Bientôt sur France 3 Occitanie !

Quelle soirée ! Hier soir 18 000 personnes place du Capitole pour rendre hommage à Claude Nougaro, 20 ans après sa disparition.

À voir bientôt sur nos antennes.

Par Jean Amblard de Sabaillan

« Lous Troubadours de Loumagno » nous proposent une Scottish de Gascogne. La Lomagne n’est-ce pas un peu le Gers ? Ben oui, une bonne partie est gersoise et l’autre Tarn et Garonnaise et puis tu vois bien que les hommes portent notre béret gascon ! C’est sympa, c’est notre folklore. La différence avec le folklore letton, c’est sans doute l’âge des danseurs. Mais ça reviendra chez nous aussi !

C’est un beau projet que fait aboutir l’IEO del Vilafrancat : la traduction exclusive en occitan de la bande dessinée Croquants ! Les insurgés du Rouergue, 1643 de Juliette Vaast.

Comment Jean Petit, Lafourque et Lapaille, à la tête de 14000 croquants en armes, ont failli déclencher la révolution française en 1643, dans les provinces méridionales du Royaume de France.

L’IEO del Vilafrancat coédite donc cette BD historique avec Luttes Populaires en Bas-Rouergue, la traduction en a été assurée par Colette Pailhasse et Herminie Delpérié-Saurel avec le concours de Serge Carles ainsi que Patrice Lesueur à la collaboration éditoriale.

Il est possible de commander cet ouvrage en envoyant un chèque de 25 € (20 € + 5 € de frais de port) à l’ordre de l’IEO del Vilafrancat et à l’adresse

Ostal de l’occitan
20, rue Pomayrols
12200 VILLEFRANCHE-DE-ROUERGUE

avec des musiques et danses maritimes de nos contrées? Sai que oi!!!

Ce sera demain, avec BANDA SAGANA,!! Une commande de la Ville: « Le déjeuner des Canotiers »!!

Dès 11h aux Halles , tour des rues piétonnes, puis dès 17h , idem.

Venez festejer er danser dans les rues et bonne St Louis à tous !!

Organitzem el primer Concurs de Fotografia de la Pujada al Port de Salau.

Totes les fotografies participants han d’haver-se fet en el transcurs de la trobada a Salau del dia 4 d’agost del 2024.

El concurs consta de dues categories:

• Salau, la immensitat de la natura
• Salau, l’amistat occitano-catalana

Les imatges que es presentin poden ser capturades mitjançant dispositiu mòbil o càmera digital, sense que això afecti a la categoria en la que es participa. Un màxim de tres obres per autor.

Podran enviar-se les fotografies entre els dies 4 d’agost i el 4 de setembre de 2024 (ambdós inclosos).

Digitalment, a l’adreça concurs@caoc.cat (al camp “Assumpte” cal posar “Concurs de Fotos Salau”).

Bases del concurs.

Participa-hi!

Ce samedi 17 août, nous avons eu le plaisir d’organiser une soirée festive qui restera gravée dans nos mémoires. Nous avions à cœur de repenser cet événement pour qu’il soit accessible à tous, intergénérationnel et en parfaite communion avec le public, tout en respectant les contraintes financières et structurelles du moment.

Nous tenons à remercier chaleureusement les artistes qui ont fait vibrer la scène et captivé l’audience : Los Chicos, la Compagnie 64 degrés, et Le Robinson. Grâce à vous, l’ambiance était tout simplement magique. Vous avez créé un véritable voyage hors du temps, où chaque instant semblait suspendu, et où la convivialité a atteint son paroxysme.

Nous sommes également profondément reconnaissants envers nos bénévoles habituels, mais aussi aux nouveaux : Merci à Eric, Alexandre, Natasha, Jean-Luc, Marie, Etienne, Jennifer . Votre dévouement et votre énergie ont permis de transformer cette soirée en un moment exceptionnel de partage et de joie.

Un immense merci au public, venu en nombre impressionnant. Votre présence massive et votre enthousiasme débordant ont été le véritable cœur de cette soirée. Vous avez su faire de cet événement un véritable succès, en créant une atmosphère de chaleur et de convivialité que nous ne sommes pas près d’oublier.

Merci également à nos partenaires locaux : Le Le Verger De Foncoussieres, Boucherie Charcuterie Peytavy, Jardinerie Jamans, Domaine In Ventis, La Panetière ainsi que tous les autres que l’on oublie. Merci pour leur soutien indéfectible, ainsi qu’à la mairie et à ses agents chargés des festivités, dont le travail en coulisse a été essentiel au bon déroulement de cet événement.

Nous espérons vous retrouver tout aussi nombreux lors de nos prochains rendez-vous festifs.

