Auteur/autrice : Jean-Luc DAVEZAC

Bona Diada de Sant Jordi a tothom!!!!

Bona Diada de Sant Jordi a tothom!!!!

Ja hi som al Carrer Consell de Cent 109 de Barcelona. Ens visiteu?

L’AASOC TOTJORN AMB LA DIVULGACION!!!

Bonne fête de Saint Georges à tout le monde !!!!

Nous sommes déjà au Carrer Consell de Cent 109 à Barcelone. Vous viendrez nous rendre visite ?

L’AASOC TOTJORN AVEC LA DIVULGATION !!!

  · 

Masquer la traduction

  · 

Notez cette traduction

Catalogne – Mòrt del Papa Francesc : reaccion de Carles Puigdemont

» El cristianisme perd un home de bondat i de pau, intel·ligent i coratjós, que va saber entendre els desafiaments de l’Església en el món que s’endevina. Descansa en pau, Papa Francesc. »       Carles      Puigdemont ( President de  » Junts per Catalunya  » ).

      Info d’OC  le site Occitanie Pais Nòstre 

(09) Succès retentissant pour « Transicion a Traucapairòls » !

Une comédie savoureuse en occitan, surtitrée en français.

Ce soir à la salle Aragon, plus de 100 spectateurs sont venus applaudir la troupe des Galejaires de l’Institut d’Estudis Occitans d’Arièja pour leur pièce « Transicion a Traucapairòls » – une comédie savoureuse en occitan, surtitrée en français.

Entre éclats de rire et réflexion sur la transition écologique en milieu rural, le public a été conquis par l’authenticité, la malice et la générosité des comédiens

Un grand merci à St Jean Loisirs pour l’organisation.

#ThéâtreOccitan#CultureVivante#TransitionÉcologique#RiresEtRéflexion#StJeanDuFalga#Arièja#Galejaires#Traucapairòls

(11) Pais Nòstre a publicat un comunicat per denonciar …

Photo Joan Pèire LAVAL à Montségur qui informe les 300 participants. Clip à voir you tube / HilhdePuta ou SITE : Occitanie Païs Nostre .fr (clips)

Lo Conselh Departamental d’Aude a decidit al mes de febrièr de 2025 de remplaçar lo nom » Castèls Catars » per » Forteresses royales du Languedoc » , e tot aquò per obténer la reconeissença oficiala de l’Unesco . En reaccion , Pais Nòstre a publicat un comunicat per denonciar aquéla causida , amb una presa de paraula critica del jornalista Joan-Pèire Laval lo 16 de març a Montsegur . Desempuèi , las criticas se son pas arrestadas . E fa gaire dins la cronica occitana del jornal Midi Libre , Joan-Lois Blénet escriu : » I a una autra dimension de Montsegur que deuriá tindar fòrt dins la tempora d’ara. Lo senhor de Perelha e los defenseires daus «catars» èran pas d’aquesta religion, èran catolics mas amb una diferéncia qu’es de civilizacion. An tot riscat e perdut tot per defendre la libertat de conciéncia daus catars. Atau mai que tot Montsegur es libertat.

D’istorians saberuts dison qu’aquestes castèus devon èsser nomenats reiaus dau nom dau raubaire que n’es lo darnièr venceire. Es los nomenar castèus de l’assassin. »

Vidéo de Jean-Pierre Laval à Montségur : https://occitanie-paisnostre.fr/?page_id=794

Info d’OC Site pais-nostre.eu


(81) Mercés a la vila de còrdas per son sosten financièr.

Mercés a la vila de còrdas per son sosten financièr.
La Passem passarà a còrdas lo 24 de mai a l’entorn de 14H. Lo Matin Lo mercat sera animat per l’equipa de l’associacion la talvera. Repais amb food trucks a miègjorn.

Merci à la ville de Cordes pour son soutien financier.

La Passem passera à Cordes le 24 mai autour de 14 h. Le matin le marché sera animé par l’équipe de l’association Cordae La Talvera. repas avec food trucks a midi.

(11) Comme chaque année le Comité des Foires de Belpech

Chaque année, début avril, le Comité des Foires de Belpech, 

vous invite à partager un moment de convivialité autour des produits du terroir. 

Accompagnés par des habitués de l’évènement, un groupe d’occitans de Bastir Occitanie se sont rendus à cette foire très animée et représentative de la culture des produits locaux.

