Catégorie : Actualités

( 64 ) Canta, parla, dança, en occitan !

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

De Laurent Gutierrez-Baysse 

Ua cansou dé lo pais Biarnés enquera ! Canta, parla, dança, en occitan !

Dé los dé Nadau, 1975.

Per los Françés. Pour les Français.

Monsieur l’instituteur

Dans ma langue je veux parler

Monsieur l’instituteur

Dans ma langue je veux chanter

Je veux parler de la terre et du ciel

Je veux chanter la montagne et la neige

A toi la honte

Tu n’es pas ici pour chanter

A toi la honte

Tu n’es pas ici pour rêver

A toi la honte

Tu es ici pour te taire

Tu es ici pour travailler

Monsieur le curé

Dans ma langue je veux prier

Monsieur le curé

Dans ma langue je veux chanter

Pourquoi le bon Dieu ne sait-il parler

Qu’en Français ?

S’il était le bon Dieu, il parlerait en Béarnais.

Monsieur l’instituteur

Pourquoi donc la télévision

Monsieur l’instituteur

Ne parle pas comme moi

Je ne veux pas entendre le patois de Paris

Je veux entendre une voix de mon pays.

Le bonnet d’âne

Maître, moi je t’en coifferai

La roue tourne

Je te rendrai la monnaie de ta pièce

Je n’ai pas honte

Peut-être j’irai en transition

Mais je parlerai toujours le Gascon.

Brésil : Nous devons replanter les forêts

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

Au brésil, ce couple a planté 2 millions d’arbres en 24 ans, ramenant 172 espèces d’oiseaux, 33 mammifères, 15 amphibiens, 15 reptiles et 293 espèces de plantes.

« Il n’y a qu’une seule créature qui peut convertir le dioxyde de carbone en oxygène, et c’est un arbre. » Nous devons replanter les forêts. « N’utilisant que des plantes locales, le couple a reconstruit tout l’écosystème à partir de rien et la zone a considérablement prospéré, permettant à la faune de revenir ; grâce à leur travail, Lélia et Sebastião Salgado ont sauvé des dizaines d’espèces en voie de disparition.

« La terre était triste comme moi, tout a été détruit. Puis ma femme a eu une idée fantastique pour replanter cette forêt : tous les insectes, poissons et oiseaux sont revenus, et grâce à la nouvelle croissance des arbres, je suis né de nouveau. »

« Les bijoux de la Castafiore » traduit en Lorrain

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

L’album de Tintin « Les bijoux de la Castafiore » traduit en Lorrain roman

Le Lorrain roman est l’une des langues régionales de Lorraine, au même titre que le Lothringer Platt. L’ouvrage vient opportunément nous rappeler que cette langue a été celle de nos ancêtres pendant 1 500 ans, avant que l’imposition du français ne vienne la faire progressivement disparaître à partir de la fin du XVIIIème siècle.

A lire sur : https://www.blelorraine.fr/…/album-tintin-les-bijoux…/

Pourquoi l’Ukraine compte

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

Pour ceux qui demandent : « Pourquoi l’Ukraine compte » ?

C’est pourquoi l’Ukraine est importante.

L’un des plus grands pays d’Europe compte 603 548 km2 soit plus de 40 millions 44,13 millions (2020. )

Classement d’avant-guerre de l’Ukraine :

Les premières réserves d’uranium en Europe

#2 en Europe 10ème place mondiale. place sur les réserves de titane;

2. place en termes de réserves de minerai de manganèse découvertes dans le monde (2,3 milliards de tonnes, soit 12% des réserves mondiales);

N° 2 mondial les plus grandes réserves de minerai de fer (30 milliards de tonnes);

2. place en Europe en ce qui concerne les réserves de minerai de mercure;

N° 3 à la place de l’Europe (13. place dans le monde) dans les réserves de gaz galvanisé (22 billions de mètres cubes)

4. basé sur la valeur totale des ressources naturelles de la Terre ;

7. place dans les réserves de charbon dans le monde (33,9 milliards de tonnes)

L’Ukraine est un important pays agricole :

Le premier en Europe en termes de labour ;

3. place dans le monde (25% du monde) sur le territoire de la terre noire stérile (cherjoznom) ;

Classé premier dans le monde pour l’exportation d’huile de tournesol et de tournesol ;

2. place sur Terre pour la production d’orge&4 place dans l’orge pour l’exportation;

numéro 3 mondial et 4ème le plus grand exportateur de maïs;

Le 4ème du plus grand producteur mondial de pommes de terre ;

Le numéro 5 mondial son plus grand producteur de seigle ;

5. place dans le monde pour la production d’abeilles (75 000 tonnes);

8. place pour l’exportation du blé parmi les pays du monde ;

9ème au monde. lieu pour produire des œufs de poule;

16. Place au monde dans l’exportation de fromage.

L’Ukraine peut répondre aux besoins alimentaires de 600 millions de personnes.

