Échange Erasmus occitano-catalan des lycéens de L’Isle-Jourdain d’un mois à Gérone. / Escambi occitano-catalan de liceans de l’Isla de Baish d’un mes a Girona. / Intercanvi occitano-català d’alumnes de l’Isla de Baish d’un mes a Girona.
Signature de la Charte « Ciéuta Mistralenco » en Mairie d’Ytrac
Un grand merci à Mr Philippe LOOS, Préfet du Cantal, pour sa chaleureuse intervention dans sa langue occitane natale qui a beaucoup touché tous les participants.
Par Jacme
Vist a Niça, lo blat occitan es emplegat al panissièr « blé d’Azur » de Niça….#Occitania se farà amb lo minjar de cada jorn !
Vu à Nice, le blé occitan est utilisé dans la boulangerie « blé d’Azur » à Nice… L’#Occitanie se fera avec le minimum de tous les jours !
· ·
Notez cette traduction
1- Parucion d’un novèl libret
L’Association a le plaisir de vous annoncer la parution d’un livret de poésies écrites par Jean-Jacques Delmas : « O mon País, o Tolosa, o Mont Segur… Poèmas occitans ! ».
Partez à la découverte d’un poète d’une grande sensibilité, à la fois très attaché à son Quercy natal mais aussi à la civilisation occitane des Troubadours et des Cathares : il sait manier les vers dans une langue authentique. Un lexique vous accompagnera dans la lecture de ces textes.
L’ouvrage est vendu à l’Espaci Occitan Carcinòl au prix de 12 euros. Vous pouvez aussi passer commande en envoyant un chèque de 12 euros + 7 euros de frais de port à l’ordre de Association AQUÍ L’ÒC 204, rue du général Ambert 46 400 Saint-Céré.
2- Concors d’escritura Pierre Brayac
En attendant la prochaine inscription pour ce concours, retrouvez les poésies des différentes catégories sur le site : www.espacioccitancarcinol.com
Cette année, pas moins de 17 départements de notre grande Occitanie étaient représentés par de nombreux participants tant adultes que scolaires, nous les remercions.
3- Informacions taulièr
L’Association tiendra un stand de livres et de produits culturels occitans :
– le samedi 3 septembre, à 21h, à l’Oustal de Rampoux, à l’occasion d’un grand bal avec Rémi Geffroy septet organisé par « Los Barjacaires ».
– le samedi 10 septembre, à 21h, à l’ancien marché couvert d’Assier, à l’occasion d’un concert avec le groupe Nadau.
– le dimanche 11 septembre, toute la journée, l’Association tiendra un stand d’informations au gymnase de Saint-Céré, à l’occasion de la fête des associations organisée par Cauvaldor.
– le dimanche 18 septembre, à 10h30, à l’église de Thégra, à l’occasion des journées du patrimoine avec Jean-Jacques Delmas et Xavier Vidal.
– le vendredi 23 septembre, à 21h, au gymnase de Beynat (Corrèze), à l’occasion d’un concert avec le groupe Nadau.
4- Reunion de dintrada
La réunion de rentrée se fera le mercredi 28 septembre, à 18h-18h30, à l’Espaci Occitan Carcinòl, 60 avenue Pierre et Andrée Delbos à St Céré (près de la salle polyvalente).
5- La botiga occitana
La boutique occitane est ouverte les mercredis de 9 heures à 12 heures, 60 avenue Pierre et Andrée Delbos à St Céré (près de la salle polyvalente). Un grand choix d’articles vous y attend !
6- Emission Forra-borra (prononcé Fourro-bourro) amb Estève
L’émission reprendra en octobre et sera diffusée sur Décibel FM, Antenne d’Oc, Bram FM, Bréniges FM, Radio Galaxie, Ràdio Lenga d’Òc, Radios Libres en Périgord, Radio Occitània et Ràdio País.
Contact : Associacion AQUÍ L’ÒC (siège social)
204, rue du général Ambert
46 400 Saint-Céré
Tel : 06 73 62 64 63
Courriel : asso.aquiloc@gmail.com
Site : www.espacioccitancarcinol.com
CINC ARTICLES PER L’ACADÈMIA ARANESA
Amb motiu de l’inauguracion de la delegacion a Barcelona de l’ACADÈMIA ARANESA DERA LENGUA OCCITANA – INSTITUT D’ESTUDIS ARANESI lo prèp divendres 3 d’octòbre, vos ofrissèm aquela setmana qualqu’uns dels articles qu’avèm consacrat a la siuena granda activitat. Uèi la presentacion de las novetats editorialas de l’an 2025.
SAPIÉNCIA OCCITANA TOTJORN AMB LA DIVULGACION!!!
SAPIÉNCIA OCCITANA TOJORN AMB L’OCCITAN!!!
