Le film du réalisateur occitan Francis Fourcou » Un pont au dessus de l’océan » va sortir bientôt dans de nombreuses villes ( Montauban , St Gaudens , Toulouse, Paris, Carcassonne , Montpellier … ) Ci – joint une passionnante interview du réalisateur : https://youtu.be/mZBQFScGPLY
Etonnante coïncidence de l’actualité cinématographique ! Le dernier film du réalisateur Américain Martin Scorsese » Killers of the Flower Moon » sort en salles le 18 octobre . Une production avec DiCaprio et De Niro qui raconte l’histoire vraie des meurtres de membres de la tribu indienne des Osages en Oklahoma après la découverte du pétrole sur leurs terres dans les années 20 et l’enquête menée ensuite par le FBI … Et quelques jours après ,c’est la sortie du film du réalisateur occitan Francis Fourcou » Un pont au dessus de l’océan » qui met en avant lui , le formidable réveil linguistique et culturel des Indiens Osages et les liens fraternels qui se sont crées avec les défenseurs de la culture occitane . Une brillante immersion dans la vie de deux peuples autochtones qui luttent pour faire perdurer leur langue et leur culture , comme le dit le réalisateur . Il sera bien sur passionnant d’aller voir ces deux productions, mais c’est la diffusion du film de Francis Fourcou qui est en jeu et là il faut l’aider au maximun . Aux occitanistes de se mobiliser partout pour faire connaître et projeter le film .
Joan-Pèire Laval – Pais Nòstre Contact : francis.fourcou@wanadoo.fr )
Joaquim Vilarnau | 13/10/2023 a les 17:00h photo / Claudi Martí | Juan Miguel Morales
Havíem acordat arribar a la una del migdia a casa de Claudi Martí, a Confolenç, un petit poble a pocs minuts de Carcassona. Des de la carretera ja hem observat la majestuositat de la ciutat emmurallada, convertida en atractiu turístic que engoleix milers de visitants cada any, la majoria dels quals marxa sense saber que al lloc que han visitat es poden assaborir mil anys d’arquitectura europea, ja que les muralles més antigues daten del segle IV i les més modernes –reconstruccions a banda–, del segle XIV. El llegendari cantautor occità viu en un indret que encara no ha sucumbit a la temptació del creixement desaforat i manté el seu encant atàvic. A la sortida del nucli hi ha un antic molí, que és la casa del trobador Martí.
El cantautor occità va néixer va créixer en un ambient multilingüe. Ho contextualitza en un escrit: “Quan era petit, a Carcassona, vivia a la riba esquerra –a la ciutat baixa– i el meu carrer estava ple d’espanyols. Els colons més antics eren immigrants que venien ‘a demanda’ per treballar la terra, posar baranes, transportar grava o classificar draps. Els meus avis eren d’aquests. A aquests immigrants econòmics s’hi va afegir el 1939 l’onada de refugiats republicans derrotats a la guerra espanyola i immigrants polítics. Els caps de setmana, immigrants polítics i econòmics es reunien al cafè entre els dos ponts, sota Ciutat (la coneguda fortalesa de Carcassona), per jugar a la brisca i al dòmino, beure un fino, llegir la premsa d’esquerra i refer Espanya i el món com els hauria agradat, a mida dels seus somnis. Des del cafè entre els dos ponts fins a Ciutat només hi havia dos graons de pujada. Amb el meu avi Luis, inalterable republicà d’Espanya, hi anàvem sovint pujant a jugar al pas de la muralla, caminant en fila solta per les muralles, com en temps de Ramon Roger Trencavell”.
