Auteur/autrice : Jean-Luc DAVEZAC

Que jòia d’aver participat a l’Estivada

🦅Que jòia d’aver participat a l’Estivada, aquel grand festenal popular dei culturas occitani !

En tant qu’artista niçarda, ai estat fòrça tocada per l’acuèlh calorós e atentiu de l’equipa organizatritz – un vertadièr plaser sus totes los plans.

Malgrat l’auratge, avèm improvisat una pichòta scèna mobila plena de vida… e quin public meravilhós : atentiu, generós, a l’escota.

Aguèri tanben la chança de crosar d’autres artistas formidables, de partejar de moments rics, de rire, d’imaginar… D’instants simples mai potents que me fan tornar a Niça plena/prenha ?! d’idèas e d’energia.

Vos pòdi pas citar totes, mas vos gardi dins lo còr.

Fiera d’aver fach partida de l’aventura. 💫

🇫🇷Quelle joie d’avoir participé à l’Estivada, ce très grand festival populaire dédié aux cultures occitanes !

En tant qu’artiste niçoise, j’ai été très touchée par l’accueil chaleureux et attentionné de l’équipe organisatrice – un vrai bonheur sur tous les plans.

Malgré l’orage, nous avons improvisé une petite scène mobile pleine de vie… et quel public merveilleux : à l’écoute, curieux, généreux.

J’ai aussi eu la chance de croiser d’autres artistes formidables, d’échanger, de rire, de rêver… Des moments simples mais puissants qui me ramènent à Nice pleine d’idées et d’énergie.

Je ne peux pas citer tout le monde, mais je vous garde dans le cœur.

Fière d’avoir été de la partie. 💫

#Estivada#Occitanie#ArtisteNiçoise#CultureVivante#Rencontres#Énergie

Estivada

Festival des châteaux basques

Abuztuaren 6a ABESTI taldearekin eszenatokia kompartituko dut . 21:00etan Port de lanneko Bec du gave gazteluan.

Je partagerai la scène avec mes amis du groupe ABESTI le 6 Août à 21h au château du Bec du gave à Port de Lanne.

Le 6 août, je partagerai la scène avec le groupe ABESTI. 21:00 au château Bec du gave de Port de Lann.

Je partagerai la scène avec mes amis du groupe ABESTI le 6 Août à 21h au château du Bec du gave à Port de Lanne.

  ·   · 

Notez cette traduction

ADISHATZ invita Pichons e Grands !!!

EMISSION ADISHATZ : LES CONFITURIADES

ADISHATZ invita Pichons e Grands
per celebrar lo bonur de tastar  
d’excellentas confituras
al Salon de las CONFITURIADES
lo dissabte 23 e dimenge 24 d’agost
a BETH PUCH (Beaupuy 47). Francis MARTÍN,
lo President,
nos explica cossi serà elegit
lo Campion del Monde 2025

dejós l’egida del Ministèri de l’Agricultura. C’est le moment d’écouter ADISHATZ
pour tout savoir sur le 17ème SALON DES CONFITURIADES. 
Francis MARTIN vous donne quelques secrets de passionné
pour réussir les confitures .

Un week-end où les papilles chantent et où vous pourrez à loisir apprécier les productions des meilleurs Confituriers
avec la possibilité de réaliser vous-même une confiture, guidé(e) par un expert ! lien vers le site des Confituriades Al telefòn
Joan RIGOUSTE explica los noms d’ostal :
LABARBE – KITENGE – LAMUR – MONIN
e vos invita a l’ E.O.E (escòla occitana d’estiu) 10-16 d’agost
Ausirem doas cançons de
los GALHÒTS
A la fresca e Amics e Amor Legirem en francés e occitan ambé
Cedric LABARBE :

dos poèmas tirats del libre « PARAULAS DE HEMNAS »
a las Edicions RECLAMS . Mardi 29 juillet de 18h à 19h
Dimanche 3 août de 14h à 15h
sur R.E.M 98.4FM 
ou en direct et podcast sur www.re2m.org Bon mes de julhet e vivament
la dimenjada del 23 e 24 d’agost !
Amistats estivalas. Alan PEIRE ! —> De Mancar Pas ! <—
Spectacles & Evénements tous les mercredis
de juillet – août
à 20h30 ALLEMANS SUR DROPT (47) Les Mercredis Cachés lien vers le site des Mercredis Cachés 19-20-21
septembre Château de Duras
DURAS (47) FESTIVAL RECOLTES DE L’ESPOIR
Soirée DJ – Années 80 – Enrico Macias lien vers le site des Récoltes de l’Espoir du 10 au 16 août Villeneuve-sur-Lot (47) 51ème EOE
(escòla occitana d’estiu) Contact : 06.19.47.68.57 lien vers l’école occitane d’été 30 et 31 août Rimons(33) Fête Gasconne —> De Mancar Pas ! <—
Sur REM mardi 19h – 20h
et le dimanche 13h-14h
avant ADISHATZ proposés par
SÉBASTIEN
SEUVE Musique et chants « 100% occitan » et tous les jours
de la semaine en redif
sur le web les PODCASTS d’Adishatz  lien vers les podcasts Copyright © Alain Pierre, Adishatz, Tous droits résevés.

