Un secrétariat d’État aux langues régionales
Unitat catalana écrit au Premier ministre pour réclamer un secrétariat d’État aux langues régionales
Catégorie : Actualités
– Bretagne – 1000 ANS DE CENTRALISATION FRANÇAISE, EFFETS ET MÉFAITS
PAIMPOL LE 8 OCTOBRE, Conférence-débat avec Jean-Jacques Monnier : 1000 ANS DE CENTRALISATION FRANÇAISE, EFFETS ET MÉFAITS
Jean-Jacques Monnier, historien, sera l’invité de l’UDB Paimpol-Goëlo le mercredi 8 octobre (20h30) à la Salle Feutren (rue Pierre Feutren) à Paimpol, pour une conférence-débat sur la centralisation française, sujet de sa dernière livraison en deux tomes : « Un millénaire de pouvoir vertical » et « Le jacobinisme une addiction française ».
On sait que la Bretagne est passée par des périodes de grande prospérité à des périodes de pauvreté, dont elle sort à peine. Pour comprendre ces périodes, il fallait étudier les liens de la Bretagne avec le pouvoir central et la perte de pouvoirs qui s’est généralement traduite par le déclin économique, social et culturel. Il n’a pas fallu moins de 450 pages à l’auteur pour étudier les origines et la persistance de la centralisation qui provoque pourtant le déclin de nombreuses régions, dites périphériques et privées du pouvoir d’agir sur leur avenir. La conférence permet d’avoir une vue globale à travers les siècles des causes et des effets de la centralisation, critiquée depuis longtemps mais jamais abolie alors que des régimes fédéraux ont fait leurs preuves ailleurs. Si tout le monde le dit aujourd’hui, le système qui mène à l’échec a pourtant la vie dure. Si la conférence concerne la France entière, la Bretagne n’est pas oubliée.
Jean-Jacques Monnier, historien de la Bretagne depuis des décennies, auteur de nombreux ouvrages, conférencier, livre là deux ouvrages qui concernent la façon dont la France a été dirigée, des Capétiens à nos jours. En 1h45, il résumera ses conclusions et en débattra avec l’assistance.
– Val d’Aran – Gràcies a toti dus per ajudar-mos a saber e a conéisher!
Toti auem referents ena vida, e coma toti, jo tanben n’è quauquun. Un d’eri ei Arturo Calbetó, un militant incansable d’aguesta tèrra nòsta e ua hònt de coneishements sus era Val d’Aran ena que tostemp i tròbes ua respòsta. Aué a presentat en @conselharan era revirada deth francés dera novèla « Cenizas bajo la nieve », dera autora Renée Seille-Aubac e editat per Milenio,, que relate era vida en pòble de Montgarri enes ans 50, pòc temps abantes de que demorèsse abandonat. Un aute trabalh d’aqueri que mos apròpe a conéisher qui èm e d’on venguem…trabalh que, tot e que non ei ena foto, tanben a estat possible gràcies a Quique Vidal, un aute esperit inquiet e exemple de militància peth país mès que contrastat. Gràcies a toti dus per ajudar-mos a saber e a conéisher!.#Aran
(Acte de presentacion dera revista « Tèrra Aranesa » dera Fondacion Musèu Etnologic)
Nous avons tous des références dans la vie, et comme tout le monde, je n’en ai pas non plus. L’un d’hier Arturo Calbetó, un militant infatigable de notre terre et une richesse de connaissances, il était Val d’Aran et vous trouvez une réponse. Aué présenté dans @conselharan était une histoire française révisée du roman « Cendres sous la neige », de l’auteur Renée Seille-Aubac et édité par Milenio, qui relate la vie dans la ville de Montgarri dans les années 50, peu de temps avant son abandon. Un aute trabalh d ici qui nous rapproche de savoir qui nous sommes et d’où nous venons… trabalh que, tout ce qui n’est pas sur la photo, a aussi été possible grâce à Quique Vidal, un esprit aute agité et exemple de militantisme pour un pays plus que contrasté. Merci à tous de nous aider à connaître et à savoir ! #Aran
(Acte de présentation du magazine « Terra Aranesa » de la Fondation du Musée Ethnologique)
· ·
Notez cette traduction
Plus 230 cathares, tous occitans …..
Le pog de Montségur est avant tout une nécropole. Plus 230 cathares, tous occitans se sont volontairement précipités dans les flammes du bûcher dressé par l’armée royale, plutôt que de renier leur liberté de penser et leur identité occitane. Les personnes qui viennent à Montségur ne viennent pas pour voir les restes d’un château médiéval , car il y a mieux à voir ailleurs. Ce qui fait la richesse historique de Montsegur est que le site n’a subi aucun changement depuis le 16 mars 1244.
– Moldavie – Maia Sandu obtient plus de 50 % des voix
Le Parti action et solidarité de la présidente Maia Sandu obtient plus de 50 % des voix après le dépouillement de 99 % des bulletins de vote, ce qui lui octroie 55 sièges sur 101 au Parlement moldave. La coalition d’opposition, le Bloc patriotique, a appelé à manifester lundi pour contester les résultats en cas de « fraudes ».