.jpg)
Claudi Martí Foto: Juan Miguel Morales
Es calcula que eren una de cada quatre famílies de la població. Per tant, no era gaire difícil sentir converses en castellà, en català o en aragonès, al marge de l’occità dels autòctons i del francès de les escoles i els estaments oficials. Part de la família de Claudi Martí-Salazar venia de la Franja de Ponent i de ben petit coneixia aquestes llengües. I li agradava cantar. Només tenia 4 anys quan va fer-ho per primera vegada en públic: “M’agradava contar coses davant del públic. Anava amb el meu avi a l’hort, al jardí, a passejar… Anàvem a un cafè, jo pujava a la taula i cantava. I també recitava ‘No passareu! I, si passeu, serà damunt d’un clap de cendres, la nostra terra la prendreu, el nostre esperit no l’heu de prendre! Mes no serà! Per més que feu, no passareu!’. I llavors tothom aplaudia”.
La seva primera cançó en occità deia ‘defost ma fenestra i a un auselon, tota la nuèit canta, canta sa canson…’, que s’ha inclòs al disc amb el títol de “Se canta”. De més gran va rebre dos grans impactes com a espectador: “Una vegada vaig anar a Perpinyà, on actuava un tio que es deia Paco Ibáñez. I, caram, em va impressionar com cantava els poetes i la realitat de la seva gent. Una altra vegada en va venir un altre que deia: ‘No, diguem no, nosaltres no som d’eixe món’. Era Raimon i cantava en català. Tots dos em van obrir les orelles i vaig descobrir que hi havia molts altres cantants. Va ser llavors quan vaig pensar que ens calia cantar en occità, i no vaig ser l’únic. Al mateix temps, gent de la Provença, de Bordeus i de molts altres indrets havia sentit la mateixa necessitat. A Nimes hi havia Gui Broglia, que cantava les cançons de Robert Lafont, que jo encara no coneixia… Teníem ganes de canviar el món, i la via per fer-ho era cantar de manera diferent, fins i tot en una altra llengua”.
.jpg)
Claudi Martí Foto: Juan Miguel Morales
Claudi Martí va començar a cantar en occità i el seu primer gran concert va ser a Tolosa de Llenguadoc en un ‘Gran recital de cançó catalana i occitana’. “Vaig fer el concert amb Raimon, i més tard també vaig tenir relació amb altres cantants com Maria del Mar Bonet, Pi de la Serra, Marina Rossell, Jordi Barre, Reinald Dedies… Em vaig adonar que tenien els mateixos motius i les mateixes ganes de cantar que nosaltres.” I si hem de citar altres cantants amb qui ha tingut més sintonia ideològica i musical, caldria dir Paco Ibáñez, José Antonio Labordeta i Quintín Cabrera.
Però no tot va ser fàcil. Va topar amb la incomprensió d’alguns compatriotes. Així, al final de cada concert trobava algú que li engegava “Martí, per què cantes en patois?”. En aquest sentit, ha deixat escrits aquests records: “Alguns estaven indignats per l’expressió pública d’una llengua ‘contrària a la unitat de la República’. Em van horroritzar més els que deien que cantar en patois no servia per a res i que ens aportaria encara menys. La pregunta destiŀlava menyspreu. Abans de respondre-la, vaig rebutjar la paraula ‘patois’ des del primer moment. El terme que assignava un espai a la nostra llengua, que li donava un lloc al món, i que identificava la gent que la parlava, cantava i escrivia era ‘llengua d’oc’”.
https://open.spotify.com/embed/album/4TMwyOESbeF43tG9a7RI9j?utm_source=generator
GAIREBÉ UNA VIDA
Després de gairebé quinze anys de silenci, Martí ha tornat a l’estudi per enregistrar un nou disc, editat pel segell català Sota la Palmera, impulsat per la promotora Ben Aisit, dirigida per l’activista barceloní Marçal Girbau. Per a l’ocasió ha volgut recuperar algunes de les seves peces més significatives: “El disc es titula Retorn perquè realment és una tornada volguda al començament de la meva aventura musical. Aquells anys ens calia cantar fort i ferm i havíem de distribuir les cançons com si estiguéssim distribuint pamflets. Eren cançons armades, com canonades que llançàvem al carrer. Tenen la temperatura d’un altre temps. Són cançons de protesta, d’indignació i d’afirmació d’una existència. Som aquí, no som morts i volem viure amb tots els altres pobles del planeta. Que cadascú tingui la possibilitat d’imaginar-se amb la seva cultura i la seva llengua enmig de les altres cultures i les altres llengües. Això és el que volíem dir amb les nostres cançons. I ara em venia de gust tornar-ho a dir”, assevera el cantant.
