Mois : septembre 2025

Première Québécoise à être championne du monde

Félicitations à Kim Clavel Kim KK Clavel ! Championne du monde IBF chez les poids paille! Première Québécoise à être championne du monde de boxe dans deux catégories différentes. « Il y a tellement eu de travail derrière ça. On est déjà tombé, mais on sait comment se relever. C’est une belle leçon dans la vie. » – Journal de Montréal, 27 septembre 2025

Le Québec a tout ce qu’il faut pour rayonner à l’international avec notre fleurdelisé ! Fondation Équipe-Québec

Ràdio Arrels

Un 67% dels nord-catalans estan a favor d’un estatus d’autonomia regional, un 87% a favor d’adaptar les lleis estatals a la realitat local, un 90% pensen que els mitjans de comunicació parlen massa de París i un 94% creuen que l’estat central viu massa desconnectat de les realitats locals….

67% des Nord-Catalans sont pour un statut d’autonomie régionale, 87% pour l’adaptation des lois de l’État à la réalité locale, 90% pensent que les médias parlent trop d…

En voir plus

  ·   · 

Notez cette traduction

Iniciació a la llengua catalana

L’Associació per a l’Ensenyament en Català (APLEC) denuncia que, aquest curs, 1.500 alumnes de maternal i primària no tindran accés a la iniciació a la llengua catalana. El president de l’APLEC explica que aquesta disminució es deu a la reducció de les aportacions econòmiques rebudes per part de les administracions locals….

L’association pour l’enseignement en catalan (APLEC) dénonce que, ce cours, 1 500 élèves de maternelle et primaire n’auront pas accès à l’initiation en langue catalane.…

En voir plus

  ·   · 

Notez cette traduction

– Bretagne – 1000 ANS DE CENTRALISATION FRANÇAISE, EFFETS ET MÉFAITS

PAIMPOL LE 8 OCTOBRE, Conférence-débat avec Jean-Jacques Monnier : 1000 ANS DE CENTRALISATION FRANÇAISE, EFFETS ET MÉFAITS

Jean-Jacques Monnier, historien, sera l’invité de l’UDB Paimpol-Goëlo le mercredi 8 octobre (20h30) à la Salle Feutren (rue Pierre Feutren) à Paimpol, pour une conférence-débat sur la centralisation française, sujet de sa dernière livraison en deux tomes : « Un millénaire de pouvoir vertical » et « Le jacobinisme une addiction française ».

On sait que la Bretagne est passée par des périodes de grande prospérité à des périodes de pauvreté, dont elle sort à peine. Pour comprendre ces périodes, il fallait étudier les liens de la Bretagne avec le pouvoir central et la perte de pouvoirs qui s’est généralement traduite par le déclin économique, social et culturel. Il n’a pas fallu moins de 450 pages à l’auteur pour étudier les origines et la persistance de la centralisation qui provoque pourtant le déclin de nombreuses régions, dites périphériques et privées du pouvoir d’agir sur leur avenir. La conférence permet d’avoir une vue globale à travers les siècles des causes et des effets de la centralisation, critiquée depuis longtemps mais jamais abolie alors que des régimes fédéraux ont fait leurs preuves ailleurs. Si tout le monde le dit aujourd’hui, le système qui mène à l’échec a pourtant la vie dure. Si la conférence concerne la France entière, la Bretagne n’est pas oubliée.

Jean-Jacques Monnier, historien de la Bretagne depuis des décennies, auteur de nombreux ouvrages, conférencier, livre là deux ouvrages qui concernent la façon dont la France a été dirigée, des Capétiens à nos jours. En 1h45, il résumera ses conclusions et en débattra avec l’assistance.

– Val d’Aran – Gràcies a toti dus per ajudar-mos a saber e a conéisher!

Toti auem referents ena vida, e coma toti, jo tanben n’è quauquun. Un d’eri ei Arturo Calbetó, un militant incansable d’aguesta tèrra nòsta e ua hònt de coneishements sus era Val d’Aran ena que tostemp i tròbes ua respòsta. Aué a presentat en @conselharan era revirada deth francés dera novèla « Cenizas bajo la nieve », dera autora Renée Seille-Aubac e editat per Milenio,, que relate era vida en pòble de Montgarri enes ans 50, pòc temps abantes de que demorèsse abandonat. Un aute trabalh d’aqueri que mos apròpe a conéisher qui èm e d’on venguem…trabalh que, tot e que non ei ena foto, tanben a estat possible gràcies a Quique Vidal, un aute esperit inquiet e exemple de militància peth país mès que contrastat. Gràcies a toti dus per ajudar-mos a saber e a conéisher!.#Aran

(Acte de presentacion dera revista « Tèrra Aranesa » dera Fondacion Musèu Etnologic)

Nous avons tous des références dans la vie, et comme tout le monde, je n’en ai pas non plus. L’un d’hier Arturo Calbetó, un militant infatigable de notre terre et une richesse de connaissances, il était Val d’Aran et vous trouvez une réponse. Aué présenté dans @conselharan était une histoire française révisée du roman « Cendres sous la neige », de l’auteur Renée Seille-Aubac et édité par Milenio, qui relate la vie dans la ville de Montgarri dans les années 50, peu de temps avant son abandon. Un aute trabalh d ici qui nous rapproche de savoir qui nous sommes et d’où nous venons… trabalh que, tout ce qui n’est pas sur la photo, a aussi été possible grâce à Quique Vidal, un esprit aute agité et exemple de militantisme pour un pays plus que contrasté. Merci à tous de nous aider à connaître et à savoir ! #Aran

(Acte de présentation du magazine « Terra Aranesa » de la Fondation du Musée Ethnologique)

  ·   · 

Notez cette traduction

Plus 230 cathares, tous occitans …..

Le pog de Montségur est avant tout une nécropole. Plus 230 cathares, tous occitans se sont volontairement précipités dans les flammes du bûcher dressé par l’armée royale, plutôt que de renier leur liberté de penser et leur identité occitane. Les personnes qui viennent à Montségur ne viennent pas pour voir les restes d’un château médiéval , car il y a mieux à voir ailleurs. Ce qui fait la richesse historique de Montsegur est que le site n’a subi aucun changement depuis le 16 mars 1244.

– Moldavie – Maia Sandu obtient plus de 50 % des voix

Le Parti action et solidarité de la présidente Maia Sandu obtient plus de 50 % des voix après le dépouillement de 99 % des bulletins de vote, ce qui lui octroie 55 sièges sur 101 au Parlement moldave. La coalition d’opposition, le Bloc patriotique, a appelé à manifester lundi pour contester les résultats en cas de « fraudes ».

Retrouvez cet article ici : https://lemde.fr/4gM72EF

Photo 1, 2, 3 : DANIEL MIHAILESCU / AFP

Photo 4 : Ramil Sitdikov/REUTERS

Photo 5 : Vadim Ghirda / AP

La Fédération Alsace Bilingue

En mai et juin derniers, en trois journées, la Fédération Alsace Bilingue – Verband zweisprachiges Elsass (FAB-VZE) avait réussi le pari d’organiser à Colmar et Strasbourg un colloque sur les politiques linguistiques présentes, à venir et à conquérir dans les régions concernées par les langues régionales. Voici maintenant les actes…

@federation alsace bi