Depuis 2020, Ràdio País commente les matchs de la Section en occitan. Au micro, le Bigourdan Sylvain Carrère et le Basco-Béarnais Ludovic Jouanserre diffusent la culture gasconne à travers leur passion pour le rugby
Par Eric Daoudal
Plusieurs commentaires dans les publications récentes m’ont donné envie de mettre en avant le phénomène de l’insécurité linguistique : la peur de mal parler une de ses langues.
C’est un facteur de disparition de nos langues minoritaires. Les personnes qui ont peur de faire des fautes cessent d’utiliser une langue pour éviter les critiques et les jugements de valeurs d’autres locuteurs plus capables ou qui se jugent plus capables pour diverses raisons (standard/dialecte, accent, vocabulaire, jugement de valeurs, etc…). D’autant plus qu’il ont une autre langue commune à disposition. Beaucoup de personnes ne maitrisent pas parfaitement la langue minoritaire qu’ils connaissent parce qu’ils sont nés dans un environnement disglossique où la langue minoritaire n’est pas employée dans tous les registres ou parce qu’ils n’ont reçu aucune éducation dans cette langue, parfois ils ont seulement une connaissance passive de la langue et ils peuvent hésiter à l’utiliser pour ces raisons. Ils peuvent aussi simplement parler différemment.
Lutter contre l’insécurité » linguistique semble important pour faciliter l’usage des langues minoritaires. C’est une problématique qu’on retrouve par exemple au Canada avec le français et ses variantes locales et qu’on devrait tous avoir à l’esprit, je pense, en restant bienveillant envers des variantes différentes des nôtres et les « fautes de langue » éventuelles. Il faudrait aussi déconstruire l’idée qu’il existe une seule « bonne façon de parler » et plutôt aborder l’idée que l’idéologie de standard est un mythe et que toutes les langues et variétés sont complexes et valides
Colloqui Occitano-Catalan Agaches dels 28 e 29 de novembre a Narbona :3 entrevistas per l’antena de Ràdio Lengadoc 95.5 fm/ 97.0 fm : Emilie Tamo Kamguia ( Amassada Euroregionala dels Joves) – Ferriol Macip ( Jornalet ) – Toni Strubell ( Jornalista catalan) : https://www.lengadoc.eu/podcastfilter/colloqui-agaches/
« WIHNÀCHTSBREDLE, E HÄMPFELE GLUECK »
Pour Noël, Gretel confectionne de délicieux « Wihnàchtsbredle » qu’elle offrira à ses amis et à celui pour qui bat son cœur. Pour finir ses recettes, elle file chez ce marchand un peu étrange qui parle plusieurs langues mais dont les épices sont si parfumées. Le début d’un voyage qui la conduira peut-être vers son bonheur.
CONTE DE NOËL DE PHILIPPE RITTER
MISE EN SCÈNE : PHILIPPE RITTER
Mercredi 18 décembre 2024 à 20h
Jeudi 19 décembre 2024 à 20h
Samedi 21 décembre 2024 à 20h
Dimanche 22 décembre 2024 à 15h
Lundi 23 décembre 2024 à 20h
Apprendre l’occitan c’est facile ! Le Collègi d’Occitania vous propose chaque mois de découvrir le nom des fruits et légumes de saison.
Lo Collègi d’Occitania vos prepausa de descobrir cada mes lo nom de las ortalissas de sason.
#LangueOccitane#occitan#organismedeformation#formationàdistanceApprendre l’occitan c’est facile ! Le Collègi d’Occitania vous propose chaque mois de découvrir le nom des fruits et légumes de saison.
L’association de l’école la Calandreta Del Vernhat, école occitane d’Aurillac. sera au marché d’Aurillac ce Mercredi 4 décembre et Samedi 7 décembre pour une vente ponctuelle de vin afin de soutenir notre école
Votre soutien est essentiel pour nous aider à poursuivre nos projets scolaires.
Venez nombreux!
Escòla occitana d’Orlhac vos mereja
A l’invitation de l’association Histoire et Patrimoine Lorrain, j’ai le plaisir de donner une conférence sur les contes et légendes de Lorraine ce lundi 2 décembre à 15h au Musée de la Cour d’Or à Metz (entrée par la Rue de Chèvremont).
A l’évocation des contes et des légendes, on pense intuitivement à la Bretagne, moins à la Lorraine. Pourtant, notre région possède un merveilleux extrêmement riche et varié. Peuplée de lutins, de fées et d’autres créatures fantastiques nées de l’imaginaire des bestiaires médiévaux, la Lorraine regorge de légendes. En effet, on ne trouve pas une ruine de château sans son fantôme ou son spectre. Ce patrimoine immatériel insoupçonné provient notamment de la diversité des paysages lorrains. Montagnes, plaines, forêts giboyeuses, lacs et rivières se prêtent parfaitement au merveilleux. Nous entretenons une relation particulière avec les contes et les légendes, souvent transmis de générations en générations. Ils nous font peur ou rêver et touchent aussi bien à l’intimité de notre âme qu’à l’identité de notre région.
M’at sèi pas mes mesurar l’endicible de l’existença e per delà,
Aqueth deus mots. De tròp enténer lo clic-clac deus esclòps,
De per la palhada fresca de l’establa, qu’èi dens lo còr
Rèves paisans, peus quaus nada paraula ne’m venguèua
E qu’èri libertat, e qu’aimaui.