Le Comité Festayre

De Laurent LABADIE

J’ai le plaisir de vous informer de la diffusion de mon dernier court-métrage « Tot en Chastenh ou le 1er smartphone 100% en châtaignier » au festival Fifigrot – Festival Groland à Toulouse

Le vendredi 20 septembre à 20H15 et le Dimanche 22 septembre à 15H

au Cinéma Cinéma Le Cratère Toulouse

http://www.cinemalecratere.com

Une Production Parc naturel régional Périgord-Limousin en partenariat avec la société de production audiovisuelle LLFilms et la Compagnie Lilo

Avec Aurélie Desert, Madalen Larvor, Odette Marcillaud, Bertrand Raynaud, Alaric Peyrouny, Mélissandre Larue, Clémence Gaillard, Quentin Laffort et Marcelin Raynaud.

Conception smartphone : Bertrand Raynaud

Costumes et accessoires : Garland Newman

Repérage : Jean-François Vignaud, Estefània ParcPérigord-Limousin.

Régie : Zoucheipayou La Lorgnette,Emilie Dussarrat et Line Bouthier

Un film Fabriqué avec mes copains d’internat, Amic Bedel et François Zedou Douziech

Remerciements avec un bisou à Stéphanie Pouplier et Jean-François Vignaud.

Remerciements appuyés à Laure Dangla, Cyril Dupré, Pascal Raffier, Chloé Bappel, Philippe Christophe, Raphael Laffort, Lisa Doumain et Lili FaisavoirEmilie Esquerré.

Le Parc Naturel Régional Périgord Limousin remercie l’ensemble des équipes du Parc ayant facilité l’accès aux artisans châtaigniers, la Région Nouvelle-Aquitaine, l’IEO Lemosin Librairie Occitania et la ville de La coquille.

LL Films et la Compagnie Lilo remercient ses partenaires historiques, la Région Nouvelle Aquitaine, le Dordogne-Périgord, le Département, le Département des Pyrénées-Atlantiques et la Commune de Mensignac.

ADISHATZ presenta la FÈSTA DE LA PALOMBA a PELAGRUA ( 33 ) lo dissabte 31 d’agost 2024.

Jacme GAYE ( grand mèstre de la Confrariá dels Palomaires de Sud Gironda ) nos explica lo debanament d’aquela fèsta tradicionala en companhia del palombaire Joan GOUNOU de BIRON ( 24 ).

Al telefòn : José BLUTEAU , lo Maire de PELAGRUA parla de la Bastida !

Joan RIGOUSTE explicarà los noms d’ostal : LACOMBE-BRUN-GRELETTY.

I aurà tanben una colhonada mandada sus adishatz33@yahoo.fr per lo palomaire Cristian de Vasats « LA Pipa del Pape ».

Dimars 20 d’agost de 18 oras a 19 oras

e dimenge 25 d’agost de 14 oras a 15 oras

en dirècte sur R.E.M 98.4 FM

e en telecargament sur www.re2m.org

Bienvenue à toutes et tous les amis de la nature à la Fête de la Palombe.

Retrouvez l’ambiance d’une cabane au coeur de la forêt avec des palomaires qui passent 5 semaines au milieu des arbres à scruter le ciel à la recherche de l’oiseau bleu !

Une journée de partage et d’amitié qui se terminera par un banquet sous la halle animé par le spectacle humoristique de Jean Pierre DUPIN et un spectacle pyro-symphonique !

( voir site mairie de Pellegrue ).

Amistats e benvenguda per acabar lo mes d’agost dins la jòia ! Alan PÈIRE.

DE MANCAR PAS:

– Concert GRIC DE PRAT « AQUITÀNIA » à 17 h dans l’église de PELLEGRUE.

-Fête de la Palombe : inscription au banquet sous la halle : Mairie :05.56.61.30.21 ou pellegrue-mairie@orange.fr

-Séquences de musiques occitanes proposées par SEBASTIEN SUR R.E.M ( 98.4 fm ou sur le site de la radio ) : le MARDI de 19h à 20h et le DIMANCHE de MIDI à 14 h, juste avant le REPLAY d’ADISHATZ.

-Concert PASSA CAMIN : vendredi 6 septembre à 21h à SAINT PIERRE D’EYRAUD (10€ ).

-Concert PEIRAGUDA : samedi 7 septembre à 21h à LA FORCE (15€) .Infos et réservations pour les 2 concerts :06.41.46.47.67. ou 06.18.59.76.78.

-LES RÉCOLTES DE L’ESPOIR / 13,14,15 septembre au Château de Duras ; des spectacles exceptionnels ( anniversaire des 10 ans ) pour aider les Enfants malades et handicapés : FOLIE DES ANNÉES 80, Jean-Baptiste GUÉGAN chante Johnny HALLYDAY ; Hugues AUFRAY… ( voir le site ).