Retrouvez cet article ici : https://lemde.fr/4gM72EF
Photo 1, 2, 3 : DANIEL MIHAILESCU / AFP
Photo 4 : Ramil Sitdikov/REUTERS
Photo 5 : Vadim Ghirda / AP
La Fédération Alsace Bilingue
En mai et juin derniers, en trois journées, la Fédération Alsace Bilingue – Verband zweisprachiges Elsass (FAB-VZE) avait réussi le pari d’organiser à Colmar et Strasbourg un colloque sur les politiques linguistiques présentes, à venir et à conquérir dans les régions concernées par les langues régionales. Voici maintenant les actes…
@federation alsace bi
– 33 – ADISHATZ A LA HESTA GASCONA DE RIMONS
ADISHATZ A LA HESTA GASCONA DE RIMONS ( 33 ) organisada per lo Comitat de las Fèstas e l’associacion ESPRIT GASCON.
Un fum d’intervenents : Rémi CHARLES , Thomas LUCY, René BOUDIGUE , Daniel BARBE ,Fred VINCENT , Jean Élie DUFORT , Hugo CHARLES , Frederic BERGER parlan de lor estacament a la tradicion gascona !
mardi 30 septembre de 18h à 19h
dimanche 5 septembre de 14h à 15h
sur R.E.M 98.4FM
ou en direct et podcast sur
( www.re2m.org )
ADISHATZ nous présente en français et en occitan les traditions gasconnes du Moyen Âge à nos jours à l’occasion de la FÊTE GASCONNE DE RIMONS.
Savez-vous à quoi server les furets au 13 ieme siecle?
Savez-vous que la GASCOGNE est plus grande que la Suisse ?
Et bien d’autres infos passionantes à découvrir dans l’émission ou sur le site « Association Esprit Gascon ».
BONA ESCOTA E BENVENGUDA EN GASCONHA ! Alain PIERRE .
DE MANCAR PAS :
– HESTENAU OCCITAN DE BORDEU E GIRONDA du 16 septembre au 23 octobre 2025 ( site : hestenau- mascaret.fr ou 07 68 36 36 06
-Film ‘ESPRIT LIBRE » de Damien BENEY sur un jeune viticulteur , porteur d’un art de viure…
Vendredi 10 octobre , cinéma REX de LA REOLE suivi d’un débat avec Thomas GOMES , le Héros du film
-Musique et chants « 100% occitan » proposés par SÉBASTIEN SEUVE: mardi 19h – 20h et le dimanche 13h-14h avant ADISHATZ.
-Vendredi 3 octobre et samedi 4 octobre , FESTIGOR DES 40 ANS ( voir site : www.acigor.fr )
L’uòu verd e borrut
L’uòu verd e borrut
Un uòu dins un frigò se penja vèrs son vesin e ié dich :
– Crenhes tant lo freg ? Es tot verd, e en mai d’èstre tot verd as la carn de galina.
E lo vesin respond :
– Es perque siáu un Qi-Ói (kiwi), colhon !
Un œuf dans un frigo se penche vers son voisin et lui dit :
– Ça ne va pas ? Tu es tout vert. C’est la perspective d’être bouilli ou frit qui t’inquiète ? Et en plus d’être tout vert, tu as la chair de poule… Tu crains le froid ?
Et le voisin répond :
– C’est parce que je suis un kiwi, ducon !
Qualques frasòtas de la vida vidanta
Qualques frasòtas de la vida vidanta
Bonjorn, adieu, adieussiatz !
Benvengut ! (la) benvenguda ! Planvengut !
Chabatz de dintrar
Quò vai ben, va plan ! Cossí vas ? Quin de vas ?
Quò pòt anar, va ben, mercés e tu ?
Compreni pas, pòdes tornar dire ?
Amb (Endé) plaser
Bon astre ! (bone chance !)
Perdon, desencusa. M’excusaràs
A ieu me dison, … me sòni … je m’appelle
Qué volètz, qué prendretz ?
Anem ! Zo ! Aut ! Allons-y
Quala ora es ? Quina ora es ?
Balha-me una bièrra sens te comandar, se te plai, seràs brave
Santat ! A la vòstra !
Parlatz occitan ?
Ont (ente) son los comuns ? (où sont les toilettes ?)
Lo compte, la nòta, l’adicion sens vos comandar
Quant còsta lo cafè ? Quand fa ?
A l’an que ven, que se sèm pas mai siam (siguem) pas mens
Me mancas fòrça, tot plen !
Bon viatge ! T’aimi, te vòli ben …
– Provence – De Granet à Aix-en-Provence
Par Alain Guarino
Près de 300 000 visiteurs ont déjà foulé les salles du musée Près de 300 000 visiteurs ont déjà foulé les salles du musée Granet à Aix-en-Provence pour l’exposition événement « Cézanne au jas de Bouffan ».
La demeure familiale de Paul Cézanne est le point de départ de l’itinéraire artistique du célèbre peintre aixois.
Plus de 100 toiles provenant des plus grands musées du monde entier ont été réunies pour cette rétrospective.
Vous avez jusqu’au 12 octobre pour aller l’admirer. pour l’exposition événement « Cézanne au jas de Bouffan ».
