard et Xavier Terrassa.
L’Aquitaine, berceau de la chanson courtoise occitane au XIIe siècle.
Ce livre disque propose une immersion dans l’art des troubadours, le trobar, une découverte des poésies profanes et courtoises en occitan et de leur mélodie ; un voyage aux origines de notre littérature et de notre musique occidentale.
Pour chaque chanson, cet ouvrage offre une présentation, son texte originel occitan, sa traduction poétique ainsi qu’un enregistrement. Le lecteur-auditeur pourra également découvrir quelques chants latins et des pièces instrumentales.
Le disque réunit un collectif d’artistes reconnus autour de Margaux Zubeldia, David Zubeldia et Xavier Terrasa de l’ensemble LA FLAMA : Pascal Caumont, Brice Duisit, Camille Bonnardot, Emmanuel Bonnardot et Christian Ploix. Chacun développe sa propre interprétation de l’art des troubadours. Les chansons sont restituées en paysage sonore.
#occitan #literaturaoccitana #occitana #trobadors #troubadour 

Voir moins

— à La Tuta d’Oc.

La génération née entre 1944 et 1964 pouvait encore entendre le catalan parler autour d’eux, avec une « langue de l’oreille », intégrée sans conscience. Malgré tout un complexe fort baisse l’estime des locuteurs catalans en ce moment. Langue des immigrés espagnols, les pauvres, les paysans, les gitans, les vieux, le catalan ont dû être complètement abandonnés pour assurer un avenir à leurs enfants.

Nouvelle notification dans les paramètre

ÉMOTION DRUE

Il faut lever la tête, pour voir la plaque, ça tombe bien le gersois ne la baisse jamais, sauf à s’incliner devant une jolie femme.

Il faut lever la tête pour afficher un sourire que quelques larmes brouillent, pour entonner un chant que vibre la tension intérieure.

Dussions-nous être sous les feux de snippers, malmenés par les curetons modernes, secoués par l’ordre qui force, échappés du peloton d’ exécution, comme un grimpeur tente sa chance juste pour espérer.

Il faut lever la tête pour goûter le vent qui passe et le soleil qui est toujours le même.

Lever la tête au dessus des échines molles, des dos courbes, des rangées de gens en rang que dérangent les dangers.

Lever la tête pour s’ exposer, pour montrer la couleur de ses yeux, l’éclat de son panache que les habitudes veulent ombrer.

Lever la tête pour de tous être vus, tel l’amer guidant loin des écueils.

Il faut lever la tête quand on pense à Denis Méliet .

a été un affrontement armé qui a eu lieu en 1237 près de la ville d’El Puig, entre les troupes de la Couronne d’Aragon et de la Taifa de Valence pendant la campagne de conquête de la ville de Valence par Jacques Ier d’Aragon.

La Chronique de San Juan de la Peña, écrite en aragonais en 1342 et attribuée au secrétaire du roi Pierre IV d’Aragon, Tomás de Canellas, a une incidence sur le chapitre xxxv sur la sainteté de Jacques Ier en indiquant qu’il était aidé par « muitos santos del Parayso » et relate la présence de Saint Georges avec le roi conquérant à la bataille du Puig de Santa Maria.

« Et il s’est avéré que de très nombreux saints de Parayso ne l’aident pas si seulement lorsqu’il y avait des batailles avec les Maures, mais ils aident leurs vassallos quand ils se battaient contre les Maures. Parce qu’il est dit que comme il a enuié certains nobles et cavaliers dans le regno de Valencia et assaber le noble Don Bernat Guillem Dentença, et d’autres cavaliers d’Aragon et de Catalogne et fuessen en vn pueyo qui agora est appelé Santa Maria del Puig, et toute la morisma est venu contre eux lors de la bataille qui entrellos était très grant, San Jorje les a apparus, avec de très nombreux cavaliers d’arrêt qui les a aidés à vaincre la bataille. Pour laquelle aucun xpistiano n’est pas mort. «