Ha passat mig segle, però les seves cançons no han perdut gens la intencionalitat: “Som vius i el món segueix rodant. Ens havíem imaginat un segle XXI amb més consciència, solidaritat i fraternitat, segurament sense tantes guerres i sense el canvi climàtic. A tots els ciutadans del planeta se’ns ha girat una feina formidable. Però encara som vius. Som vius com a éssers humans i com a occitans”. Les noves gravacions s’han fet intencionadament amb uns arranjaments senzills, que no volen destacar per sobre de la cançó. “Els arranjaments són petits expressament, per deixar passar les paraules, per donar-los ales. No hem volgut emmascarar les cançons originals”, adverteix, i al mateix temps posa en valor que les han enregistrat amb músics que l’han acompanyat tota la vida.
.jpg)
Claudi Martí Foto: Juan Miguel Morales
Entre el seu primer àlbum, Occitania! (Ventadorn, 1971), i el darrer han passat 52 anys de cançons en occità, de donar a conèixer la seva llengua arreu, que tothom sàpiga que és ben viva i es parla encara, que no és una simple reminiscència dels temps dels trobadors. I per aquesta vigència, un dels cineastes europeus de més prestigi, el francès Éric Rohmer, va elegir Claudi Martí per a la seva pel·lícula Conte de tardor (Conte d’automne, 1988), la història que tancava la tetralogia dels Contes de les quatre estacions: “Juntament amb els meus músics, Gérard Pansanel i Pierre Peyras, vam compondre tota la banda sonora del film i al final de tot hi vam interpretar una cançó nostra. Hi ha una festa i som el grup que hi toca. Rohmer volia alguna cosa que posés de manifest que aquell bocí de vida filmat passava inequívocament al sud de França. Li va agradar la nostra música i ho vam poder fer realitat”.
Després d’un temps aturat, el popular cantautor occità encara pretén acabar d’enllestir un projecte que va començar fa anys amb la intenció que s’anés coent a foc lent. Es diu Camins de resisténcia, amb l’accent girat perquè és en occità: “Ja tenim gravades una desena de les cançons. Són peces que han sorgit de les revolucions i han marcat la història. Les hem adaptat a l’occità. Ja tenim gravades, entre d’altres, ‘Grândola, vila morena’, ‘El ejército del Ebro’, ‘El pueblo unido jamás será vencido’… Les hem enregistrat amb arranjaments singulars, que s’acosten al món del jazz, i espero que ho puguem publicar aviat”. I encara apunta a un altre projecte de futur, un llibre que “serà meitat novel·la, meitat realitat” i es titularà Gairebé una vida.
Nous continuons à vous apporter les informations sur les rencontres sur le territoires de la Fédération des Pays Unis représentée par son Président et celui de BASTIR OCCITANIE JLuc DAVEZAC. Lors de ces évènement il est souvent entouré de représentants d’autres groupes ou associations notamment Occitanie Pais Nostre, Ecologie Autrement ….
– A NARBONNE après une réunion à l’Oustal, organisée
par Pais Nostre avec son Président Joan Pèire LAVAL entouré de Christine, Coralie …
– A PARIS rencontre sur une péniche, des dizaines de groupes de toute la France pour débattre, voir et échanger avec Corinne Lepage.
– A TOULOUSE apéritif devant les locaux de la TV 3 pour revendiquer la place des langues occitane et catalane dans la grille des programmes.
par Pais Nostre avec son Président Joan Pèire LAVAL entouré de Christine, Coralie …
– A PARIS rencontre sur une péniche, des dizaines de groupes de toute la France pour débattre, voir et échanger avec Corinne Lepage.
– A TOULOUSE apéritif devant les locaux de la TV 3 pour revendiquer la place des langues occitane et catalane dans la grille des programmes.
