Catégorie : Lenga nòstra

La langue et la culture pour un peuple

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

Nous connaissons tous l’importance que la langue et la culture ont pour un peuple et nous serions certainement d’accord sur le fait qu’il est important et nécessaire de la défendre et de la protéger pour la maintenir, car c’est ce qui donne vie et sens à un peuple, au-delà de ce que les Les cartes sont ce qui lui permet d’exister. Cependant, qu’est-ce qui se cache derrière cette importance Qu’y a-t-il au-delà de ce sentiment d’appartenance à un groupe Que peut-on trouver entre les plis des robes traditionnelles ou que cachent les mots de la langue ?…

On le découvre dans cet article :👇👇👇👇

#Païsoscatalans#catalunya#català  · 

Voir l’original  · 

Notez cette traduction

De la Mar Grana a l’Italia . De Limòtges a la Val d’Aran

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

A Totis de 4 ans a 100 ans+: de la Mar Grana a l’Italia .De Limòtges a la Val d’Aran, dins totis los parlars nòstres, en convidam quina lenga que siague e subretot en rescontrant las personas . Far florir Arbre de las Lengas en març 2027.

Totis de 4 ans à 100 ans+ : de Mar Grana à l’Italie. De Lim òtges à la vallée d’Aran, dans tous nos discours, nous vous invitons quelle que soit la langue que vous parlez et surtout quand vous rencontrez des gens. Faire fleurir Arbre de las Lengas en mars 2027.

  ·   · 

Notez cette traduction

Publication  » Montredon Souviens-toi vigneron » de Bernard Revel

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

Publié le par Joan Pèire LAVAL 

L’un était un paisible vigneron des Corbières, l’autre commandant de CRS. Ils s’appelaient Émile Pouytès et Joël Le Goff. Ils sont morts le 4 mars 1976 à Montredon près de Narbonne.

La révolte viticole provoquée par des importations massives avait pris au fil des mois une telle ampleur qu’elle avait rallié toutes les forces vives du Languedoc et du Roussillon. C’est cette dynamique que le pouvoir a voulu briser en créant les conditions d’un affrontement meurtrier.

Immergé « dans le grand chaudron des espoirs et désespoirs de la viticulture méridionale des années 70 », comme le souligne Claude Marti dans sa préface, Bernard Revel raconte, à hauteur d’hommes, ces temps de grandes solidarités et de résistance. Il montre qu’après Montredon, malgré leurs efforts pour produire d’excellents vins, les vignerons ont dû toujours se battre pour exister.

50 ans ont passé. Leur survie est encore en jeu.

.                       .  » Montredon  Souviens-toi vigneron  » de Bernard Revel ( Balzac Editions )

Face aux inégalités dans le traitement des langues régionales,

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

Face aux inégalités dans le traitement des langues régionales, notamment dans l’application de la loi Molac, il est indispensable de défendre la richesse que constituent ces langues dans notre pays.

C’était un objectif du groupe d’études sur les langues et cultures régionales. L’audition des différentes associations (FELCO, collectif « Pour que vivent nos langues », ANVT, Kelennomp! et Bressola) a permis de mettre en lumière les disparités majeures entre territoires dans l’enseignement de ces langues.

Merci aux intervenants représentant ces associations, Marie-Jeanne Verny, Claire Gago-Chidaine, Renan Kerbiquet, Jean-Paul Couché et Guillem Nivet, pour leurs témoignages.

Peio Dufau • DiputatuaPaul Molac

– 65 – Dens l’encastre deu Lo Mes Bigordan

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

Dens l’encastre deu Lo Mes Bigordan

Dissabte ser que’vs perpausaram un concèrt de Marilis Orionaa a l’ECLA a Aureilhan, a comptar de 8 òras 30 deu ser

Pensatz a prénguer las plaças https://www.helloasso.com/…/eve…/concert-marilis-orionaa

Lo concèrt que serà davantejat d’ua conferéncia de Michel Feltin-Palas a la MDA des quais de l’Adour de Tarba a 4 òras 30 deu vrèspe suu son libe  » Le Français est-il vraiment une langue supérieure aux autres « 

Arron que’vs perpausaram de ns’arretrobar a l’ECLA per un moment de cantèra dab de qué minjar e de qué bèver

Adishatz a totas e a tots

Dans le cadre du Mes Bigordan nous vous proposerons samedi soir un concert de Marilis Orionaa à l’ECLA à Aureilhan, à partir de 20h30

Billetterie : https://www.helloasso.com/…/eve…/concert-marilis-orionaa

Le concert sera précédé d’une conférence avec Michel Feltin-Palas à la MDA des quais de l’Adour de Tarbes a 16h30 sur son livre  » Le Français est-il vraiment une langue supérieure aux autres « 

Puis nous vous proposons de nous retrouver à l’ECLA pour un moment de cantèra avec de quoi manger et de quoi boire

En soutenant La Passems

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

💡L’achat de kilomètres sur www.lapassem.com est un don déductible des impôts (66% pour les particuliers et 60% pour les entreprises).

🏃‍♀️‍➡️RDV deu 30 d’abriu dinc au 9 de mai 2026, suu camin deus 2000 Kms de la Passem !