CINQ ARTICLES POUR L’ACADÉMIE ARANESA
À l’occasion de l’inauguration de la délégation à Barcelone de l’ACADÉMIE DE LANGUE ARANESA DERA OCCITANA – INSTITUT OF ARANESI STUDES le vendredi 3 octobre, nous vous proposons cette semaine quelques-uns des articles que nous avons consacrés à cette grande activité. Waouh la présentation des nouveaux livres éditoriaux pour 2025.
OCCITAN SAPIENCIA TOUJOURS AVEC DIVULGATION !!!
Même si selon un récent sondage de l’Ifop 77 % des Français soutiennent la reconnaissance officielle des langues dites régionales, on lit encore trop souvent que ces « patois ne servent à rien » et qu’il est préférable que les enfants apprennent l’anglais ou le chinois.
De nombreuses études (Peal et Lambert, etc…), ont démontré que l’acquisition d’autres langues durant la petite enfance favorise le développement cognitif précoce. Les opposer les unes aux autres est, de ce fait, absurde.
Et Eurostat vient de publier une étude sur le taux d’élèves de primaire qui apprennent au moins deux langues étrangères au sein des pays de l’Union européenne.
La France est en queue de peloton en 2023, la situation ayant même empiré par rapport à 2013.
Ce n’est donc pas l’apprentissage de langues étrangères qui fait obstacle à l’enseignement des langues dites régionales mais bien un défaut de volonté politique.
[https://www.france.tv/…/7543592-une-langue-en-plus.html](https://www.france.tv/…/7543592-une-langue-en-plus.html)
Si vous le pouvez, communiquez ce lien auprès de tous vos contacts. Il est important de montrer que ces sujets intéressent plus de personnes en France que ne le croient souvent les médias nationaux.
#diversité#LanguesRegionales#LanguesRegionales#occitan
Le documentaire « Une langue en plus », consacré aux langues dites régionales, est en ligne sur la plateforme France.tv et le restera jusqu’au 24 octobre.
[https://www.france.tv/…/7543592-une-langue-en-plus.html](https://www.france.tv/…/7543592-une-langue-en-plus.html)
Si vous le pouvez, communiquez ce lien auprès de tous vos contacts. Il est important de montrer que ces sujets intéressent plus de personnes en France que ne le croient souvent les médias nationaux.
77% des Français soutiennent la « reconnaissance officielle des langues régionales ».
Mais connaissez-vous leur histoire ?
Elles sont pourtant au 
de notre identité 
De leur interdiction à leur renaissance, (re)découvrez l’évolution de l’occitan et du catalan à travers les siècles
Retrouvez les versions occitane et catalane en commentaires
Lo programa es arribat !
Las Carrièras Occitanas se debanaràn la dimenjada dels 25 e 26 d’octobre a Vilafranca de Roergue. Al programa : de talhièrs, de manifestacions, de conferéncias, de passejadas, de concèrts e de balètis !
Fasèm las carrièras occitanas d’en pertot !
___ Dissabte 25 d’octobre ___
– 10o : 
talhièr de lenga, cors d’occitan de benvenguda.
– 10o : talhièr de cant amb Laurent Cavalié
-11o30 : 
Passejada amb raconte de l’istòria dels crocants
– 12o30 : 
pic-nic
– 14o : 
Manifestacion « una lenga occitana per totes »
– 17o30 : 
Balèti amb La Talvèra
– 19o : 
Repais
– 20o30 : Concèrts amb Cocanha e CxK
___ Dimenge 26 d’octobre ___
– 10o : 
Conferéncia sul colonialisme interior amb Magdalene Maire e Jean-Christophe Goddard
– 11o30 : Escambis bilingües sul sens e la plaça de l’occitan dins las coralas
– 11o : 
Contes d’Andriu Lagarda per Alain Vidal
– 13o : repais
– 14o : Passejada amb raconte de l’istòria dels crocants
– 14o : Amassada generala de las Carrièras Occitanas, dubèrta a totei
15o : Concèrt/Balèti amb Laurent Cavalié e Platane
Reservacion de lièches al licèu Lycée Beauregard possible, mai d’informacions sul site nòstre :
#occitan#CarrièrasOccitanas#langueregionale#villefranche#manifestation
Las Carrière Occitanas se tiendra les dimanche 25 et 26 octobre à Vilafranca de Roergue. Au programme : menuisiers, démonstrations, conférences, balades, concerts et ballets !
On fait les carrières occitaniennes de partout !
___ Samedi 25 octobre ___
– 10ème :
Coupe de langue, cœurs occidentaux bienvenus.
– 10ème :
-11h30 :
Balade avec une histoire sur l’histoire des croustillants
– 12o30 :
– 14ème :
– 17h30 :
– 19o :
– 20h30 :
___ Dimenge 26 d’octobre ___
– 10ème :
– 11o30 :
– 11o :
– 13o :
– 14o :
– 14o :
15ème :
Reservacion de lièches al licèu Lycée Beauregard possible, mai d’informacions sul site nòstre :
