Nos diràn l’estrambòrd collectiu ocasionat per LA PASSEM e legiràn lo tèxt meravilhós gardat dins lo LIGAM !

I aurà tanben una cronica sus LA PASSEM de Eric ASTIÉ.

Al telefòn : Joan RIGOUSTE explica los noms d’ostal : HOCQUELET -MORVAN- THIRIAU.

José BLUTEAU anóncia l’espectacle comic de Jean LASSALLE lo dissabte 13 de junh a 21 oras 30 a PELAGRUA (33 ).

Lisiana ROLLAND presenta lo SALON DEL LIBRE NOMADA , lo dimenge 14 de junh de 10 oras a 18 ORAS a LA SEUVA MAJORA (33 ).

mardi 26 mai de 18h à 19h

dimanche 31 mai de 14 h à 15h

sur R.E.M 98.4FM

ou en direct et podcast sur

( www.re2m.org ).

BÉATRICE et PATRICK de l’ Association la CABOCA ( la chouette) à BUDOS (33 ) ; nous racontent la merveilleuse aventure qu’a été la PASSEM.

ÒSCA ( BRAVO ) a totas e tots los participants !

AMISTATS.Alan PÈIRE.

DE MANCAR PAS :

-Après LA PASSEM , vous voulez apprendre ou voir plus d’occitan :

Cours pour adultes : CFPÒC : 05.59.67.20.75

COLLÈGI D’OCCITANIA: 06.81 10.28.19

ÒC TELE sur Internet entre 18h30 ET 22h30 ( www.octele.com).

-NADAU EN CONCERT A LA REOLE LE 30 MAI ( site lous reoules ).

– Jean LASSALLE , spectacle comique le 13 juin à PELLEGRUE.Infos : Mairie de Pellegrue.

–

«  𝗟𝗮 𝗣𝗮𝘀𝘀𝗲𝗺 : 𝗰𝗼𝘂𝗿𝗶𝗿 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝘂𝗻𝗲 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗲, 𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝗺𝗲𝘁𝘁𝗿𝗲 𝘂𝗻 𝗺𝗼𝗻𝗱𝗲. POUR QUOI

La Passem n’est pas seulement une belle course relais à travers la Gascogne.

À chaque kilomètre, le témoin passe de main en main. Et avec lui, quelque chose de précieux se transmet : une langue, une culture, une mémoire, une manière d’habiter notre territoire.

On réduit parfois le gascon, l’occitan, le basque ou les langues régionales à du folklore. Parfois même à une forme de nostalgie conservatrice.

𝙅𝙚 𝙘𝙧𝙤𝙞𝙨 𝙦𝙪𝙚 𝙘’𝙚𝙨𝙩 𝙪𝙣𝙚 𝙚𝙧𝙧𝙚𝙪𝙧.

Une langue locale, ce n’est pas seulement quelques mots anciens que l’on garde dans un coin du patrimoine. 𝗖’𝗲𝘀𝘁 𝘂𝗻𝗲 𝗳𝗮ç𝗼𝗻 𝗱𝗲 𝗱𝗶𝗿𝗲 𝗹𝗲 𝗺𝗼𝗻𝗱𝗲. 𝗗𝗲 𝗻𝗼𝗺𝗺𝗲𝗿 𝗹𝗲𝘀 𝗹𝗶𝗲𝘂𝘅, 𝗹𝗲𝘀 𝘀𝗮𝗶𝘀𝗼𝗻𝘀, 𝗹𝗲𝘀 𝗴𝗲𝘀𝘁𝗲𝘀, 𝗹𝗲𝘀 𝗹𝗶𝗲𝗻𝘀 𝗵𝘂𝗺𝗮𝗶𝗻𝘀. 𝗖’𝗲𝘀𝘁 𝘂𝗻𝗲 𝗺𝗮𝗻𝗶è𝗿𝗲 𝗱𝗲 𝗿𝗲𝗴𝗮𝗿𝗱𝗲𝗿 𝗹𝗮 𝗿é𝗮𝗹𝗶𝘁é 𝗲𝘁 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗮𝗴𝗲𝗿 𝗮𝘃𝗲𝗰 𝗹𝗲𝘀 𝗮𝘂𝘁𝗿𝗲𝘀.

Le philosophe Francis Wolff le dit très justement : parler le monde, c’est déjà le construire.

Alors défendre une langue régionale, ce n’est pas se replier sur soi. C’est au contraire enrichir le commun. C’est reconnaître que l’universel ne se construit pas en effaçant les différences, mais en les faisant dialoguer.

