[Jornada Professionau]

A non pas mancar, que demora quauquas plaças !!

Autor.a.s, lo dissabte 11d’octobre se tendrà a Arrens e Marçós (65), l’eveniment ESCRIVANS 2025.

Aquera jornada professionau destinada aus autors qu’a per mira de sostiéner la creacion literària occitana e a har espelir de navèras plumas.

Los autors – confirmats com debutants – qu’accediràn a temps d’escambis e de practicas e que seràn metuts en preséncia d’especialistas e actors deu maine de las letras e de l’edicion.

Aquera navera edicion estarà dedicada a la narrcion e qui harà aumenatge tanben au Miquèu de Camelat.

Lo programa complet ací : https://occitanica.eu/items/show/61279

Inscripcion gratuita a la jornada deu 11 d’octòbre (inscripcions obèrtas fins al 21/09 inclús) via lo formulari : abrac.at/escrivans25 o per mél, se per cas : s.juan@oc-cultura.eu

Entà ua presa en carga de las vòstas despensas de desplaçament per Reclams : reclamsedicions@gmail.com

—

À ne pas manquer !

Auteur.e.s, le samedi 11 octobre se tiendra à Arrens-Marsous (65), l’événement ESCRIVANS 2025.

Cette journée professionnelle destinée aux auteurs vise à soutenir la création littéraire occitane et à faire émerger de nouvelles plumes.

Les auteurs – confirmés comme débutants – accèderont à des temps d’échanges et de pratiques et seront mis en présence de spécialistes et acteurs du domaine des lettres et de l’édition.

Le programme complet ici : https://occitanica.eu/items/show/61279

Inscription gratuite à la journée du 11 octobre (inscriptions ouvertes jusqu’au 21/09 inclus) via le formulaire : abrac.at/escrivans25 ou en cas de difficulté, via : s.juan@oc-cultura.eu

Pour une prise en charge de vos dépenses de déplacement par Reclams : reclamsedicions@gmail.com

[OCCITAN – Marcelle Delpastre]

Dimanche 3 août

14h-17h

A Flavignac, dans le cadre du festival Les Carrioles (1-3 août)

Entrée libre à participation consciente sur le Festival

Dimanche, ne manquez pas le spectacle « Marcelle à l’oreille » mêlant monde rural, poésie, occitan et métiers d’art.

Imaginé par la Compagnie Lilo, « Marcelle à l’oreille » est une proposition de lectures de poésies en deux langues, l’occitan et le français dîtes à l’oreille des spectateurs, dans des huttes de chuchotage confectionnées par des professionnels métiers d’art du Périgord-Limousin.

En entrant dans ces espaces aux matériaux naturels et chaleureux, partez pour un voyage immobile et prenez le temps de découvrir la poésie de Marcelle Delpastre, célèbre auteur du Limousin dont c’est le centenaire de la naissance cette année.

Spectacle proposé par le Parc naturel régional Périgord-Limousin en partenariat avec l’association des carrioles dans le cadre du festival « Les carrioles » (1-3 août). Programme : https://www.lescarrioles.fr/

—

Projet mené dans le cadre du centenaire de la naissance de Marcelle Delpastre en 2025 mené par la Région Nouvelle Aquitaine et de nombreux acteurs locaux. Programme : https://www.culture-nouvelle-aquitaine.fr/…/centenaire…/

Le projet est coproduit par :

L’Office Artistique Région nouvelle Aquitaine

L’Agence Culturelle départementale Dordogne-Périgord

Le Parc naturel régional Millevaches en Limousin

Le Parc naturel régional Périgord Limousin

La Compagnie Rouletabille

L’Institut d’Etudes Occitanes du Limousin

La Librairie occitane de Limoges

La Ferme de Villefavard en Limousin

L’Association La Chicane

Il est soutenu par :

La Région Nouvelle Aquitaine

Conseil Départemental Dordogne-Périgord

Conseil Départemental Pyrénées Atlantiques

La Commune de Mensignac

Création 2025 – Cie Lilo

Création scénographique collective : l’Atelier du Soleil, Alain Dupasquier, Pascal et Martine Raffier, Lisa Doumain, Laura Gourmel, la ferme Revenons à nos moutons, Garland Newman, Jean-François Vignaud, Hélio Esquerré-Labadie, Laurent Labadie.

Association les carriolesCompagnie LiloOffice de Tourisme du Pays de Nexon – Monts de ChâlusMagalí Libraria OccitanaLaurent LabadieLili FaisavoirPNR MillevachesMarie Pnr MillevachesRégion Nouvelle-AquitaineSébatien GirardAgence culturelle Dordogne-PérigordCompagnie Rouletabille ThéâtreFerme de Villefavard en Limousi

De Marie Jeanne Verny

Il y a 7 ans, Norbert Paganelli et moi-même avons dirigé cette anthologie poétique regroupant 6 de nos langues : une première ! L’édition ayant été épuisée, Le Bord de l’eau éditions vient de procéder à un nouveau tirage. Si vous n’aviez pas la première édition, c’est le moment. Nous pouvons aussi proposer des présentations publiques dans les pays d’oc et au-delà. Près de 500 pages choisies de ce que nos poésies contemporaines comptent de meilleur, des références bibliographiques, quelques commentaires pour vous guider à travers les textes. Nous pouvons aussi proposer des présentations publiques dans les pays d’oc et au-dDelà.