[De non pas mancar] Avètz fins al 30 d’Octobre per vos marcar a Euròcvision En Gasconha. E per los que coneisson pas aquel concors d’expression orala en occitan dins son parlar gascon, mas pas sonque… Podètz escotar la nòstra entrevista de Fabrice Bernissan de Nosauts de Bigòrra
Faites connaître l’Ostal d’Occitania à vos ami(e)s.
L’abonnement à notre newsletter « Las novèlas » s’effectue à l’accueil de l’hôtel de Boysson-Cheverry, 11 rue Malcousinat à Toulouse, ou bien plus simplement sur notre site internet https://www.ostaldoccitania.eu/
1 Teatre occitan -sur titré en français- a Tolosa REPORTAT al 14 de novembre se sap pas encara l’ora
2 Teatre occitan (sur titré en français) a Massat (09) : https://www.tourisme-couserans-pyrenees.com/animations/theatre-en-occitan/
3 Baleti a Benac (09) le 15 de novembre (PJ)
4 Viure al País de dimenge (PJ)
5 Escambis en occitan en linha (PJ)
Escambis en #occitan
– un espaci per poder practicar la lenga e ne saber un pauc de mai sus la cultura occitana.
Charradissa amb Rodín Kaufmann, cantaire e musician occitan.
dijòus 13 de novembre – 19:00
a gratis
caoc@caoc.cat
Échambis en #occitan
rad️ Chat avec Rodín Kaufmann, chanteur et musicien occitan.
Publié le par Joan Pèire LAVAL
3 jours pour chanter, danser, vibrer ensemble — sur les rythmes des musiques populaires d’Occitanie et de Méditerranée
👉 » Gratuit ou payant, pensez à réserver : les places sont limitées dans chaque lieu ! Le calendrier
Jeudi 06/11
🎶 » 12h30, Nannani, à Cosy Diem, 44 ter Quai Valière — gratuit, sur réservation 🎶 20h, Saraï, au Patio des Arts — gratuit, sur réservation
Vendredi 07/11
🎶 » > 12h30, Nannani, lieu confirmé prochainement (Narbonne) — gratuit, sur réservation 🎶20h, Ti’bal Tribal/Treslùs en 1e partie, à l’espace D. Baudis, Narbonne plage
Samedi 08/11
🎤 » 13h30, atelier chant avec Caroline Dufau/Cocanha, à Théâtre +Cinéma 🎬 » 14h, projection du film L’homme à la manivelle, à Théâtre +Cinéma — Ouverture de la billetterie cinéma 30min avant la séance, sans réservation 🎶 » 16h, Lomax, à Théâtre +Cinéma 🎶 17h30, Cocanha, à Théâtre +Cinéma 🎶 » 20h, Verger/Cavalié, puis, Caamano & Ameixeiras à Théâtre +Cinéma
Les places sont disponibles :
Au guichet : mardi → vendredi 15h-19h / jeudi 10h-13h 📞 » Par téléphone : 04 68 90 90 20 💻> En ligne https://theatrecinema-narbonne.notre-billetterie.com/bill…
PROUVÈNÇO INFO
Voici les chiffres de l’enseignement dans les nations périphériques de l’espace Français.
Pour la Provence, nous avons énormément d’effort et ce n’est pas la présence du président ultra jacobin à la tête du conseil régional qui a amélioré les statistiques.
Peuple Provençal, il faudra voter pour des partis autonomistes Provençaux si nous voulons sauver la patrie Provençale avec sa langue sa culture et son identité.
Car es tu la patrio e tu la liberta SOULAMEN PROUVÈNÇO NACIOUN/PARTI AUTONOMISTE PROVENÇAL
Fau anar veire en Lengadòc qu’an gardat ,qu’an reviudat la tradicion. Perqué totjorn anar cercar, anar copiar ais Americas, dau nòrd subretot, çò qu’avem sus plaça, sovent en mielhs…. Mai qu’es oblidat perqué occitan, perqué breton, perqué alsacian, etc…. Que fuguèt escafat, enebit per lo poder francés. Auriátz dich colonialisme ????
Il faut aller voir en Languedoc où ils ont gardé, où ils ont ressuscité la tradition. Pourquoi toujours aller chercher, aller copier en Amérique, du nord surtout, ce que nous avons sur place, souvent mieux…. Mais qui a été oublié parce qu’occitan, parce que breton, parce que alsacien, etc… Qui a été effacé, interdit par le pouvoir français.
Vous avez dit colonialisme????
D’OCCITANS E L’OCCITAN PENDENT LA GRANDA GUÈRRA Se visitatz los pòbles occitans, trobaretz totjorn dins una plaça del centre un monument amb de flors e de bandièras francesas, amb lo messatge “Aux enfants morts pour la France” e amb la lista dels joves de la comuna mòrts pendent la Primièra Guèrra Mondiala. Vertadièrament la Granda Guèrra foguèt una massacre demografica a las tèrras occitanas. Qualques familhas perdèron totes los òmes joves pendent lo conflicte. https://shorturl.at/S6kJg
DES OCCCITANS ET DES OCCCITAINS EN ATTENTE DE LA GRANDE GUERRE\nEn visite des villes occitans, vous trouverez tous les jours sur une place au centre un monument aux fleurs et drapeaux français, avec le message « Aux enfants morts pour la France » et avec la liste des jeunes de la commune morts en attendant la Première Guerre mondiale. Vraiment la Grande Guerre a déclenché un massacre démographique dans les terres occitanes. Certaines familles ont perdu tous leurs jeunes hommes à cause du conflit. https://shorturl.at/S6kJg
· ·
Notez cette traduction
Es la sason ! Las avètz tastadas ?
Quand l’endarrièr (arrière-saison) arriba
la nèu es a la pòrta de l’estable … o coma ditz la cançon « degun pòt pas s’imaginar qu’en fasent rostir de castanhas, la davalada (auton)
ven de tornar »
en l
