Auteur/autrice : Jean-Luc DAVEZAC

Il y aurait cinq millions de locuteurs de langues régionales en France

Par Michel Feltin-Pallas

5 millions au total, dont 3 millions en métropole et 2 millions outre-mer. Tel serait le nombre de locuteurs des langues dites régionales, selon les estimations du ministère de la Culture figurant dans le Rapport au Parlement sur la langue française 2025.

L’Express s’est procuré le détail de ces chiffres sachant que, selon le ministère lui-même, certaines données sont anciennes. L’enquête Familles de l’Insee, en cours, permettra d’actualiser ces chiffres. A chaque fois sont indiquées le nom de la langue (avec la dénomination choisie par le ministère de la Culture), le nombre de locuteurs et la source.

Occitan (auvergnat, gascon, languedocien, limousin, provençal, vivaro-alpin) 1 670 000 Wikipedia, enquête sociolinguistique de l’OPLO

Alsacien 800 000 Wikipedia

Picard 700 000 Wikipedia, Le ch’ti de poche

Créole réunionnais 455 000 Wikipedia

Créole martiniquais 418 000 Wikipedia

Créole guadeloupéen 400 000 Wikipedia

Créole guyanais 250 000 « Les langues de Guyane »

Poitevin-saintongeais 250 000 Wikipedia

Francique lorrain 180 000 Wikipedia

Shimaoré 152 000 Wikipedia

Catalan 142 000 Langues et cité

Gallo 132 000 TMO

Corse 130 000 Wikipedia

Breton 107 000 TMO

Normand 100 000 Wikipedia

Tahitien 68 000 Wikipedia

Flamand occidental 60 000 Wikipedia

Basque 51 500 OPLB

Bourguignon-morvandiau 50 000 Wikipedia

Kibushi 47 900 Wikipedia

Francoprovençal 25 000 Wikipedia

Créole saint-martinois 25 000

Nenge (aluku, ndyuka, pamaka) 22 700 « Les langues de Guyane »

Wallisien 20 000 Wikipedia

Drehu 15 949 ALK

Saamaka 14 500 « Les langues de Guyane »

Parlers du Croissant 10 000 Nicolas Quint

Nengone 8 940 ALK

Marquisien 8 090 Wikipedia

Paicî 6 866 ALK

Xârâcùù 5 287 ALK

Ajië 5 019 ALK

Kali’na 4 000 Langues de Guyane

Futunien 3 900 Wikipedia

Iaai 3 821 ALK

Franc-comtois 3 800 Wikipedia

Langue des îles Australes 3 000 Wikipedia

Langue des Tuamotu 2 881 Wikipedia

Yuanga-zuanga 2 504 ALK

Cèmuhî 2 400 ALK

Fagauvea 2 062 ALK

Nyelâyu 2 005 ALK

Hmong 2 000 « Les langues de Guyane »

Numèè-kwényï 1 943 ALK

Fwâi 1 690 ALK

Drubea 1 268 ALK

Dialectes de Voh-Koohnê 1 081 ALK

Caac 1 072 ALK

Tayo 1 033 ALK

Wayana 1 000 « Les langues de Guyane »

Wayampi 950 « Les langues de Guyane »

Nêlêmwa-phwaxumwââk 946 ALK

Jawe 892 ALK

Nemi 845 ALK

Palikur 800 « Les langues de Guyane »

Xârâgurè 751 ALK

Langue de Rapa 520 Wikipedia

Arawak 500 « Les langues de Guyane »

Hamea-tîrî 472 ALK

Mangarévien 464 Wikipedia

Teko 450 « Les langues de Guyane »

’ôrôê 429 ALK

Pwaamei 299 ALK

Arhö 291 ALK

Pije 160 ALK

Arhâ 135 ALK

Neku 86 ALK

Pwapwâ 79 ALK

Apalaï 40 Wikipedia

Sîshëë 20 ALK

Champenois Pas de données

Lorrain Pas de données

Parlers liguriens Pas de données

Sranan tongo Pas de données

Wallon Pas de données

#LanguesRégionales#LanguesMinoritaires

La Librariá occitana vos convida au concert dau duò Fraj/Astruc.

Eric Fraj : un grand nom de la chançon occitana ! Mai de 50 ans de scena, mai d’uns albums ente boira las lengas, l’occitan, lo catalan, un pauc d’espanhòu e de francés, sas poesias e las daus poetas qu’aima bien, sus ‘na musica aus ritmes variats !