Le maire de Narbonne Didier Mouly est décédé hier matin 8 octobre . Le mouvement Occitan Pais Nòstre adresse toutes ses condoléances à sa famille , à ses amis et à l’équipe municipale . Pais Nòstre salut sa mémoire et son engagement profond en faveur de la langue et de la culture d’OC : création de l’Ostal Occitan Narbonés en 2014 , développement des écoles Calandretas avec un deuxième établissement à Narbonne , soutien à la revendication » Volèm l’occitan cada jorn a la television » . Didier Mouly t’oblidarem pas !
Coralie Malric et Joan-Pèire Laval .
La municipalité a publié ce texte en hommage à Didier Mouly :
« L’ensemble des élus et des agents municipaux saluent la mémoire de ce grand serviteur de Narbonne et s’associent à la douleur de ses proches. Élu en 2014 puis réélu en 2020, Didier Mouly a marqué le territoire de son empreinte, en engageant, avec son équipe, de nombreuses transformations majeures : modernisation de l’espace public (requalification de l’entrée est, rénovation de nombreuses rues, création de la coulée verte…), nouveaux services (Dôme José-Nicolaï, cantines dans toutes les écoles maternelles, Maison de la prévention santé, création de la calandreta La Granhota, Mutuelle des Narbonnais…). Il a été notamment à l’origine de la création, fin 2019, de la Narbonne Arena, qui s’est imposée aujourd’hui comme un pôle événementiel et sportif du territoire. Fin connaisseur des nombreux enjeux locaux et en gérant de manière responsable les finances publiques de la Ville, il a travaillé avec passion et ambition pour améliorer le quotidien et le cadre de vie de ses concitoyens dans de nombreux domaines : propreté, tranquillité publique, vivre-ensemble, animations, commerces, santé, environnement… C’est dans cette optique qu’il avait notamment lancé, ces derniers mois, l’important chantier de requalification du cœur de Narbonne-Plage, la rénovation des grands boulevards qui ceinturent le centre-ville ou encore la modernisation des tribunes du Parc des sports. Avec ce départ, c’est un amoureux de Narbonne qui disparaît. Profondément humain, attentif aux préoccupations de tous, il laissera une empreinte indélébile dans la mémoire de tous ceux qui l’ont côtoyé ».
Nationaliste occitan, ce virus est encore présent chez moi depuis 1967 ! (JMarc Pellet)
Il existe une revue occitane qui vous propose des articles politiques, au sens noble du terme, en Occitan et en Français : Lo Lugarn.
Vous pouvez les consulter gratuitement ou les télécharger au format pdf à cette adresse :
Dr Maxime MAURY, Officier des Palmes académiques, Professeur affilié à Toulouse Business School, Ancien directeur régional de la Banque de France.
On espérait que le président de la République relancerait son quinquennat par la voie référendaire. L’absence de majorité, les émeutes du printemps, l’incapacité de la France à redresser ses finances publiques le nécessiteraient.
Il ne semble pourtant pas que nous en prenions le chemin.
Voici quatre référendums qui pourraient cependant rassembler le peuple français sur de larges majorités.
Le rôle du président devrait être de faire émerger un consensus qui pourrait regrouper les 2/3 de nos concitoyens à condition de faire campagne sur des convictions.
I) Un référendum pour adapter le code de la nationalité et mieux réguler l’immigration :
Nous sommes confrontés à deux problèmes parfaitement identifiés :
L’obtention de la nationalité française se fait par l’application automatique du droit du sol. Ce n’est plus adapté car l’assimilation demande une adhésion.
La nationalité française devrait donc se demander, et trois conditions devraient être remplies pour l’obtenir :
Le serment en Mairie pourrait tenir en quelques minutes :
S’agissant de l’immigration à proprement parler , il faut se diriger vers des quotas par métiers et par pays. Et vers une politique du donnant-donnant : les quotas sont accordés contre la reprise des délinquants en situation irrégulière.
II) Un référendum sur l’uniforme à l’École :
Il découlerait naturellement du précédent.
