Publié le 07/01/2023 à 08h00 • Mis à jour le 07/01/2023 à 08h04

photos de la publication de l’article FR3

Dans l’Aveyron, deux enfants ont imaginé et conçu un jeu des 7 familles sur le thème de la campagne et en occitan. Ce qui devait être une simple distraction pour ces deux jeunes est finalement très prometteur.

À tout juste 11 ans, Louis et Tiziano viennent de créer leur propre jeu. Et pas n’importe quel jeu : celui des 7 familles. Ils ont conçu et dessiné eux-mêmes les cartes, sur le thème de la campagne. On y retrouve le cochon ou la vache dans la famille des animaux, ou encore le tournesol dans la famille des fleurs. La particularité : chacune des cartes est traduite en occitan.  

Un jeu imaginé et créé en quelques semaines

Les deux jeunes amis ont eu cette idée dans l’atelier d’art dans lequel ils se rendent pour s’amuser. Ils ont réalisé leur projet en seulement quelques semaines. « On a choisi ce jeu car il y a de l’image. C’était mieux pour que tout le monde y joue » explique Tiziano.

Pour réussir cette prouesse, Ils ont été accompagnés par Angélique Ruelle, professeure de dessin et maman de Tiziano. « Ils savaient vraiment ce qu’ils voulaient » assure-t-elle. « J’étais plus en guidage pour les techniques d’aquarelle« . 

Bientôt dans les écoles de l’Aveyron ?

Le jeu de cartes a rapidement connu du succès. Il devait simplement être distribué aux familles et camarades des deux amis. Mais finalement, l’engouement a dépassé le simple atelier d’art. Dans les boutiques ruthénoises, les 125 exemplaires imprimés sont quasiment tous vendus.

« Je ne savais pas qu’on allait en faire autant » avoue Louis, un poil intimidé. Et ce n’est pas tout : ce jeu de cartes pourrait même être utilisé à des fins éducatives, dans certaines classes de l’Aveyron.

Jeux sorties et loisirs jeunesse famille

Serada Especiau au Musèu Paisan Freddy Morezon & Farrebique Dissabte 7 de Genèr a 19h30 Aqueth dissabte 7 de genèr, le Bouche à Oreille e lo collectiu Freddy Morezon que vos convidan au musèu paisan d’Emile, a Cimòrra. Qu’ei ua serada a l’entorn deu monde rurau qui vos prepausaram : en prumèra partida, a 19h30, Marc Maffiolo (saxofòne baisha) e Laurent Paris (percussions) qu’acompanharàn los tèxtes de la contaira Marie Coumes : « los deus estanhs », istòrias suberrealistas qui contan lo quotidian d’un vilatge.   A 20h15, que poiratz sopar sus plaça a l’entorn d’un menut… paisan segur. Pensatz a reservar : https://ib.guestonline.fr/ins…/bookings/6227/yr3faXipsY...   A 21h, que projectaram lo filme Farrebique, documentari virat en 1946 per Georges Rouquier : https://www.youtube.com/watch?v=2i0b0zmm26e   Que poiratz, ad aquera escadença, (tornar) descobrir la colleccion deu musèu paisan. Mercés aus sons benevòles d’arcuélher aqueth eveniment e de nos obrir las lors pòrtas. Mercés a Freddy Morezon de tornar aquera serada possibla.   Farrebique : Georges Rouquier que descriu la vita d’ua familha avaironesa, dens Roergue, au ritme de las quate sasons. Dab los abitants de la bòrda de Farrebique e deus paisans de la region, Georges Rouquier que filma ua sòrta de poèma bucolic. Que son las aventuras d’ua familha a l’embarrat. Mes mentre que dens la natura, un conilh s’escapa dens la nèu, qu’un vèrme de tèrra s’arreguilhar dens las regas lauradas, que las cocurèlas esclatan, de las causas seriosas que’s passan en çò deus umans. Lo hilh ainat Roch que deu demorar a la bòrda, lo hilh capdèth Henry que deu partir, lo pairbon que regeta lo partatge de la tèrra a la Sent glinglin. Que i a la manca d’argent, l’accident deu tribalh. La hada electricitat qu’arriba, mes que se pòt installar shens qu’aquò e còste tròp car ? Los paisans actors que parlan rarament. La vita continua. La prima que torna tostemps. Aqueth filme poetic e aspre consèrva tota la soa riquessa de document etnologic. https://www.museepaysan.fr/ https://www.freddymorezon.org/   Freddy Morezon que recep lo sostien de la Drac Occitània, deu CNM, de la region Occitània e de la Spedidam. Soirée Spéciale au Musée Paysan Ce samedi 7 janvier, le Bouche à Oreille et le collectif Freddy Morezon vous invitent au musée paysan d’Emile, à Simorre. C’est une soirée autour du monde rural que nous vous proposerons :  en première partie, à 19h30, Marc Maffiolo (saxophone basse) et Laurent Paris (percussions) accompagneront les textes de la conteuse Marie Coumes : « Ceux des étangs », histoires surréalistes qui racontent le quotidien d’un village. A 20h15, vous pourrez dîner sur place autour d’un menu… paysan bien sûr. Pensez à réserver :  https://ib.guestonline.fr/ins…/bookings/6227/yr3faXipsY... A 21h, nous projetterons le film Farrebique, documentaire tourné en 1946 par Georges Rouquier :  https://www.youtube.com/watch?v=2i0B0ZMm26E Vous pourrez, à cette occasion, (re)découvrir la collection du musée paysan. Merci à ses bénévoles d’accueillir cet évènement et de nous ouvrir leurs portes. Merci à Freddy Morezon de rendre cette soirée possible. Farrebique : Georges Rouquier décrit la vie d’une famille aveyronnaise, dans le Rouergue, au rythme des quatre saisons. Avec les habitants de la ferme de Farrebique et des paysans de la région, Georges Rouquier filme une sorte de poème bucolique. Ce sont les aventures d’une famille en vase clos. Mais alors que dans la nature, un lapin détale dans la neige, qu’un ver de terre se trémousse dans les sillons labourés, que les jonquilles éclatent, des choses sérieuses se passent chez les humains. Le fils aîné Roch doit rester à la ferme, le fils cadet Henry doit partir, le grand-père repousse le partage de la terre à la Saint glinglin. Il y a le manque d’argent, l’accident du travail. La fée électricité arrive, mais peut-on l’installer sans que ça coûte trop cher ? Les paysans acteurs parlent rarement. La vie continue. Le printemps revient toujours. Ce film poétique et âpre conserve toute sa richesse de document ethnologique. https://www.museepaysan.fr/ https://www.freddymorezon.org/ Freddy Morezon reçoit le soutien de la Drac Occitanie, du CNM, de la région Occitanie et de la Spedidam.