[fr] Bientôt, dans le cadre de Pépites en Stock, le festival des Librairies Indépendantes de Nouvelle-Aquitaine, un concert du duo Fraj/Astruc à la Librariá occitana : ne le ratez pas !

Eric Fraj : un grand nom de la chanson occitane ! Plus de 50 ans de scène, de nombreux albums où se mêlent les langues, l’occitan, le catalan, un peu d’espagnol et de français, ses poésies et celles de poètes qu’il affectionne, sur une musique aux rythmes variés !

« Cantam pr’ amor lo cant es le mès fòrt,

ven de tan luènh al dedins de nosautris

e quand nos ten podèm vencir la mòrt,

vencir le temps, desmentir les auguris…

Cantam pel vièlh e cantam per la vièlha,

cantam pel nene e cantam per la nena

Contra l’oblit e contra la vergonha,

cantam pel rire e cantam per la pena…

Cantam la vida contra lo desèrt,

l’umanitat contra la barbariá

e si lo mond es pas qu’un grand concèrt,

cadun sa votz, caduna sa foliá !

Cantam le pòble e cantam la pensada,

cantam l’èsper, la beutat de las causas

e le mistèri que nos environa,

e l’univèrs, le cant de las estelas… »

« Nous chantons parce que le chant est le plus fort,

il vient de si loin au dedans de nous

et quand il nous tient nous pouvons vaincre la mort,

vaincre le temps, démentir les augures…

Nous chantons pour le vieux et chantons pour la vieille,

nous chantons pour le garçonnet et pour la fillette,

contre l’oubli et contre la honte,

nous chantons pour le rire et chantons pour la peine…

Nous chantons la vie contre le désert,

l’humanité contre la barbarie

et si le monde n’est qu’un grand concert,

chacun sa voix, chacune sa folie !

Nous chantons le peuple et chantons la pensée,

nous chantons l’espoir, la beauté des choses

et le mystère qui nous environne,

et l’univers, le chant des étoiles… »

(tirat de Eric Fraj, « Perqué cantam », La Vida : Tèxtes de cançons (1971-2021), Ed. Tròba Vox, 2022)

#librariaoccitana#ieolemosin#occitan#chansonoccitane#poesie#limoges#limogesmaville#hautevienne#limousin#nouvelleaquitaine

ici LimousinLe Populaire du CentreSébastien PéjouFrance 3 Nouvelle-AquitaineLibrairies Indépendantes en Nouvelle-Aquitaine

Leu leu, a l’enchaison dau festenau de las Librarias independentas de Novela-Aquitània Pépites en Stock, la Librariá occitana vos convida au concert dau duò Fraj/Astruc.

Eric Fraj : un grand nom de la chançon occitana ! Mai de 50 ans de scena, mai d’uns albums ente boira las lengas, l’occitan, lo catalan, un pauc d’espanhòu e de francés, sas poesias e las daus poetas qu’aima bien, sus ‘na musica aus ritmes variats !

[fr] Bientôt, dans le cadre de Pépites en Stock, le festival des Librairies Indépendantes de Nouvelle-Aquitaine, un concert du duo Fraj/Astruc à la Librariá occitana : ne le ratez pas !

Eric Fraj : un grand nom de la chanson occitane ! Plus de 50 ans de scène, de nombreux albums où se mêlent les langues, l’occitan, le catalan, un peu d’espagnol et de français, ses poésies et celles de poètes qu’il affectionne, sur une musique aux rythmes variés !

« Cantam pr’ amor lo cant es le mès fòrt,

ven de tan luènh al dedins de nosautris

e quand nos ten podèm vencir la mòrt,

vencir le temps, desmentir les auguris…

Cantam pel vièlh e cantam per la vièlha,

cantam pel nene e cantam per la nena

Contra l’oblit e contra la vergonha,

cantam pel rire e cantam per la pena…

Cantam la vida contra lo desèrt,

l’umanitat contra la barbariá

e si lo mond es pas qu’un grand concèrt,

cadun sa votz, caduna sa foliá !