La Passem nous rappelle une chose simple : 𝙪𝙣𝙚 𝙡𝙖𝙣𝙜𝙪𝙚 𝙣𝙚 𝙫𝙞𝙩 𝙦𝙪𝙚 𝙨𝙞 𝙚𝙡𝙡𝙚 𝙘𝙞𝙧𝙘𝙪𝙡𝙚, 𝙨𝙞 𝙚𝙡𝙡𝙚 𝙨𝙚 𝙥𝙖𝙧𝙡𝙚, 𝙨𝙞 𝙚𝙡𝙡𝙚 𝙨𝙚 𝙘𝙝𝙖𝙣𝙩𝙚, 𝙨𝙞 𝙚𝙡𝙡𝙚 𝙨’𝙖𝙛𝙛𝙞𝙘𝙝𝙚, 𝙨𝙞 𝙚𝙡𝙡𝙚 𝙨𝙚 𝙩𝙧𝙖𝙣𝙨𝙢𝙚𝙩 𝙖𝙪𝙭 𝙚𝙣𝙛𝙖𝙣𝙩𝙨.

Et lorsqu’une langue disparaît, ce n’est jamais seulement un vocabulaire qui s’efface.

C’est une façon de regarder le monde qui devient silencieuse.

Alors oui, courir pour le #gascon, 𝗰’𝗲𝘀𝘁 𝗰𝗼𝘂𝗿𝗶𝗿 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗹𝗮 𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝗺𝗶𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻, 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗹𝗮 𝗱𝗶𝗴𝗻𝗶𝘁é 𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲𝗹𝗹𝗲, 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗹𝗲 𝗹𝗶𝗲𝗻 𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲 𝗹𝗲𝘀 𝗴é𝗻é𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀.

Bravo aux organisateurs, aux bénévoles, aux coureurs et à toutes celles et ceux qui font vivre cette belle aventure populaire.

Que visca La Passem « 

Cyril GAYSSOT.

Uei dins ADISHATZ avèm la jòia d’aculhir Beatritz TASTET e Patric LESPES co- organisaires amb una còla de benevòls de LA PASSEM en Gironda !

Nos diràn l’estrambòrd collectiu ocasionat per LA PASSEM e legiràn lo tèxt meravilhós gardat dins lo LIGAM !

I aurà tanben una cronica sus LA PASSEM de Eric ASTIÉ.

Al telefòn : Joan RIGOUSTE explica los noms d’ostal : HOCQUELET -MORVAN- THIRIAU.

José BLUTEAU anóncia l’espectacle comic de Jean LASSALLE lo dissabte 13 de junh a 21 oras 30 a PELAGRUA (33 ).

Lisiana ROLLAND presenta lo SALON DEL LIBRE NOMADA , lo dimenge 14 de junh de 10 oras a 18 ORAS a LA SEUVA MAJORA (33 ).

mardi 26 mai de 18h à 19h

dimanche 31 mai de 14 h à 15h

sur R.E.M 98.4FM

ou en direct et podcast sur

( www.re2m.org ).

BÉATRICE et PATRICK de l’ Association la CABOCA ( la chouette) à BUDOS (33 ) ; nous racontent la merveilleuse aventure qu’a été la PASSEM.

ÒSCA ( BRAVO ) a totas e tots los participants !

AMISTATS.Alan PÈIRE.

DE MANCAR PAS :

-Après LA PASSEM , vous voulez apprendre ou voir plus d’occitan :

Cours pour adultes : CFPÒC : 05.59.67.20.75

COLLÈGI D’OCCITANIA: 06.81 10.28.19

ÒC TELE sur Internet entre 18h30 ET 22h30 ( www.octele.com).

-NADAU EN CONCERT A LA REOLE LE 30 MAI ( site lous reoules ).

– Jean LASSALLE , spectacle comique le 13 juin à PELLEGRUE.Infos : Mairie de Pellegrue.

–

«  𝗟𝗮 𝗣𝗮𝘀𝘀𝗲𝗺 : 𝗰𝗼𝘂𝗿𝗶𝗿 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝘂𝗻𝗲 𝗹𝗮𝗻𝗴𝘂𝗲, 𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝗺𝗲𝘁𝘁𝗿𝗲 𝘂𝗻 𝗺𝗼𝗻𝗱𝗲. POUR QUOI

La Passem n’est pas seulement une belle course relais à travers la Gascogne.

