Catégorie : Actualités

( 32 ) La Dictada Occitana d’Aush, 2au edicion !

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

La Dictada Occitana d’Aush, 2au edicion !

E qu’èm partidas e partits per ua dusau edicion organizada per l’ACPPG…

La Dictada Occitana est pour toutes et tous l’occasion de trouver ou retrouver le plaisir d’écrire en occitan, quel que soit le niveau de chacune ou chacun.

Cette dictée en est aujourd’hui à sa vingt-huitème édition, et de nombreuses initiatives sont menées sur toute l’Occitanie, une édition a même lieu à Barcelona !

La dictée 2025 sera donc organisée à AUCH Samedi 25 janvier à Cuzin par l’ACPPG (Association pour la Culture Populaire en Pays Gascon). Encore une fois, quel que soit votre niveau de connaissance de la langue écrite – ici le dialecte gascon – nous vous invitons à un moment de convivialité autour de cet exercice !

Programme :

14 h : accueil des participant.es

14 h 30 : dictée – 2 « niveaux » de difficulté seront proposés

16 h : correction de la dictée, en référence aux règles de l’orthographe « normalisée » de l’occitan

17 h : remise des prix !

17 h 30 : verre de l’amitié

Pour la meilleure tenue de ce moment culturel, il est préférable de s’inscrire à l’avance, afin de prévoir le matériel nécessaire pour vous accueillir : tables, chaises, copies… Merci de prévoir votre stylo !

Contacts pour l’inscription : acppg@mailo.com ou encore 05 62 65 61 94 avant le 21 janvier 2025

La capacité d’accueil de la salle d’animation Cuzin est limitée à 50 places, il n’y aura donc pas de chaises supplémentaires pour les retardataires !

L’ACPPG tiendra en suivant (autour de 18 h) son Assemblée Générale.

A lèu, e BONAS HÈSTAS DE CAP D’AN !!!

L’ACPPG

( 31 ) Sauvons les gorges de la Save

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

Après avoir fermé les gorges de la Save à la circulation en 2014 (site exceptionnel de la préhistoire qui a révélé la Venus de Lespugue (25000 ans)) , après avoir interdit aussi la circulation des piétons puis après avoir promis sa réouverture pour 2022 date d’anniversaire de la découverte de la statuette, les gorges de La Save sont fermées : Un collectif s’est créé Sauvons les gorges de la Save. Pendant de nombreuses années les écoles primaires et centre de loisirs y découvraient des personnages mis en scène lors d'(une aventure enchanté sans qu’ il y ai aucun risque pour la sécurité (prétexte évoqué pour la fermeture)

( 63 ) Los 50 ans de l’associacion vès Clarmont

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

[Fr.] Et bien, il s’en est passé des choses à l’IEO 63 les 3 derniers mois ! Les 50 ans de l’association à CLermont-Ferrnad avec Cécile Chadeuil, Josiane Ubaud et le trio Tripoux, soirées Occitanas avec Jean-Marc Leclercq, Florian Vernet et Amic Bedel, projection du documentaire « Le plaisir simple » à Thiolières, Brousse et Thiers, participation à la Virada d’òc avec Rodín et DJ Soufi Aubrac en partenariat avec l’IEO ARA, accueil de l’exposition régionale « Paroles de pays ! », concert de Sourdure et projection de « La Serià » à Thiers… Noël, c’est le bon moment de se reposer un peu !

E ben, se’n passèt de chausas en l’IEO 63 los 3 mes passats !Los 50 ans de l’associacion vès Clarmont ‘bei Cecila Chapduelh, Josiana Ubaud e le triò Tripoux mai, seradas occitanas ‘bei Joan-Marc Leclerc, Florian Vernet e Amic Bedel, projeccion dau documentari « Le plaser simple » vès Tiulèiras, Bòrsa e Tièrn, participacion en le Salon Origina Auvernha e en la Virada d’òc ‘bei Rodín e DJ Soufi Aubrac en associacion ‘bei l’IEO ARA, acuelh de la mòstra regionala « Paraulas de país ! », concèrt ‘bei Sourdure e projeccion de « La Serià » vès Tièrn… Chalendas, ‘ja-quí le bon moment per se pausar tanpauc !