La viande bovine est à l’honneur mais pas seulement…

  • Animation sur place avec Pyrénées FM en direct de la foire
  • Exposition de vaches, moutons, cochons, chevaux, ânes, chèvres
  • Vitrine des races laitières régionales
  • Exposition et défilé de matériel ancien
  • Marché de produits du terroir
  • Marché aux fleurs
  • Concours de dessert
  • Exposition de matériel agricole par les concessionnaires
  • Vente de matériel d’occasion
  • Le restaurant « Rendez-vous au 15 » fête aussi le printemps.

Poème de Bigouille la Fripouille

Jugeant qu’il ne restait plus trente-six solutions,

Le Président décrétât la dissolution.

Casser le thermomètre, le bon sens l’a dit,

N’est point remède pour tuer la maladie.

Il n’avait plus que l’Elysée comme local,

Coincé tel un poisson rouge dans son bocal.

Mais le Chef ne laisse point la main à autrui

Et s’amuse avec le jouet qu’il a détruit.

Notre Dame valant toujours une messe,

Il pria le Monde pour que l’on s’y presse.

Par un petit saut dans l’Ile de Beauté

Il fut parrain corse face à la papauté

Un retour au Louvre devant La Joconde,

Pour le toit vitré quelques idées fécondes.

Nous le retrouvions dans un troquet de l’Aisne,

Discret comme éléphant dans la porcelaine.

Manu devient le Jupiter à Terre

Pour dissoudre quelques « prunes » péagères.

Après Tâteur de culs au Salon-Etable

Le voilà faisant le pitre sur portable

Puis un sommet mondial créa-t-il d’office

Pour jacter de l’intelligence Factice ;

Vertus louées aux machines par des couillons

S’avèrent les bienfaits dont nous nous dépouillons.

Science sans conscience vaut ruine de l’âme,

Ecrivait Rabelais, d’esprit fine lame.

Macron, parti flagorner chez Goupil bon teint,

N’en est revenu qu’avec petit strapontin.

L’outrancier Donald s’est bien moqué de « Volo »

Pour l’ukrainien, les affaires vont à vau-leau

Par ses dialogues Audiard nous l’a corseté :

Quand le Gros vocifère, le maigre se tait.

Zélinsky, face au Tsar et Trump tonitruants,

Nous rejouent le Bon, La Brute et le Truand.

Russes et Ricains sont encore en connivence,

Tant que leurs intérêts sont en convergence.

Notre Boule depuis longtemps est pré datée.

La course aux métaux commence à dater.

Ibériques et saxons ont volé des tas d’or

Au bon temps des cow-boys et des conquistadors.

Trouver du lithium et autres métaux rares

Sera prétexte à de futures bagarres.

D’un nouveau Yalta se propage les bouffées

Yankees, soviets, et chinois veulent tout bouffer

Alors que du sommet ou à vingt-sept sourient

La montagne n’accouche que d’une souris

Nos politiciens ne font que des moulinets.

Les mauvais chiffres vont encor’ dégouliner.

Il y aurait cinq millions de locuteurs de langues régionales en France

Par Michel Feltin-Pallas

5 millions au total, dont 3 millions en métropole et 2 millions outre-mer. Tel serait le nombre de locuteurs des langues dites régionales, selon les estimations du ministère de la Culture figurant dans le Rapport au Parlement sur la langue française 2025.

L’Express s’est procuré le détail de ces chiffres sachant que, selon le ministère lui-même, certaines données sont anciennes. L’enquête Familles de l’Insee, en cours, permettra d’actualiser ces chiffres. A chaque fois sont indiquées le nom de la langue (avec la dénomination choisie par le ministère de la Culture), le nombre de locuteurs et la source.