En soutenant La Passem, vous contribuez à financer des projets en lien avec la langue et la culture occitanes gasconnes.

💡L’achat de kilomètres sur www.lapassem.com est un don déductible des impôts (66% pour les particuliers et 60% pour les entreprises).

🏃‍♀️‍➡️RDV deu 30 d’abriu dinc au 9 de mai 2026, suu camin deus 2000 Kms de la Passem !

Un outil ludique et pédagogique

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

Parution du Cahier d’activités de l’occitan ! Après plusieurs mois de travail autour de ce projet, les premiers envois et livraisons sont en cours depuis la Lozère où est installée notre structure d’édition GRAND petit monde.

> Un outil ludique et pédagogique

Ce livre a été conçu comme un cahier de vacances avec 100 jeux pour entrer dans la langue d’oc.

Il s’adresse à un lectorat famille, dès 8 ans.

Pour découvrir plusieurs facettes de l’occitan, les exercices sont en occitan gascon et en occitan languedocien.

Il est ancré dans les territoires des régions Occitanie et Nouvelle-Aquitaine.

> Pour qui ?

Petits et grands (lectorat famille).

Débutants et faux débutants (sans le savoir nous parlons tous un peu occitan).

Les grands-parents qui souhaitent faire découvrir l’occitan à leurs petits-enfants.

Les élèves qui apprennent l’occitan et souhaitent jouer les professeurs pour leur entourage.

Les familles qui souhaitent faire entrer l’occitan dans leur quotidien.

Les nouveaux arrivants qui souhaitent découvrir la langue de leur lieu de vie.

…

> Un travail d’équipe

Le contenu du Cahier d’activités de l’occitan à été créé par GRAND petit monde, car notre niveau débutant en occitan nous a permis d’être en cohérence avec le lectorat débutant et faux-débutant auquel s’adresse ce livre.

Puis le CIRDOC, Lo Congrès et un enseignant universitaire en occitan ont apporté leurs notes et corrections pour un contenu juste et soigné.

> Les partenaires qui soutiennent ce livre et que nous remercions chaleureusement :

La Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée

Région Nouvelle-Aquitaine

CIRDOC-Institut occitan de cultura

Lo Congrès permanent de la lenga occitana

Ofici public de la lenga occitana

> Où se procurer Le Cahier d’activités de l’occitan ?

Il est disponible dans les librairies et autres points de vente locaux des régions Occitanie et Nouvelle-Aquitaine.

52 pages / 20×27,5 cm / 9,90 euros

ISBN : 979-1-09791-510-0

> Pour toute demande d’information : contact@grandpetitmonde.com

Stage de préparation à la certification DCLR Occitan,

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

Le CFPO Région Occitanie lance un tout nouveau stage de préparation à la certification DCLR Occitan, les 28 et 29 avril 2026 !

Ce stage de 2 jours (12h en présentiel) est conçu pour toute personne inscrite au DCLR Occitan en 2026, de niveau A2 ou B1 en occitan languedocien.

📅 AU PROGRAMME

▶ 28 avril – Préparation :

• Découverte de la certification DCL

• Gestion du temps et conseils pratiques

• Points de langue spécifiques

▶ 29 avril – Mise en situation :

• Passage de l’examen en conditions réelles

• Retours individuels sur vos productions

• Préconisations personnalisées

🎯 UNE MÉTHODE ACTIVE

Immersion en langue occitane, pédagogie active, retours individualisés sur vos productions orales et écrites.

💡 Résultat : 100 % de réussite au DCLR Occitan !

💶 TARIFS

• Adhérents : 53,00 €

• Non adhérents : 63,00 €

⚠️ Ouverture du stage conditionnée à un groupe minimum de 10 stagiaires. ⚠️

Les inscriptions sont individuelles, avec un délai de réponse d’une semaine.

Pour vous inscrire ou obtenir plus d’informations :

📧 cfpo@cfpoccitan.org

📞 07 66 431 432

Venez fêter l’été en famille à Villefranche-de-Lauragais !

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

Venez fêter l’été en famille à Villefranche-de-Lauragais !

📅 Samedi 9 mai

🕑 De 14h à 18h (et soirée festive !)

📍 Jardin public – Villefranche-de-Lauragais

Une journée conviviale, festive et intergénérationnelle vous attend 💛

👨‍👩‍👧‍👦 Au programme pour petits et grands :

✨ Jeux de société

📚 Coin lecture

🌌 Découverte de l’astronomie

🎨 Maquillage enfants

🌿 Espace détente

🔍 Jeu de piste dans le jardin

🎭 15h30 : Spectacle vivant – une immersion poétique et musicale

🎬 17h : Projection du film “Claude Marti – Lo sòmi demòra”

💃 19h : Danses occitanes & jeu musical

🎶 20h30 : Concert de Claude Marti

🍴 Buvette et restauration sur place toute la journée

🎈 Un moment chaleureux organisé par l’Escòla Calandreta de Vilafranca de Lauragués, pour célébrer ensemble la culture, la musique et le plaisir d’être réunis 🌸

👉 Venez en famille, entre amis… et partagez l’info !