L’Ukraine est un important pays industrialisé Ukraj :

Premier en Europe dans la production d’ammoniac ;

Europe 2. et le monde est 4. le plus grand réseau de gazoducs se trouve ici

N° 3 en Europe. Pas de 8 dans le monde. la plus grande en termes de capacité installée des centrales nucléaires;

La longueur du réseau ferroviaire (21 700 km) en Europe est de 3. place 11 dans le monde entier. lieu;

3. place dans le monde (après les États-Unis et la France) dans la fabrication d’équipements de localisation ;

Le numéro 3 mondial au plus grand exportateur de fer

La 4ème des plus grandes centrales nucléaires au monde pour exportateur de turbines ;

Le 4ème du plus grand fabricant mondial de lance-roquettes ;

4. un endroit dans le monde pour l’exportation de l’argile

4. place dans les exportations mondiales de titane

8. place dans le monde pour l’exportation de minerai et de concentrés;

9. place dans le monde pour l’exportation de produits industriels de protection ;

10e du plus grand producteur d’acier mondial (32,4 millions de tonnes).

Jouir du monde avec lucidité et VIVRE VITE

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

De Iza Zi

Mes 16 ans, l’année de mon bac … Sabots suédois, frange débile qui cache les yeux, nous étions bien insouciants …. On allait se baigner å poil dans les calanques, on travaillotait , on faisait les cons gentiment , on découvrait Kubrick , en retard, Copola, Scorcese , Fellini, etc… on écoutait les Doors, les Stones, et les Pistols ,les Clash … on n’était pas encore punk , enfin, moi je n’ ai jamais vraiment étė å fond dans un style ., j’ai aimé tous ces mouvements , j’aimais la transgression quite à me bruler les ailes …

On croyait au grand soir, à l’amour, à la liberté, à interdire les interdits , on voulait découvrir le monde , et on ne savait pas ce qui nous attendait … Ca serait plus dur que prévu , mais on s’est battu . Trop de mes ami(e)s sont morts, rattrapės par par une rėalitė injuste et stigmatisante … Les années 80 ont ete folles , mais le fric a commencé å être branché …

Greta, mais surtout tes pairs , surtout vous la jeunesse , nous aussi nous avons été jeunes et révoltées, ca ne prenait pas les mêmes formes, c’est ce reste de jeunesse qui fait que je vous comprends, et que je regrette que vous ne puissiez jouir comme nous d’un monde encore protégé où prendre l’avion était synonyme d’ailleurs, d’Inde , d’Asie, d’Andes ou d’Himalaya, de grandes étendues sauvages.. de liberté … Oui , je le regrette , moi la vieille encore si jeune à l’intérieur .. Mais il faut réinventer votre façon de voyager’, d’être libre, vous débarrasser des fardeaux du vieux monde , le votre, celui que nous vous avons légué, mais nous n’étions pas tous d’accord, nous avons combattu celui de la compétivitė et du profit roi. C’est dans vos mains, plus dans les miennes, plus dans les notres . Moi, nous et nous sommes nombreux , nous restons fidèles à nos idéaux même si les illusions sont terminées , on peut jouir du monde avec lucidité et VIVRE VITE …

( 09 ) 5 informacions

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

Par Alain VIDAL

1 Festenal Occitania

2 La Sorga d’òc

Vaqui de ligams cap al site e a la cadena Youtube de la Sorga d’òc

3 Teatre occitan

Dissabte 28 de setembre, la seccion quilhas de Montesquieu de Volvestre vos convida a son Challenge Joan Guilhem.

18h: remise des récompenses

19h30: repas partagé

21h: serada de teatre occitan. La troupe Les Galejaires de l’IEO d’Ariège vous régalera avec sa langue savoureuse dans « Transicion a Traucapairòl ». Si vous ne maîtrisez pas l’occitan, vous ne perdrez rien, car un écran affichera la traduction. 

Soirée théâtre: 8€

Organisé par la Section Quilles du Foyer Rural de Montesquieu et le Cercle Occitan de Carbonne et du Volvestre

—

4 Concèrt-bal amb FONTANET

Dimenge 22 de setembre

a 16h00 a Calhop (Pàmias)

Al capèl. Prepausat per l’associacion Calhop Sant-Antonin.