Occitan (auvergnat, gascon, languedocien, limousin, provençal, vivaro-alpin) 1 670 000 Wikipedia, enquête sociolinguistique de l’OPLO

Alsacien 800 000 Wikipedia

Picard 700 000 Wikipedia, Le ch’ti de poche

Créole réunionnais 455 000 Wikipedia

Créole martiniquais 418 000 Wikipedia

Créole guadeloupéen 400 000 Wikipedia

Créole guyanais 250 000 « Les langues de Guyane »

Poitevin-saintongeais 250 000 Wikipedia

Francique lorrain 180 000 Wikipedia

Shimaoré 152 000 Wikipedia

Catalan 142 000 Langues et cité

Gallo 132 000 TMO

Corse 130 000 Wikipedia

Breton 107 000 TMO

Normand 100 000 Wikipedia

Tahitien 68 000 Wikipedia

Flamand occidental 60 000 Wikipedia

Basque 51 500 OPLB

Bourguignon-morvandiau 50 000 Wikipedia

Kibushi 47 900 Wikipedia

Francoprovençal 25 000 Wikipedia

Créole saint-martinois 25 000

Nenge (aluku, ndyuka, pamaka) 22 700 « Les langues de Guyane »

Wallisien 20 000 Wikipedia

Drehu 15 949 ALK

Saamaka 14 500 « Les langues de Guyane »

Parlers du Croissant 10 000 Nicolas Quint

Nengone 8 940 ALK

Marquisien 8 090 Wikipedia

Paicî 6 866 ALK

Xârâcùù 5 287 ALK

Ajië 5 019 ALK

Kali’na 4 000 Langues de Guyane

Futunien 3 900 Wikipedia

Iaai 3 821 ALK

Franc-comtois 3 800 Wikipedia

Langue des îles Australes 3 000 Wikipedia

Langue des Tuamotu 2 881 Wikipedia

Yuanga-zuanga 2 504 ALK

Cèmuhî 2 400 ALK

Fagauvea 2 062 ALK

Nyelâyu 2 005 ALK

Hmong 2 000 « Les langues de Guyane »

Numèè-kwényï 1 943 ALK

Fwâi 1 690 ALK

Drubea 1 268 ALK

Dialectes de Voh-Koohnê 1 081 ALK

Caac 1 072 ALK

Tayo 1 033 ALK

Wayana 1 000 « Les langues de Guyane »

Wayampi 950 « Les langues de Guyane »

Nêlêmwa-phwaxumwââk 946 ALK

Jawe 892 ALK

Nemi 845 ALK

Palikur 800 « Les langues de Guyane »

Xârâgurè 751 ALK

Langue de Rapa 520 Wikipedia

Arawak 500 « Les langues de Guyane »

Hamea-tîrî 472 ALK

Mangarévien 464 Wikipedia

Teko 450 « Les langues de Guyane »

’ôrôê 429 ALK

Pwaamei 299 ALK

Arhö 291 ALK

Pije 160 ALK

Arhâ 135 ALK

Neku 86 ALK

Pwapwâ 79 ALK

Apalaï 40 Wikipedia

Sîshëë 20 ALK

Champenois Pas de données

Lorrain Pas de données

Parlers liguriens Pas de données

Sranan tongo Pas de données

Wallon Pas de données

#LanguesRégionales#LanguesMinoritaires

La Librariá occitana vos convida au concert dau duò Fraj/Astruc.

Eric Fraj : un grand nom de la chançon occitana ! Mai de 50 ans de scena, mai d’uns albums ente boira las lengas, l’occitan, lo catalan, un pauc d’espanhòu e de francés, sas poesias e las daus poetas qu’aima bien, sus ‘na musica aus ritmes variats !

[fr] Bientôt, dans le cadre de Pépites en Stock, le festival des Librairies Indépendantes de Nouvelle-Aquitaine, un concert du duo Fraj/Astruc à la Librariá occitana : ne le ratez pas !

Eric Fraj : un grand nom de la chanson occitane ! Plus de 50 ans de scène, de nombreux albums où se mêlent les langues, l’occitan, le catalan, un peu d’espagnol et de français, ses poésies et celles de poètes qu’il affectionne, sur une musique aux rythmes variés !

« Cantam pr’ amor lo cant es le mès fòrt,

ven de tan luènh al dedins de nosautris

e quand nos ten podèm vencir la mòrt,

vencir le temps, desmentir les auguris…

Cantam pel vièlh e cantam per la vièlha,

cantam pel nene e cantam per la nena

Contra l’oblit e contra la vergonha,

cantam pel rire e cantam per la pena…

Cantam la vida contra lo desèrt,

l’umanitat contra la barbariá

e si lo mond es pas qu’un grand concèrt,

cadun sa votz, caduna sa foliá !