Cantam le pòble e cantam la pensada,

cantam l’èsper, la beutat de las causas

e le mistèri que nos environa,

e l’univèrs, le cant de las estelas… »

« Nous chantons parce que le chant est le plus fort,

il vient de si loin au dedans de nous

et quand il nous tient nous pouvons vaincre la mort,

vaincre le temps, démentir les augures…

Nous chantons pour le vieux et chantons pour la vieille,

nous chantons pour le garçonnet et pour la fillette,

contre l’oubli et contre la honte,

nous chantons pour le rire et chantons pour la peine…

Nous chantons la vie contre le désert,

l’humanité contre la barbarie

et si le monde n’est qu’un grand concert,

chacun sa voix, chacune sa folie !

Nous chantons le peuple et chantons la pensée,

nous chantons l’espoir, la beauté des choses

et le mystère qui nous environne,

et l’univers, le chant des étoiles… »

(tirat de Eric Fraj, « Perqué cantam », La Vida : Tèxtes de cançons (1971-2021), Ed. Tròba Vox, 2022)

#librariaoccitana#ieolemosin#occitan#chansonoccitane#poesie#limoges#limogesmaville#hautevienne#limousin#nouvelleaquitaine

ici LimousinLe Populaire du CentreSébastien PéjouFrance 3 Nouvelle-AquitaineLibrairies Indépendantes en Nouvelle-Aquitaine

(11) La Mal Coiffée au Château Beauregard Mirouze à Bizanet !

Arri ! Arri ! LE CONCERT DE La Mal Coiffée C’EST DANS 3 SEMAINES au Château Beauregard Mirouze à #Bizanet !

Préparez vous à vibrer, à remuer, à chanter !

Ce concert GRATUIT clôturera la journée conviviale et festive de LA PRIMA avec de nombreuses animations et un marché de producteurs et de créateurs locaux, à ne pas manquer !

#calandreta#marcheproducteurs#marchecreateurs#occitanie#occitan#narbonnemaville#domainebeauregardmirouze#concertgratuit#concert#bizanet#fairelafête#ambiancechaleureuse#occitaniemylove

(65) Un podcast à écouter sans modération

Quand la langue et la culture occitanes occupent le devant de la scène cela donne un podcast à écouter sans modération 👌 Remarquable travail liant la culture occitane et la Web radio au lycée Lautréamont, réalisé par les élèves d’ Occitan dans le cadre de la semaine de la #presse et des #médias

Bravo 👏 à eux, ainsi qu’à M. Dutheil, professeur documentaliste et à Mme Lanne notre dynamique professeur d’ #occitan

Mairie de TarbesAcadémie de ToulouseDSDEN Hautes-PyrénéesPascale PéraldiOccitanie Païs NostreTarbes OccitanproHautes PyrénéesEvelyne Hière

Quand la langue et la culture occitanes occupent le devant de la scène cela donne un podcast à écouter sans modération 👌 Remarquable travail liant la culture occitane et la Web radio au lycée Lautréamont, réalisé par les élèves d’ Occitan dans le cadre de la semaine de la #presse et des #médias

Bravo 👏 à eux, ainsi qu’à M. Dutheil, professeur documentaliste et à Mme Lanne notre dynamique professeur d’ #occitan

https://audioblog.arteradio.com/…/tan-que-harem-atau

Mairie de TarbesAcadémie de ToulouseDSDEN Hautes-PyrénéesPascale PéraldiOccitanie Païs NostreTarbes OccitanproHautes PyrénéesEvelyne Hière

Quand la langue et la culture occitanes occupent le devant de la scène cela donne un podcast à écouter sans modération 👌 Remarquable travail liant la culture occitane et la Web radio au lycée Lautréamont, réalisé par les élèves d’ Occitan dans le cadre de la semaine de la #presse et des #médias

Bravo 👏 à eux, ainsi qu’à M. Dutheil, professeur documentaliste et à Mme Lanne notre dynamique professeur d’ #occitan

https://audioblog.arteradio.com/…/tan-que-harem-atau

Mairie de TarbesAcadémie de ToulouseDSDEN Hautes-PyrénéesPascale PéraldiOccitanie Païs NostreTarbes OccitanproHautes PyrénéesEvelyne Hière

PRESENTACIÓ DE « LA MEMÒRIA DELS CATALANS » AL CCCB

Brillant presentació del llibre « LA MEMÒRIA DELS CATALANS. LA CONSTRUCCIÓ HISTÒRICA DE LA IDENTITAT », d’EDICIONS 62 al CENTRE DE CULTURA CONTEMPORÀNIA DE BARCELONA. Sota la direcció d’en BORJA DE RIQUER, aquest llibre ens endinsa i analitza tots aquells factors que han configurat la identitat catalana, amb la idea que els tarannàs dels pobles es configuren al llarg de la història i no són immutables.