Vous pouvez nous écrire à :
adishatz33@yahoo.fr

– 11 – RADIO LENGADÒC PRESENTE LA NOCTURNE DES HALLES DE NARBONNE

  RADIO LENGADÒC PRESENTE LA NOCTURNE DES HALLES DE NARBONNE

Les Halles de Narbonne métamorphosées en un immense parc d’attraction culinaire et festif c’est jeudi 31 juillet à partir de 18 H 30 . Mettez-vous à l’écoute des Halles : cette semaine  dans le cadre de l’émission Mar Nòstra de Ràdio Lengadoc , Joan Pèire Laval reçoit le « cap-mèstre  » Stéphane Romain .

La nocturne c’est une ambiance festive et conviviale autour des meilleurs produits des artisans et commerçants du marché à savourer sur place  .

C’est aussi l’incontournable Night Club LA VILLA de Gruissan qui dégaine le DJ JERRY WALLIS . A ne pas manquer !

Diffusion : lundi 28 Juillet  à 10 H – mardi 29 juillet à 14h 30 – mercredi 30 juillet à 12 h 30 – jeudi 31 juillet 13 h .

   RÀDIO LENGADÒC LA RÀDIO D’AQUI ! 95.5 fm – 97.0 fm

https://www.lengadoc.eu A retrouver en podcast

04 68 32 16 54

contact@lengadoc.eu

INCENDIE A LA FERME AVICOLE DE SIGEAN ensemble pour rebâtir !

Pais Nòstre appelle à la solidarité occitane .

17 017 €récoltés 404 Participations

Créée par les consuls de Narbonne alexandre et sebastien pour Damien Jalabert

Participer

Les installations de La Ferme Avicole Sigeannaise «
QUE FAS «
Famille Jalabert. ont été totalement détruites
par l’incendie d’aujourd’hui 26/07/2025. L’ensemble du cheptel et des bâtiments ont été
totalement anéanti vu la rapidité de l’incendie. Cette cagnotte est créée par les Consuls de Narbonne pour aider notre jeune consul et sa famille. Votre générosité permettrait
de faire face aux frais d’urgences, et à aider à la reconstruction de leur ferme.Créée le 26 juillet 2025 · Entraide · Aude (11) Messages104

                                                                      Info d’OC  le site Occitanie Pais Nòstre 

                                                                                                         Site pais-nostre.eu sur Facebook : lopaisnostre   

Anthologie poétique

De Marie Jeanne Verny

Il y a 7 ans, Norbert Paganelli et moi-même avons dirigé cette anthologie poétique regroupant 6 de nos langues : une première ! L’édition ayant été épuisée, Le Bord de l’eau éditions vient de procéder à un nouveau tirage. Si vous n’aviez pas la première édition, c’est le moment. Nous pouvons aussi proposer des présentations publiques dans les pays d’oc et au-delà. Près de 500 pages choisies de ce que nos poésies contemporaines comptent de meilleur, des références bibliographiques, quelques commentaires pour vous guider à travers les textes. Nous pouvons aussi proposer des présentations publiques dans les pays d’oc et au-dDelà.

– 46 / 47 / 17 – Tournée des chanteuses Judith et Mathilde

Publié le 14 juillet 2025 par Joan Pèire LAVAL

Bonjour Ödacieuses et Ödacieux!

Nous vous espérons en joyeuse forme estivale, car nous, nous le sommes! Après l’ouverture de la tournée dans le Lot et le Tarn-et-Garonne, nous continuons cette semaine notre voyage dans les Charentes Maritimes avec quatre concerts :

Mercredi 16 juillet : Royan

Temple protestant, rue d’Aunis, 21h.

Jeudi 17 juillet : La Tremblade

Théâtre de verdure La pinède – Avenue de la Cèpe – Ronce-les-Bains, 21h

Vendredi 18 juillet : Châtelaillon-Plage

Église Sainte Madeleine, 21h

Dimanche 20 juillet : Loix en Ré (Île de Ré)

Église de Loix en Ré, 21h

Et la semaine prochaine, ce sera direction Vendée!

Lundi 21 juillet : TALMONT SAINT HILAIRE

Les Jardins de la Mairie, 21h

Mercredi 23 juillet : LA TRANCHE-SUR-MER

Église Saint Nicolas, 21h

Vendredi 25 juillet : ST HILAIRE DE RIEZ

Église Saint Hilaire, 21h

Dimanche 27 juillet : L’ÉPINE (Noirmoutier)

Église Saint Jean-Baptiste, 21h

» Voyage, voyage, Plus loin que la nuit et le jour, Voyage, Dans l’espace inouï de l’amour,Voyage, Sur l’eau sacrée d’un fleuve indien, Voyage, Et jamais ne reviens… »

Merci pour ce beau voyage que nous faisons ensemble, merci pour ces rencontres, à très vite sur ces routes…