L’École est un lieu d’égalité qui doit donner les meilleures chances à tous.
C’est un lieu préservé où les distinctions sociales et de religion doivent rester invisibles.
L’uniforme , librement choisi par les élèves avec le concours de leurs professeurs , effacerait les différences sociales et de religion. Il incarnerait visuellement les principes de laïcité et d’unité comme bases de l’ordre républicain.
III) Une grande Loi de décentralisation :
En dépit des affirmations du gouvernement , la France ne parvient pas à redresser ses finances publiques.
Le déficit primaire ( avant paiement des intérêts de la dette ) atteint le niveau astronomique de -3% du PIB. Le budget de l’État accuse un déficit de -40 % environ. Soit – 169 milliards au cours des 7 premiers mois de l’année , niveau nominal sans précédent (même par rapport à 2020).
Par ailleurs, la trajectoire de déficit et d’endettement de la France diverge des autres pays européens. Ce qui pose un problème majeur pour reconstruire à la fin de l’année le Pacte de stabilité européen.
Sur le fond, un immense malentendu que les Français ne peuvent jamais trancher : ce ne sont pas les services rendus qu’il faut réduire mais l’organisation de la gouvernance qui est à remettre entièrement à plat.
La France est le pays le plus centralisé du monde dont il résulte plusieurs anomalies managériales et budgétaires :
Les comparaisons avec les autres pays européens sont claires : la France rend plutôt moins de services opérationnels et dépense plus pour s’administrer.
L’ensemble des régions françaises a un budget inférieur aux plus grandes régions européennes !
Même si elles ont acquis, depuis 2016, les dimensions européennes, les régions françaises demeurent des nains économiques et politiques.
Dans la perspective d’un référendum, le chef de l’État devrait au moins faire documenter le sujet sous l’angle des possibles économies budgétaires.
L’orientation du référendum serait de décentraliser vers les régions l’ensemble des fonctions non régaliennes de l’État en maintenant des cadres nationaux minimums pour les supports.
L’inertie du pays dans ce domaine est extrêmement choquante eu égard à la situation de ses finances publiques.
L’idée lumineuse du « Conseiller territorial », lancée par Balladur il y a quinze ans, en est une illustration parmi d’autres. Largement appréciée mais jamais aboutie.
IV) Enfin pour mettre en forme tout cela il faudrait une participation massive des agents publics :
Mieux que Mac Kinsey, les agents publics seraient capables de définir les organisations capables de rendre les meilleurs services au meilleur prix dans une France décentralisée où les centres de décision seraient plus proches du terrain.
Encore faudrait-il les consulter, ce que l’on ne fait jamais.
D’une manière générale, ce qui est managé sur le terrain par les préfets et de manière participative marche bien : par exemple, la médiation du crédit pendant la crise financière aurait dû fournir un modèle décentralisé pour l’accompagnement efficace de la crise sanitaire.
Refonder la France par le référendum, comme l’a fait le général de Gaulle, suppose de ne pas tomber dans le biais plébiscitaire (« pour ou contre Macron »).
Le nombre des référendums que nous proposons y contribuerait à condition de les échelonner dans le temps.
Il serait également souhaitable de poser plusieurs questions ( trois ou quatre par consultation) pour inviter les citoyens à réfléchir réellement et à trancher, en dehors de toute démarche plébiscitaire.
Pour la France, ce serait la voie royale d’un renouveau démocratique.
Hôtel Mercure – Palais des papes – Pont d’Avignon Centre à partir de 10h.
Suite aux nombreuses rencontres , débats, entre une bonne vingtaine de groupes : écologistes indépendants, régionalistes et citoyens, après des élections législatives qui ont réunis des groupes dans le combat, il faut s’engager pour une autre étape.
Les élections européennes peuvent porter plus haut et plus fort les intentions, de ce fait des universités de la rentrée politique devront faire avancer la cohésion au sein du groupe » Les Abeilles ». Ce sont les groupes: Ecologie Autrement les Jeunes Ecologistes et la Fédération des Pays Unis qui sont organisateurs.