Paisatges, costums, símbols, personatges històrics… tot allò que ha configurat la memòria col·lectiva dels catalans és tractat en aquesta indispensable obra que ajuda a conèixer millor el poble català.

Impossible nomenar la gran quantitat de personalitats que han intervingut en el llibre, però cito especialment l’article dedicat a l’Aran escrit per en JÈP DE MONTOYA, President de l’ACADÈMIA ARANESA DERA LENGA OCCITANA – INSTITUT D’ESTUDIS ARANESI, sota el títol  » La Vall d’Aran i l’aranès: llengua i territori en la construcció d’un país ».

Properament una ressenya d’aquest interessant llibre.

PRESENTATION DE « LA MÉMOIRE DES CATALANS » AU CCCB

Brillante présentation du livre « LA MÉMOIRE DES CATALANS. LA CONSTRUCTION HISTORIQUE DE L’IDENTITÉ », EDITIONS 62 au CENTRE DE LA CULTURE CONTEMPORAINE DE BARCELONE. Sous la direction de BORJA DE RIQUER, ce livre nous accueille et analyse tous ces facteurs qui ont façonné l’identité catalane, avec l’idée que les tarannàs des villes se façonnent à travers l’histoire et ne sont pas immuables.

Paysages, coutumes, symboles, personnages historiques… Tout ce qui a formé la mémoire collective des catalans est traité dans ce travail indispensable qui aide à mieux connaître le peuple catalan.

Impossible de citer le grand nombre de personnalités qui sont intervenues dans le livre, mais je cite en particulier l’article consacré à l’Aran écrit par J ranP DE MONTOYA, Président de l’ACADEMIE DERA LENGA OCCITANA ARANES – INSTITUT DES ETUDES ARANESIENNES, sous le titre « La vallée d’Aran et l’Aranès : langue et territoire dans la construction d’un pays ».

Bientôt une critique de ce livre intéressant.

  · 

Masquer la traduction

  · 

Notez cette traduction

Toutes les réactions :

15Juju Nissart-Occitan et 14 autres personnes

(31) L’école Calandreta de Muret : samedi entre 10h et 12h!

N’hésitez pas à venir pousser les portes de notre école associative de la PS au CM2 ! Venez découvrir la pédagogie et l’univers Calandreta, visiter les locaux, rencontrer quelques élèves anciens ou actuels ainsi que quelques acteurs qui la font vivre au quotidien (maîtresse PS/MS, associatifs et parents bénévoles ! ).

Passez-donc nous voir, nous vous ouvrons nos portes (et il se chuchote en coulisse qu’il resterait quelques places !) .

Un petit mail pour confirmer votre présence à cette adresse-ci ==> calandreta.muret@free.fr

A samedi!

La dernière session portes ouvertes de l’La dernière session portes ouvertes de l’école Calandreta de Muret, c’est ce samedi entre 10h et 12h!

N’hésitez pas à venir pousser les portes de notre école associative de la PS au CM2 ! Venez découvrir la pédagogie et l’univers Calandreta, visiter les locaux, rencontrer quelques élèves anciens ou actuels ainsi que quelques acteurs qui la font vivre au quotidien (maîtresse PS/MS, associatifs et parents bénévoles ! ).

Passez-donc nous voir, nous vous ouvrons nos portes (et il se chuchote en coulisse qu’il resterait quelques places !) .

Un petit mail pour confirmer votre présence à cette adresse-ci ==> calandreta.muret@free.fr

A samedi!

N’hésitez pas à venir pousser les portes de notre école associative de la PS au CM2 ! Venez découvrir la pédagogie et l’univers Calandreta, visiter les locaux, rencontrer quelques élèves anciens ou actuels ainsi que quelques acteurs qui la font vivre au quotidien (maîtresse PS/MS, associatifs et parents bénévoles ! ).

Passez-donc nous voir, nous vous ouvrons nos portes (et il se chuchote en coulisse qu’il resterait quelques places !) .

Un petit mail pour confirmer votre présence à cette adresse-ci ==> calandreta.muret@free.fr

A samedi!