[Fr.] Et bien, il s’en est passé des choses à l’IEO 63 les 3 derniers mois ! Les 50 ans de l’association à CLermont-Ferrnad avec Cécile Chadeuil, Josiane Ubaud et le trio Tripoux, soirées Occitanas avec Jean-Marc Leclercq, Florian Vernet et Amic Bedel, projection du documentaire « Le plaisir simple » à Thiolières, Brousse et Thiers, participation à la Virada d’òc avec Rodín et DJ Soufi Aubrac en partenariat avec l’IEO ARA, accueil de l’exposition régionale « Paroles de pays ! », concert de Sourdure et projection de « La Serià » à Thiers… Noël, c’est le bon moment de se reposer un peu !

( Provence ) Cosina provençala : de dintrada al dessèrt, recèptas e racontes !

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

Cosina provençala : de dintrada al dessèrt, recèptas e racontes !

Plongez dans La Cuisine provençale de tradition populaire de René Jouveau, avec une préface et des illustrations de Max-Philippe Delavouët. Découvrez la vraie cuisine des Provençaux, simple et rustique, mais géniale ! Un livre qui révèle des recettes traditionnelles et authentiques, loin des clichés des livres de cuisine classiques. Paru aux éditions A l’asard Bautesar !

( 12 ) Les liens amicaux entre la République française et les piguenses

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

Mr le Maire de PIGUE, Matias Nebot découvrait une superbe et longue lettre ( qui lui a été traduite dans son

intégralité bien sûr ! ) et la BD dédicacé  » L’Aventure PIGUE  » dont j’ai eu le plaisir de composer la musique , un

tango bien évidemment qui s’intitule également  » L’aventure PIGUE  » !

( A retrouver sur mon 24 éme CD ).

( 47 ) Seccion d’Òlt-e-Garona de l’IEO

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

ÒC – L’assocacion Escòla Occitana d’Estiu – École Occitane d’Été organisa l’estagi d’estiu dempuèi 50 ans, mas es tanben la seccion d’Òlt-e-Garona de l’IEO (IEO – Institut d’Etudes Occitanes).

Dins las autras activitats de l’associacion, i a de cors d’occitan a Agen un còp per mes. Avetz aquí las datas per la primièra partida de 2025 e las tarifas. Los cors son programats en alternança amb los « apéros langues » au bar du Florida a Agen onte se pòt praticar l’occitan.

FR- L’association Ecole Occitane d’Eté organise le stage d’été depuis 50 ans, et est aussi la section Lot-et-Garonne de l’IEO.

Dans les autres activités de l’association, il y a des cours d’occitan une fois par mois à Agen. Les dates pour la première partie de 2025 sont connues et ce sera un mardi par mois de 18h30 à 20h au 3 rue Joseph Bara. Les cours sont programmés en alternance avec les apéros langues au bar du Florida où on peut pratiquer l’occitan.

( 31 ) TOULOUSE 511.684 h !!!

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

C’est désormais le nombre d’habitants à #Toulouse !

Après avoir officiellement franchi le cap des 500 000 âmes l’an dernier, la Ville rose poursuit son insolente croissance démographique 📈, selon les tout derniers chiffres du recensement, qui viennent d’être publiés ce jeudi 19 décembre 2024 – et qui entérinent la population légale au 1ᵉʳ janvier 2022 🥳

Et si Toulouse est attractive, cela profite aussi à ses alentours… Toulouse Métropole et ses 37 communes comptent désormais 832 348 habitants.

La #croissance s’y accélère (+ 1,5 % par an entre 2016 et 2022, contre + 1,3 % sur la période précédente).

#bougetoulouse#toulousemaville#population#demographie

NADAL en francès e occitan

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

ADISHATZ presenta NADAL en francès e occitan amb Carole GRABY, Gisèla NACONASKI,Eric ROULET,Rogièr BOUNADER que nos explican cossí a l ‘ostal, al Brasil, en Gasconha e al Liban, NADAL se festeja dins la patz la jòia e tota la familha al pè de l’avèt ( sapin ).

Al telefonèt Joan RIGOUSTE explica los noms d’ ostal :GRABY-PORTEJOIE-VION-PINTOU.