Los benevòles de l’Ostau Gascon vos desiran ua bona annada, plan granada, de fòrças autas acompanhada,

Info d’OC – Divendres 6 de genièr de 2023

Al Capitòli a Tolosa, sala dels Illustres a 12 oras 30

Commemoracion de la signatura

de la Carta de las Libertats Comunalas , una iniciativa de la Comuna de Tolosa e de Convergéncia Occitana . L’equipa de TV- OCCITANIA PAIS NÒSTRE fara lo reportatge de l’eveniment ( www.occitanie-paisnostre.fr )

Pour proposer une déambulation,

Pour dynamiser un évènement particulier, artistique, culturel, Pour surprendre et attirer le public,

Pour sidérer les enfants, Pour carnavaler,

Offrez un gentil monstre pachyderme à votre public,

accompagné de sa fanfare préhistorique

1869, EN OCCITANIE, À DURFORT (GARD)L’incroyable découverte d’un mammouth vieux d’unmillion d’années. C’est en sa mémoire que Durofortus a vu le jour : une reproduction folklorique roulante de 3,50m de haut, 2,20m de large et 5,50m de long.Durofortus est visible à Durfort.

‘’Les Paléopercus’’ suivent le mammouth dans sa déambulation au rythme des percussions sur des objets détournés tels que des tonneaux, des bidons, des bassines, des pièces métalliques.

Ils sont drôles, dans leur accoutrement décalé, détérioré, démystifié ; ils percutent, ils râlent, ils barrient, ils haranguent la foule pour l’inviter à les rejoindre avec des casseroles, des couvercles, et autres objets percutants, fournis par la fanfare.

Le public est aussi invité à habiller le mammouth en nouant des bouts de tissu sur le corps de l’animal.

Durofortus possède 4 roues dissimulées dans ses pattes et 2 conducteurs prennent place à l’intérieur pour le faire advancer. Une plateforme sécurisée dans le dos de l’animal peut accueillir 3 enfants pour leur plaisir qui est communicatif.

La nuit, les yeux du monstre s’allument et son corps scintille !

On peut enfumer la bête avec des fumigènes de couleurs, et sa réaction peut être la projection de confettis par canon.

La déambulation avec le public peut durer une vingtaine de minutes ; et le mammouth, à l’arrêt, peut accueillir toute une demi-journée les curieux

et les intrépides. Un spectacle à lui tout seul ! Une mini-expo en 20 tableaux relate la découverte du fameux fossile et les différentes phases de la fabrication de la réplique folklorique.

Durofortus peut aussi être accompagné de la fanfare ou des musiciens de votre choix.

Demandez le mammouth !

CONTACT : Alain Dubois, association Durofortus, duboisdub@orange.fr, tél. 06 62 78 68 35

Per començar l’annada dins lo sovenir de Jòrgi Gròs vaquí una emission bèla

e vos presentam nòstrei vòts de santat e jòias per 2023.

Ostal d’Occitania – Maison de l’Occitanie

Conférence au sujet de l’occitan animée par Pierre Escudé, professeur des Universités, et organisée par l’Académie des Jeux floraux.

Hôtel d’Assézat, Toulouse

Jeudi 12 janvier 2023 à 17H30

Après Athènes, Paris, Barcelone, Amsterdam ou encore Dortmund, c’est la Métropole Aix-Marseille-Provence qui a décroché à Bruxelles le titre de capitale européenne de l’innovation 2022.

Cette information est passée complètement sous le radar des grands médias français qui préfèrent épiloguer sur « l’année noire pour les règlements de comptes dans les Bouches-du-Rhône ».

Dès lors, comment s’étonner que la cité phocéenne ait si mauvaise presse en France ?