Judith & Mathilde

Ödacieuse

Aran: 31 ans en movement per usatge sociau dera lengua

Du JORNALET

Jos era devisa “Qui ten era lengua, ten era clau” —extrèta d’un poèma de Mistral—  era Corsa d’Aran per sa Lengua demòstre qu’era lengua ei un pilar fonamentau dera identitat aranesa

Dimenge, 27 de julhet de 2025. 03:00hFacebookTwitterComentaris 0

Coma cada darrèr dimenge de junhsèga, era Val d’Aran qu’ei un país en movement per usatge sociau dera lengua occitana. Aué, 27 de junhsèga de 2025, era Val d’Aran era Corsa d’Aran per sa Lengua que hestege eth sòn 31n anniversari. Er eveniment, non solament destaque era persistència d’ua revendicacion, mès tanben era capacitat deth collectiu Lengua Viua entà amassar a toti es aranesi, de quina ideologia que sigue, en ua luta comuna per usatge sociau dera lengua deth país en país.

Era corsa d’Aran per sa Lengua ei ua manifestacion revendicatiua ena quau fòrça aranesi trauèrsen era Val, a pè o en tot córrer. Es corsaires que gessen de Les, de Montgarri o deth Pòrt de Vielha, e que s’amassen ath ser en Vielha dauant deth monument ara lengua. Qu’arribaràn en tot carrejar es terçons, que permeteràn de diboishar era mapa dera Val ena plaça. Aquiu se i amassen normaument ues 1000 persones, e dempús des actes e des discorsi, un brave e animat concèrt de Nadau claue ua jornada que cada an ven istorica. Er eveniment qu’ei organizat peth collectiu Lengua Viua, entà revendicar er usatge sociau der aranés.

Era principau hònt de sòs entà finançar er eveniment qu’ei era venta dera samarreta dera corsa, qu’ena edicion d’enguan ei dissenhada per Maria Puyol.

Era corsa que compde cada an damb compatriòtes de Garona enjós, que vien tanplan a botjar-se peth nòste aranés, qu’ei, fin finau, er occitan de toti. Tanben i traparam era taula de merchandatge occitan de Macarèl e era der Ostau Comengés.

Aquera unitat des aranesi hè 31 ans que se manifèste cada darrèr dimenge de junhsèga e mos arribe damb toti es accents dera lengua occitana gràcies ara bona idèa de clauar cada an era corsa damb un concèrt de Nadau, qu’ei ara eth grop de musica mès popular d’Aran.

Jos era devisa “Qui ten era lengua, ten era clau” —extrèta d’un poèma de Mistral—  era Corsa d’Aran per sa Lengua demòstre qu’era lengua ei un pilar fonamentau dera identitat aranesa.

– 47 – Tastar d’excellentas confituras

D’ Alain Pierre

ADISHATZ invita Pichons e Grands per celebrar lo bonur de tastar d’excellentas confituras al Salon de las CONFITURIADES lo dissabte 23 e dimenge 24 d’agost a BETH PUCH ( Beaupuy 47 ).

Francis MARTÍN , lo President , nos explica cossi serà elegit lo Campion del Monde 2025 dejós l’egida del Ministèri de l’Agricultura.

Al telefòn : Joan RIGOUSTE explica los noms d’ostal :

LABARBE-KITENGE-LAMUR-MONIN e vos invita a l’ E.O.E (escòla occitana d’estiu ) 10-16 d’agost.

Legirem en francés e occitan ambé Cedric LABARBE ; dos poèmas tirats del libre  » PARAULAS DE HEMNAS » a las Edicions RECLAMS .

Ausirem doas cançons de los GALHÒTS : A la fresca e Amics e Amor .

mardi 29 juillet: 18h-19h

dimanche 3 août 14h-15h

sur R.E.M 98.4FM

ou en direct et podcast sur

www.re2m.org

C’est le moment d’écouter ADISHATZ pour tout savoir sur le 17ieme SALON DES CONFITURIADES .

Francis MARTIN vous donne quelques secrets de passionné pour réussir les confitures .

Un week-end où les papilles chantent et où vous pourrez à loisir apprécier les productions des meilleurs Confituriers avec la possibilité de réaliser vous-même une confiture, guidé (e) par un expert !

Bon mes de julhet e vivament la dimenjada del 23 e 24 d’agost ! Amistats estivalas. Alan PEIRE !

DE MANCAR PAS:

-LES CONFITURIADES : Salon et CHAMPIONNAT DU MONDE des meilleurs confituriers à BEAUPUY

samedi 23 et dimanche 24 à BEAUPUY(47)

( voir le site )

-FESTIVAL RECOLTES DE L’ESPOIR : 19-20-21septembre au Château de Duras : ANNEES 80 -ENRICO MACIAS ( voir le site ).

-LES MERCREDIS CACHÉS : tous les mercredis de juillet -aout à ALLEMANS SUR DROPT à 20h30 , spectacles gratuits de grande qualité !

-Musique et chants « 100% occitan  » proposés par SÉBASTIEN SEUVE: mardi 19h – 20h et le dimanche 13h-14h avant ADISHATZ.

– 51 ième EOE( escòla occitana d’estiu) du 10 au 16 août à VILLENEUVE SUR LOT .Contact: 06.19.47.68.57