Catégorie : Artistes

« Mémoires de l’Occitanisme (1960-1980) »

Pel pus primièr eveniment del Festival Occitania 2026, nòstra librariá La Tuta d’Òc vos convida lo dijòus 17 de setembre a 18h30 a l’Ostal d’Occitania per un rencontre literari a l’entorn de « Mémoires de l’Occitanisme (1960-1980) », dirigit per Christian Lagarde e publicat per Trabucaires al mes de mai passat.

🔶 En preséncia de 8 autor·a·s (Eric Fraj, Joèla Ginestet, Crestian Lagarda, Daidièr Mir, Francés Pic, Pascala Respaud, Joan Sibille, Claudi Sicre), venètz descobrir aquel obratge collectiu que descriu las luchas pòst-Mai 68, lo Larzac, aital coma las fracturas ideologicas e lo desencantament d’aprèp 1981, a travèrs los testimoniatges de prèp d’un centenat de militant·a·s sus lor engatjament per la cultura occitana.

Rencontre literari a l’entorn de « Mémoires de l’occitanisme » – Festival Occitania

💃 PS : en seguida, vos donam rdv a 20h a la Capèla de las Carmelitas pel balèti mesadièr de Coll’òc, amb lo grop La Bistouille !

📖 Pour le tout premier événement du Festival Occitania 2026, notre librairie La Tuta d’Òc vous invite le jeudi 17 septembre à 18h30 à la Maison de l’Occitanie pour une rencontre littéraire autour de « Mémoires de l’Occitanisme (1960-1980) », dirigé par Christian Lagarde et publié par Trabucaires au mois de mai dernier.

🔶 En présence de 8 auteur·ice·s (Eric Fraj, Joëlle Ginestet, Christian Lagarde, Didier Mir, François Pic, Pascale Respaud, Jean Sibille, Claude Sicre), venez découvrir cet ouvrage collectif qui décrit les luttes post-Mai 68, le Larzac, ainsi que les fractures idéologiques et le désenchantement d’après 1981, à travers les témoignages de près d’une centaine de militant·e·s sur leur engagement pour la culture occitane.

💃 PS : ensuite, nous vous donnons rdv à 20h30 à Chapelle des Carmélites pour le bal mensuel de Coll’òc, avec le groupe La Bistouille !

Les Males au Coeur / Município de Vimioso est à Vimioso, Bragance, Portugal.

Município de Vimioso est à Vimioso, Bragance, Portugal.

 ·

Uma noite mágica no coração de Vimioso 🪄

A Igreja Matriz foi palco de um momento verdadeiramente especial com o concerto dos Mâles au Chœur de Tolosa, onde as vozes, a tradição e a emoção se uniram numa noite difícil de esquecer.

Entre polifonias occitanas, partilha e muitos aplausos, vivemos um concerto que nos fez viajar e sentir a música de uma forma única ❤️

Obrigado a todos os que estiveram presentes e fizeram parte desta noite tão bonita.

Ficam as imagens e a memória de um momento que ficará certamente nos nossos corações.

PÈIRE RAIMOND DE TOLOSA; UN TROBADOR TRE DOAS TÈRRAS

Maugrat que fòrça trobaires èran de sang nòbla, la vila de Tolosa, pendent la fin del sègle XII creèt tota una generacion de trobadors amb una origina borgesa urbana. Un d’aqueles trobaires que venguèt plan celèbre foguèt Pèire Raimond de Tolosa (1180 – 1220). La Vida medievala informa qu’èra filh d’un borgés ric e que pr’amor d’aquò recebèt una educacion intellectuala e musicala de primièr òrdre, brica comuna. https://shorturl.at/VEBFo

𝐅𝐞𝐬𝐭𝐢𝐯𝐚𝐥 𝐋𝐮𝐜𝐡𝐨𝐧 𝐏𝐲𝐫𝐞́𝐧𝐞́𝐞𝐬 𝐁𝐫𝐞𝐢𝐳𝐡

📍 𝐁𝐚𝐠𝐧𝐞̀𝐫𝐞𝐬‑𝐝𝐞‑𝐋𝐮𝐜𝐡𝐨𝐧 (𝟑𝟏) 𝟐𝟑‑𝟐𝟒‑𝟐𝟓 𝐚𝐯𝐫𝐢𝐥 𝟐𝟎𝟐𝟕

Hello les amis🥰, nous sommes en plein dans la programmation de la 12ème édition du Festival🎶👯🏔🎻🎸

👉Réservez la date: ce sera le WE du 𝟐𝟑‑𝟐𝟒‑𝟐𝟓 𝐚𝐯𝐫𝐢𝐥 𝟐𝟎𝟐𝟕 et nous allons vous chouchouter!

Comme chaque année, nous serons heureux de vous accueillir pendant trois jours au milieu de nos belles montagnes.

À suivre …

Concerto Musical do Grupo Mâles au Choeur de Tolosa, em Picote

Concerto Musical do Grupo Mâles au Choeur de Tolosa, em Picote

A Freguesia de Picote convida a população a assistir ao concerto do grupo Mâles au Choeur de Tolosa, que decorrerá na próxima quinta-feira feira, dia 27 de agosto, pelas 18h30, na Igreja Paroquial de Picote.

Aproveitamos também para relembrar a próxima oficina de Artes Ancestrais de Caça, que acontecerá hoje a partir das 21h00.

Esperamos por si.
Seja Feliz em Picote!

Cant dóu tèms renadiéu, pèr Andriéu Chamson (1900-1983)

***

Darrié l’oustau, i’a la mountagno

Ounte barrulo lou ferun,

Dins la nèu blanco o dins l’eigagno,

De l’aubo frejo au calabrun

E dins la niue pleno d’estello,

La nivo sourno l’enmantelo,

L’aigo regolo dins si ro

E, di mourre, li négri tèsto,

Dins l’esclargido di tempèsto,

Lauron lou cèu coume de pro.

***

Ni jour, ni niue, ni-mai semano,

Noun podon caneja lou tèms

Rajant, sèns mesuranço umano,

D’un printèms à l’autre printèms.

Eici s’alando un autre monde

E ço que l’ome ié semounde

Se tremudo dins sa clarta

E pèr lis esfèro bressado,

S’esvalisson nòsti pensado

I relarg de l’eternita.

***

Dins l’oustau, lou reloge souno

Lis ouro di jour e di niue,

Sèmpre egalo, sèmpre bessouno,

Mai deforo, subre li piue,

De lus en lus e d’oumbro en oumbro,

Dins sa fuso que noun se noumbro,

Virant dins la faudo de Diéu,

Tras lis aven de l’empirèio

Ounte la vido se coungrèio,

S’enfugis lou tèms renadiéu !

***

Pour lire la traduction en français, merci de cliquer sur le lien :
http://lapetitequivoulaitlesmontagnes.centerblog.net/587-

Ràdio Lengadòc : entrevista de Jordi Savall

Ràdio Lengadòc : entrevista de Jordi Savall

Publié le 17 août 2026 par Joan Pèire LAVAL — Laissez une réponse

La vingtaine édition du Festival. » Musique et Histoire » s’est tenue du 13 au 16 juillet à l’Abbaye de Fontfroide. Au coeur de ce festival, le grand musicien catalan Jordi Savall : interview réalisée par Joan Pèire Laval .

VilaWeb

Fotografia: Júlia Partal

Mar Nòstra entrevista de Jordi Savall per Joan Pèire Laval

Ne saber mai