I aurà una badinada mandada per Alberta de Marmanda sus ( adishatz33@yahoo.fr): l’ase e lo curat.

mardi 24 décembre 18h-19h

dimanche 29 décembre 14h-15h

sur REM 98.4FM

ou en direct et téléchargement

sur http://www.re2m.org/

La magie de NOËL dans ADISHATZ. Vous decouvrirez le bonheur de partager la joie de vivre devant la buche de Noël ( la soca de Nadal ) chez nous, au Liban et au Bresil…

GAUJÓS NADAL A TOTAS E TOTS

PORTAIRE DE SANTAT, DE PATZ

E DE PRESENTS !

(JOYEUX Noêl à toutes et tous porteur de

santé, de paix et de cadeau)!

Après NOËL, cap sur le 1er de L’AN!

BONA ANNADA 2025 SOLELHOSA,GRANADA, FLORIDA

E ACOMPANHADA D’UN RAMÈL

D’AUTRAS PARIERAS E L ‘AN QUE VEN

SE SEM PAS MAI QUE SIAM PAS MENS!

( Bonne année 2025 gorgée de soleil, de bonnes récoltes ,de belles choses et suivie d’un bouquet d’autres pareilles et l’année prochaine si on n’est pas plus ,qu’on ne soit pas moins )

JOYEUX NOËL ET BONNE ANNÉE-

GAUJÓS NADAL E BONA ANNADA-

FELIZ NATAL PROSPERO ANO NOVO ( BRASIL )-

عيد ميلاد سعيد وسنة جديدة سعيدة!( LIBAN).

MERRY CHRISTMAS AND HAPPY NEW YEAR !

Alan PÈIRE.

DE MANCAR PAS :

-DIMANCHE 5 JANVIER 2025 A 11H

Pour commencer 2025, retrouver une vraie ambiance gasconne à la CRÈCHE VIVANTE DES AMIS DE L’ABBAYE DE SAINT FERME (33), classée au patrimoine immatériel de l’UNESCO):

60 personnages, un bébé vivant, un bœuf, un âne, des agneaux, des palombes…

Elle sera suivie d’une messe chantée en occitan avec le POUTOU DE TOULOUSE et le PÈRE Jòrdi PASSERAT.

Apéritif offert par les AMIS!

TAULEJADA ( REPAS GASCON ) avec chants, spectacles du POUTOU, blagues, musiques…

32€ TTC ( vin et Café compris )- 12€ enfants de 6 à 12 ans)

Réservation pour le repas avant le 30 décembre: Présidente des AMIS DE L’ABBAYE: Chantal BLOUIN : 06.14.77.04.73

– Magnifique programmation  » musique 100 pour 100 OCCITAN  » par Sébastien SEUVE

mardi: 19h-20h – dimanche : 13h-14h.

( 34 ) Dictada Occitana 2025

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

Participez à la Dictée Occitane ! ✍️

🌟 Amateurs de la langue occitane, préparez-vous !

La Dictée Occitane se tiendra le 25 janvier 2025 à Béziers. C’est l’occasion idéale de mettre vos compétences en écriture à l’épreuve et de célébrer notre belle langue !

📅 Date : 25 janvier 2025

🕒 Heure : 14H00

📍 Lieu : CIRDOC – Ville de Béziers

Que vous soyez débutants ou confirmés, cet événement est ouvert à tous ! Rejoignez-nous pour un moment convivial, plein de découvertes et de partage autour de l’occitan.

🎉 Inscriptions : www.helloasso.com Dictada Occitana 2025

📞 Pour toute question, n’hésitez pas à nous contacter au 04 67 28 75 36 / cfpo@cfpoccitan.org

Venez nombreux pour célébrer la richesse de la langue occitane et passer un agréable moment en notre compagnie

Mi lugar favorito ..

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

De Grisel Decuadra Davezac

Mi lugar favorito .. con mis cosas,mi hijo querido , mi familia , mi música y agradecer a dios por un día mas de vida …

Buen comienzo de semana para todos !!

Mon endroit préféré… avec mes affaires, mon fils chéri, ma famille, ma musique et remercier Dieu pour cette journée de vie…

Bon début de semaine à tous !!