Cantam le pòble e cantam la pensada,

cantam l’èsper, la beutat de las causas

e le mistèri que nos environa,

e l’univèrs, le cant de las estelas… »

« Nous chantons parce que le chant est le plus fort,

il vient de si loin au dedans de nous

et quand il nous tient nous pouvons vaincre la mort,

vaincre le temps, démentir les augures…

Nous chantons pour le vieux et chantons pour la vieille,

nous chantons pour le garçonnet et pour la fillette,

contre l’oubli et contre la honte,

nous chantons pour le rire et chantons pour la peine…

Nous chantons la vie contre le désert,

l’humanité contre la barbarie

et si le monde n’est qu’un grand concert,

chacun sa voix, chacune sa folie !

Nous chantons le peuple et chantons la pensée,

nous chantons l’espoir, la beauté des choses

et le mystère qui nous environne,

et l’univers, le chant des étoiles… »

(tirat de Eric Fraj, « Perqué cantam », La Vida : Tèxtes de cançons (1971-2021), Ed. Tròba Vox, 2022)

#librariaoccitana#ieolemosin#occitan#chansonoccitane#poesie#limoges#limogesmaville#hautevienne#limousin#nouvelleaquitaine

ici LimousinLe Populaire du CentreSébastien PéjouFrance 3 Nouvelle-AquitaineLibrairies Indépendantes en Nouvelle-Aquitaine

Leu leu, a l’enchaison dau festenau de las Librarias independentas de Novela-Aquitània Pépites en Stock, la Librariá occitana vos convida au concert dau duò Fraj/Astruc.

Eric Fraj : un grand nom de la chançon occitana ! Mai de 50 ans de scena, mai d’uns albums ente boira las lengas, l’occitan, lo catalan, un pauc d’espanhòu e de francés, sas poesias e las daus poetas qu’aima bien, sus ‘na musica aus ritmes variats !

[fr] Bientôt, dans le cadre de Pépites en Stock, le festival des Librairies Indépendantes de Nouvelle-Aquitaine, un concert du duo Fraj/Astruc à la Librariá occitana : ne le ratez pas !

Eric Fraj : un grand nom de la chanson occitane ! Plus de 50 ans de scène, de nombreux albums où se mêlent les langues, l’occitan, le catalan, un peu d’espagnol et de français, ses poésies et celles de poètes qu’il affectionne, sur une musique aux rythmes variés !

« Cantam pr’ amor lo cant es le mès fòrt,

ven de tan luènh al dedins de nosautris

e quand nos ten podèm vencir la mòrt,

vencir le temps, desmentir les auguris…

Cantam pel vièlh e cantam per la vièlha,

cantam pel nene e cantam per la nena

Contra l’oblit e contra la vergonha,

cantam pel rire e cantam per la pena…

Cantam la vida contra lo desèrt,

l’umanitat contra la barbariá

e si lo mond es pas qu’un grand concèrt,

cadun sa votz, caduna sa foliá !

Cantam le pòble e cantam la pensada,

cantam l’èsper, la beutat de las causas

e le mistèri que nos environa,

e l’univèrs, le cant de las estelas… »

« Nous chantons parce que le chant est le plus fort,

il vient de si loin au dedans de nous

et quand il nous tient nous pouvons vaincre la mort,

vaincre le temps, démentir les augures…

Nous chantons pour le vieux et chantons pour la vieille,

nous chantons pour le garçonnet et pour la fillette,

contre l’oubli et contre la honte,

nous chantons pour le rire et chantons pour la peine…

Nous chantons la vie contre le désert,

l’humanité contre la barbarie

et si le monde n’est qu’un grand concert,

chacun sa voix, chacune sa folie !

Nous chantons le peuple et chantons la pensée,

nous chantons l’espoir, la beauté des choses

et le mystère qui nous environne,

et l’univers, le chant des étoiles… »

(tirat de Eric Fraj, « Perqué cantam », La Vida : Tèxtes de cançons (1971-2021), Ed. Tròba Vox, 2022)

#librariaoccitana#ieolemosin#occitan#chansonoccitane#poesie#limoges#limogesmaville#hautevienne#limousin#nouvelleaquitaine

ici LimousinLe Populaire du CentreSébastien PéjouFrance 3 Nouvelle-AquitaineLibrairies Indépendantes en Nouvelle-Aquitaine