5 Passejadas pirenencas Passejadas pirenencas Per estar de soca pirenenca, las ediciones Letras d’òc que publican òbras de totas las regions occitanas : Auvèrnhe, Carcin, Gasconha, Lengadòc, Lemosin, Provença… Mès ne desbremban pas, plan solide, de publicar òbras e libes ligats a las montanhas pirenencas. Du côté des Pyrénées Les éditions Letras d’òc publient des ouvrages en langue occitane de toutes les régions : Auvergne, Gascogne, Languedoc, Limousin, Provence, Rouergue… Mais elles ne sauraient oublier leurs racines pyrénéennes.Voici quelques uns de nos ouvrages concernant les Pyrénées :  Œuvres littéraires :Morta e viva de Miquèu de CamelatUn brigalh de pèira blua de Joan Lois LavitSeme de hemna de Tòni EscalaCançons de Xavièr Navarròt Langue :Lexiques gascons de François Marsan et Jean Soulé-Venture Arreporèrs de noste de E. Cordier et J.-P. RondouDe Nadau a Sent Porquin de J.-B. Laborde Histoire :De mot a mot de Jean-Louis LavitPer malhs, sarròts e arrècs de Jean EygunLos fors et costumas de Bearn de Jean EygunLe Cartulaire d’Oloron de Jean Eygun Le milieu :Les mots de la montagne Pyrénéenne de Jean EygunMemòrias de peira de Terèsa Pambrun Et bientôt Jean-Pierre Rondou… 

5 informacions

( 33 / 40 ) Concèrt, films, conferencias, cants, danças..

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

ADISHATZ amb Miquel MOURANY per presentar lo 13en Festenal MASCARET 2024 en Gironda del 28 de setembre al 29 d’octobre.

Concèrt, films, conferencias, cants, danças…

Veire lo siti : https://hestenau-mascaret.fr/

o telefon : 07 68 36 36 06

Al telefon : Olivier TOUSIS presenta :

lo COR BAIONA PAIS BASC

(Octuor vocal de femnas) que serà dins l’Abadia de Sent FÈRMER (33 ) lo dimenge 6 d’octòbre a 16 oras30.

-Daidièr TOUSIS parla de la rescontra « LO GRAN TRUC » lo divendres 4 e lo dissabte 5 d’octòbre a SOUSTONS ( 40 ).

Mardi 01 octobre de 18 h à 19 h

et Dimanche 06 octobre de 14 h à 15 h

en direct sur R.E.M 98.4 FM

et en téléchargement sur www.re2m.org

Le festival Mascaret met à l’honneur la culture occitane sous toutes ses formes.

Cette culture bien vivante en Gironde vous invite à de nombreuses soirées culturelles et variées.

L’automne est un moment important pour retrouver l’occitan en de multiples villes girondines.

Bienvenue à toutes et tous.

Alan PEIRE

— DE MANCAR PAS —

– FESTIVAL OCCITAN à Saint-Ferme (SENT-FERMER33) :

* Vendredi 27 septembre (écoles)

* Samedi 28 septembre (Concert IGOR) a 20 oras.

* Dimanche 29 septembre (Salon du Livre Occitan)

Contact : Chantal BLOUIN 06 14 77 04 73

ou Dominique BEE 06 77 11 34 58

– Ecoutez la chronique occitane le mardi dans la matinale de MATHIEU ROMAIN

à 7h20 précises

– Séquences de musiques occitanes proposées par SEBASTIEN SEUVE

SUR R.E.M ( 98.4 fm ou sur le site de la radio ) : le MARDI de 19h à 20h

et le DIMANCHE de MIDI à 14 h, juste avant le replay D’ADISHATZ !

LES PIONNIERS DE LA NOUVELLE PAYSANNERIE.

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

De Jean Amblard de Sabaillan

  · 

Ce n’est plus de la prospective, nous y sommes ! Ils ont compris ce qui ce trame au niveau social, culturel, économique et écologique. ILS ONT IMAGINÉ LE FUTUR (proche) POUR GÉRER LE PRÉSENT. Voici un des exemples dans cette vidéo : « L’agroforesterie »

Vous en trouverez d’autres sur « TERRE DE LIENS OCCITANIE » ou dans mon roman « AD VITAM ÆTERNAM ». Si vous n’avez pas le courage de lire les 4 tomes, allez directement sur les deux derniers ou au minimum sur le dernier et vous aurez un projet de société rurale clé en main où jeunes citadins et jeunes agriculteurs de chez nous vont récréer une nouvelle ruralité adaptée à nos territoires en réunissant tous les impératifs sociaux, culturel, économiques et écologiques…

Et pour savoir ce qui se trame si nous ne bougeons pas, vous pourrez trouver un éclairage sur Youtube : MoneyRadar, ils s’emparent des Terres Agricoles Françaises