La fonfòni de l’ostau, per Mistral
Asseta sus lei bofets,
Lo cat miaula « quora dinon ?
La grand dòrm sus son caufet,
Lei chatonas ailà badinan
En charrant sus lo lindau :
Anem, dau !
Que se duerbe un pauc l’armari !
Nom d’un gàrri,
Ieu ai fam…
Quau tafura ?
Una fura ?
Pesqui pas ! quauque tavan
Per caçar vòsta ratunha
De-contúnia
Bole[1] lo molon de blad,
Ieu netege vòstei plats,
Vos escure la padena,
Puei vos fau la bèlla coa…
E vos autres, per aquò,
Me donatz de regardèlas ? »
Cat !
La vièlha crida,
Cat !
Te farai correr borrida.
Per legir la seguda e veire la revirada en francés, mercé de clicar sus lo liame
http://lapetitequivoulaitlesmontagnes.centerblog.net/339-
La fonfòni de l’ostau, per Mistral
Asseta sus lei bofets,
Lo cat miaula « quora dinon ?
La grand dòrm sus son caufet,
Lei chatonas ailà badinan
En charrant sus lo lindau :
Anem, dau !
Que se duerbe un pauc l’armari !
Nom d’un gàrri,
Ieu ai fam…
Quau tafura ?
Una fura ?
Pesqui pas ! quauque tavan
Per caçar vòsta ratunha
De-contúnia
Bole[1] lo molon de blad,
Ieu netege vòstei plats,
Vos escure la padena,
Puei vos fau la bèlla coa…
E vos autres, per aquò,
Me donatz de regardèlas ? »
Cat !
La vièlha crida,
Cat !
Te farai correr borrida.
Per legir la seguda e veire la revirada en francés, mercé de clicar sus lo liame
- 33 - SAINT-ESTEPHE Samedi 20 septembre et dimanche 21
- 15 - Una data clau per la cultura occitana !
La fonfòni de l’ostau, per Mistral
Le saviez-vous ? La Provence possédait sa propre constitution jusqu'à la Révolution française.
- 32 - Hestenau/Festival occitan
-31 - Kika FARRÉ Conteuse Toulousaine
- 09 - Informacions
Pertença per lo molin, per Maria Mauron
Fira d’Entitats dels Països Catalans
Apprendre l'occitan c'est facile !