Précédemment lors de la tenue des états généraux à Marseille, Rennes, Toulouse, St Jean de Luz, des réunions à Paris, Lyon, Roanne, Narbonne, les lignes du projet ont commencé à se dessiner.
Corine Lepage ex ministre sera présente ainsi qu’Antoine Waechter, Pierre-Nicolas Bapt du PRG
Donc samedi 30 septembre à Avignon, pour ceux qui sont intéressés par les problématiques de décentralisation et d’écologie dans la perspective des élections européennes de 2024, il faut participer aux premières universités de rentrée des écologistes indépendants et des régionalistes.
Fédération des Pays Unis : le plus jeunes groupes politique de cette rencontre. FPU existe depuis le 15 janvier 2022, cette Fédération regroupe dès sa création le Parti Breton, Bastir Occitanie , le Parti Lorrain, Le Parti National Basque (EAJ), Prouvènço Nacioun puis se joignent: Alternative Alsace et le Parti de la Nation Occitane, d’autres groupes sont partenaires comme Chapiteau, Occitanie Pais Nostre….
PS/ Les Abeilles est le nom du rassemblement des partis régionalistes, écologistes indépendants et citoyens qui souhaitent présenter une liste commune aux élections européennes de 2024.
photo suivante / Des groupes régionalistes et leurs représentants
DECLARATION DE SAINT JEAN DE LUZ du 23/09/2023
DECLARATION DE DONIBANE du 23/09/2023
L’Alderdi Eguna, la fête nationale d’EAJ-PNB a permis de réunir les représentants de partis frères au sein de l’Etat français, ce samedi 23 Septembre, à St Jean de Luz. Le développement des énergies renouvelables dans nos territoires respectifs était au cœur de nos discussions. Les représentants des partis présents déclarent :
-défendre un modèle de production d’énergies renouvelables décentralisées, liées aux caractéristiques de nos territoires. Ce modèle est porteur d’avantages décisifs : multiplication de sources d’énergies qui limite l’impact de ruptures d’approvisionnements, par rapport à un modèle centralisé de type centrales nucléaires, énergies beaucoup moins risquées pour les êtres vivants que le nucléaire, une proximité production-consommation qui limite la perte d’énergie sur son réseau de transport, développement de filières d’innovation multiples et d’emplois locaux qualifiés qui donnent du sens, dans le cadre de la lutte contre le changement climatique, …
-promouvoir toutes les sources d’énergies renouvelables et décarbonées, en particulier, l’énergie hydraulique, basée sur le mouvement de l’eau. Elle cumule des avantages clés : une part ancienne très importante qui assure 20% de la production d’électricité, en France, une production continue et un potentiel réel d’amélioration de sa productivité.
– s’inquiéter de la menace injustifiée qui pèse sur la production hydraulique. Actuellement, le Ministère de l’écologie étrangle des producteurs clés d’énergies renouvelables ! La loi sur l’eau de 2013 a réduit considérablement la marge de manœuvre des exploitants de centrales hydrauliques, au nom de la sauvegarde d’espèces marines comme les salmonidés. Toute création de nouvelles centrales hydrauliques est désormais interdite. Les responsables des unités actuelles subissent des contraintes accrues. Sur le terrain, ces derniers étaient déjà tenus de respecter des normes draconiennes et coûteuses, pour concilier cycle de vie des salmonidés ou autres espèces vivantes avec la production d’électricité hydraulique. Les polices de l’eau et de l’environnement exercent une surenchère arbitraire permanente, sans mesure des gains allégués. Les destructions de moulins hydrauliques se multiplient de façon inquiétante. Résultat : un ras-le-bol des professionnels du secteur, poussés à la cessation d’activité.
-indispensable d’en finir avec une situation, où l’administration française pratique son pouvoir au détriment du développement durable des territoires et des objectifs communiqués pour la transition énergétique de la société. Un nouveau cadre légal, une meilleure coordination des ministères et une nouvelle culture de l’écologie sont indispensables.