À chaque kilomètre, le témoin passe de main en main. Et avec lui, quelque chose de précieux se transmet : une langue, une culture, une mémoire, une manière d’habiter notre territoire.

On réduit parfois le gascon, l’occitan, le basque ou les langues régionales à du folklore. Parfois même à une forme de nostalgie conservatrice.

𝙅𝙚 𝙘𝙧𝙤𝙞𝙨 𝙦𝙪𝙚 𝙘’𝙚𝙨𝙩 𝙪𝙣𝙚 𝙚𝙧𝙧𝙚𝙪𝙧.

Une langue locale, ce n’est pas seulement quelques mots anciens que l’on garde dans un coin du patrimoine. 𝗖’𝗲𝘀𝘁 𝘂𝗻𝗲 𝗳𝗮ç𝗼𝗻 𝗱𝗲 𝗱𝗶𝗿𝗲 𝗹𝗲 𝗺𝗼𝗻𝗱𝗲. 𝗗𝗲 𝗻𝗼𝗺𝗺𝗲𝗿 𝗹𝗲𝘀 𝗹𝗶𝗲𝘂𝘅, 𝗹𝗲𝘀 𝘀𝗮𝗶𝘀𝗼𝗻𝘀, 𝗹𝗲𝘀 𝗴𝗲𝘀𝘁𝗲𝘀, 𝗹𝗲𝘀 𝗹𝗶𝗲𝗻𝘀 𝗵𝘂𝗺𝗮𝗶𝗻𝘀. 𝗖’𝗲𝘀𝘁 𝘂𝗻𝗲 𝗺𝗮𝗻𝗶è𝗿𝗲 𝗱𝗲 𝗿𝗲𝗴𝗮𝗿𝗱𝗲𝗿 𝗹𝗮 𝗿é𝗮𝗹𝗶𝘁é 𝗲𝘁 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗽𝗮𝗿𝘁𝗮𝗴𝗲𝗿 𝗮𝘃𝗲𝗰 𝗹𝗲𝘀 𝗮𝘂𝘁𝗿𝗲𝘀.

Le philosophe Francis Wolff le dit très justement : parler le monde, c’est déjà le construire.

Alors défendre une langue régionale, ce n’est pas se replier sur soi. C’est au contraire enrichir le commun. C’est reconnaître que l’universel ne se construit pas en effaçant les différences, mais en les faisant dialoguer.

La Passem nous rappelle une chose simple : 𝙪𝙣𝙚 𝙡𝙖𝙣𝙜𝙪𝙚 𝙣𝙚 𝙫𝙞𝙩 𝙦𝙪𝙚 𝙨𝙞 𝙚𝙡𝙡𝙚 𝙘𝙞𝙧𝙘𝙪𝙡𝙚, 𝙨𝙞 𝙚𝙡𝙡𝙚 𝙨𝙚 𝙥𝙖𝙧𝙡𝙚, 𝙨𝙞 𝙚𝙡𝙡𝙚 𝙨𝙚 𝙘𝙝𝙖𝙣𝙩𝙚, 𝙨𝙞 𝙚𝙡𝙡𝙚 𝙨’𝙖𝙛𝙛𝙞𝙘𝙝𝙚, 𝙨𝙞 𝙚𝙡𝙡𝙚 𝙨𝙚 𝙩𝙧𝙖𝙣𝙨𝙢𝙚𝙩 𝙖𝙪𝙭 𝙚𝙣𝙛𝙖𝙣𝙩𝙨.

Et lorsqu’une langue disparaît, ce n’est jamais seulement un vocabulaire qui s’efface.

C’est une façon de regarder le monde qui devient silencieuse.

Alors oui, courir pour le #gascon, 𝗰’𝗲𝘀𝘁 𝗰𝗼𝘂𝗿𝗶𝗿 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗹𝗮 𝘁𝗿𝗮𝗻𝘀𝗺𝗶𝘀𝘀𝗶𝗼𝗻, 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗹𝗮 𝗱𝗶𝗴𝗻𝗶𝘁é 𝗰𝘂𝗹𝘁𝘂𝗿𝗲𝗹𝗹𝗲, 𝗽𝗼𝘂𝗿 𝗹𝗲 𝗹𝗶𝗲𝗻 𝗲𝗻𝘁𝗿𝗲 𝗹𝗲𝘀 𝗴é𝗻é𝗿𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀.

Bravo aux organisateurs, aux bénévoles, aux coureurs et à toutes celles et ceux qui font vivre cette belle aventure populaire.

Que visca La Passem « 

Cyril GAYSSOT.