Je ne sais plus mesurer l’indicible de la vie et par là,
Celui des mots. À trop entendre le vacarme de leurs sabots
Sur la paille fraîche de l’étable, j’ai dans le cœur
Des rêves paysans, dans lesquels nulle parole ne me venait
Et j’étais libre, et j’aimais.
ADISHATZ vos prepausa un meravilhós CD de cants de NADAL interpretats per las vedetas de las ANNADAS 80.
Per lo presentar, Frédéric ORAZIO, President de l’associacion « LES RÉCOLTES DE L’ESPOIR » es lo convidat de l ’emission.Al telefòn : Cristèla SIMON, una palomaira nos parla de sa passion.
I aurà tanben una colhonada mandada sus adishatz33@yahoo.fr :
» L’enterrament del pichon can « .
Podètz mandar de badinadas sul corric :
adishatz33@yahoo.fr
en francès o en occitan , seran difusadas dins ADISHATZ
Dimars 3 de decembre de 18 oras a 19 oras
Dimenge 8 de decembre de 14 oras a 15 oras
sus R.E.M 98.4 FM
o en podcast sus www.re2m.org
Frédéric ORAZIO nous présente cette remarquable association qui organise des FESTIVALS pour les enfants polyhandicapés et les Enfants malades.
A l ‘approche de Noël, les RÉCOLTES DE L’ESPOIR proposent un CD de chants de Noël interprétés par les vedettes des ANNÉES 80 au profit des enfants malades ( 8€ ).
lien vers le site des récoltes de l’espoir
Una bona idea de present de NADAL !
Al reveire. Alan PÈIRE.
— DE MANCAR PAS —
– « SUR LE BOUT DES LANGUES »
La lettre d’information consacrée au français et aux langues de France
de Michel Feltin-Palas, chef rédacteur à l’EXPRESS.
–> Cliquez ici pour la recevoir
– Dimanche 5 janvier à 11h :
LA CRÈCHE VIVANTE A SAINT FERME (33 )
les AMIS DE L’ABBAYE proposent LA CRÈCHE VIVANTE : 60 Figurants, un bébé vivant, un bœuf, un âne, des agneaux, des palombes…
En suivant repas GASCON sur réservation , ANIMÉ en chansons, histoires et danses par le POUTOU DE TOULOUSE.
Infos et réservations : Chantal BLOUIN 06 14 77 04 73 (avant le 30-12-24, nombre de places limité).
– ANIMATION GASCONNE ?
Vous êtes un(e) citoyen(ne) ou un(e)élu(e) et vous souhaitez introduire une animation gasconne dans votre association ou collectivité girondine :
contact Tederic CAHUZAC, chargé de mission du Conseil Départemental :
mail : t.cahuzac@gironde.fr ou 06 27 55 71 87
(par exemple il existe beaucoup de groupes gascons pour animer LES SOIRÉES).
– chaque mercredi de 19h à 20h :
CAFE OCCITAN VIRTUEL sur Skype, ouvert à tout le monde,
il n’est pas nécessaire de parler occitan.
contact Nathalie ROULET au 06 82 60 04 83
– le mardi à 7h20 :
LES GRANDS PERSONNAGES D’OCCITANIE :
FEMMES D’ OC : ALIENOR D ‘AQUITAINE, REINE DE FRANCE !
Chronique bilingue : oc-français dans la Matinale de Mathieu ROMAIN :
– mardi 18h à 20h et le dimanche de 13h à 14h :
juste avant la rediffusion d’ADISHATZ.
SEQUENCES DE MUSIQUE OCCITANE proposées par Sébastien SEUVE
sur R.E.M
– 24 oras sus 24 :
LES PODCASTS D’ADISHATZ
Retrouvez toutes les anciennes émissions en cliquant ici.
Le 2éme Colloque » Agaches » initié par l’association Euroccat a reuni plusieurs dizaines d’occitans et de catalans les 28 et 29 novembre au musée NarboVia de Narbonne . Les participants ont travaillé autour de 4 thémes : les médias et les institutions – l’environnement et les mobilités – l’histoire – langues de quelque part , langue de partout . Fait notable de la 2éme édition , de nombreux jeunes venus des deux cotés des Pyrénées se sont rassemblés et ont dialogué à l’initiative de l’Assemblée eurorégionale des jeunes . Autre fait marquant , la soirée du 28 novembre au Théâtre , avec un accueil des plus enthousiastes pour le chanteur occitan Laurent Cavalié et l’Orquestra de musiques d’Arrel de Catalunya . L’association Euroccat a dores et dejà annoncé la publication des actes du 2éme Colloque Agaches l’an prochain , et la mise en chantier d’une 3éme édition pour 2026 .Les radios occitanes Ràdio Lengadoc-Montpelhièr , Radio Lengadoc – Narbona et Ràdio Occitania ont assuré des directs et rendus compte de l’événement .
L’équipe de TV-OCCITANIA PAIS NÒSTRE a quant à elle réalisé de nombreuses interviews de responsables et d’intervenants , parmi lesquels Alain Alcouffe , Joël Raimondi , Toni Strubell, Christine Dauzats , Alan Roch, Ferriol Macip , Jean Luc Davezac , Emilie Talo Kanguia , Delphine Peres, Eric Beltran Ramon. Ces interviews seront mis en ligne prochainement sur le site occitanie-paisnòstre.fr .
Joan-Pèire Laval
Site pais-nostre.eu sur Facebook : lopaisnostre
