Actualités

Actualités

"Salias peus salièrs" lo dimenge 11 d'aost!

Aquera visita atipica e salièra de la vila, suu tèma de L’Ací e de l’alhors que començarà plaça de La Muda, cap a 10 òras, dab lo caferon d’arcuelh.

Que haram cap tà 11h30 ua aperò lectura au Moment Librairie en l’agradabla companhia de Benoît Larradet « Jamei aiga non cor tà capsús » e « A còps las montanhas que s’encontran ». Portatz-lo las vòstas questions, los vòstes estonaments. Que responerà dab gai.

Puish que minjaram a la Pòrta-te-n’i! aubèrga bearnesa melhorada deus apòrts-descobèrtas deus comerçants cò-organizators de l’eveniment.

La visita que s’acabarà lo vrèspe (15h) per un filme-desbat (en occitan, francés e castelhan) dab la complicitat deu cinèma Le Saleys. (Ne calerà pas sonque pagar la plaça de cinèma).

Lo filme de Dominique Gautier e Agnès Lanusse « Lo que me contó abuelito”, sus l’emigracion bearnesa en Argentina que serà comentat per Agnès Lanusse revirada a l’occitan per Benoît Larradet.

Lo parat de descobrir lhèu maines qui non coneisheretz pas o pas plan : l’Argentina, l’America deu Sud o deu Nòrd e tanben lo Bearn qui deishèn aqueth monde e dens quaus circonstàncias mauaisidas.

Espiar d’un aute uelh las situacions deus qui emigran uei de per lo monde, pr’amor n’an pas arren a cracar, que son dab ideas politicas o de familhas opausadas au regim, qu’ei la guèrra, ua catastròfa o lo cambiament climatic que’us percaçan…

A ne pas manquer, le dimanche 11 août, « Salias peus salièrs » (Salies par les Salisiens)

Cette visite atypique de la ville de Salies en béarnais, qui portera sur le thème «D’ici et d’ailleurs», commencera avec le café d’accueil, Place de la Mude, à compter de 10 heures.

A 11h30, nous irons au Moment librairie pour un apéro lecture en l’agréable compagnie de Benoît Larradet « Jamei aiga non cor tà capsús » et « A còps las montanhas que s’encontran » qui se prêtera avec plaisir au jeu des questions / réponses.

Nous continuerons par un repas partagé où nos victuailles seront agrémentées des apports des commerçants de la ville, coorganisateurs de l’événement.

La visite s’achèvera l’après-midi par un film-débat projeté à 15 heures au Saleis (en occitan, français et castillan). (Seule, la projection sera payante).

Le film de Dominique Gautier et Agnès Lanusse « Lo que me contó abuelito”, sur l’émigration béarnaise en Argentine sera commenté en français par Agnès Lanusse avec la traduction en occitan assurée par Benoît Larradet.

L’occasion d’une balade en Argentine, plus largement en Amérique du Sud ou du Nord, mais également dans ce Béarn que laissèrent beaucoup d’habitants dans des conditions parfois très difficiles.

A rapprocher des situations de ceux qui émigrent de nos jours de par le monde et qui ne partent jamais de gaité de coeur, mais souvent chassés ou persécutés, pour des idées politiques, une guerre, un catastrophe, le changement climatique…

Pour accompagner les personnes non-locutrices, les occitanophones présents se feront un plaisir d’expliciter les parties moins bien comprises.

J’aime

Commenter

Envoyer

Partager

- 09 - Informacions
Par Alain Vidal 1 IMPORTANT En réponse à l’appel à mobilisation de la Confédération Calandreta du 21/11/2026, la Calandreta del […]
Et si demain, dans n’importe quelle mairie du Finistère, il était possible de s’adresser à l’agent d’accueil soit en breton […]
Comment une petite ville d’Irlande du Nord se mobilise pour intégrer la langue irlandaise dans la vie quotidienne. Dans le […]
Adiu tot lo monde !!!
Adiu tot lo monde !!! Et si on faisait entendre un peu plus fort la voix occitane ? Notre langue, […]
 
LECTURA
LECTURA Un sondatge novèl mòstra tornamai l’enveja dels francés e francesas per una proximitat renforçada amb lor lenga e lor […]
Amics de la lenga occitana, la Calandreta del pais Murethin e l’òctan , vos convidan a la mobilizacion per defendre […]
"Sem Auvernhats"
, l’emission que parla de nòstra linga, e d’aquelos que la fon viure ! Conneissetz ? E ben qu’es sobre […]
Mantenir el català.
Aquest dimecres que ve presentarem una moció al Ple de l’Ajuntament de Premià de Mar per proposar l’educació dels nens […]
Veirem sas diferentas publicacions sus l’ENTRE DOAS MARS e las PALOMBAS. Jacques explica plan la significacion de l’Entre Doas Mars […]
Óumage i sourdat dóu 15en Cors que l’ounour fuguè ensali. La France et ses alliés commémorent le centenaire de l’armistice […]
 
L’immortèla, una flor per far viure la cultura occitana Las flors son pas aquí sonque per decorar ! Cet univers […]
Une proposition de loi déposée à l’Assemblée pour les langues régionales Publié le 9 novembre 2026 par Joan Pèire LAVAL […]
Pages
précédant
  
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36    37    38    39    40    41    42    43    44    45    46    47    48    49    50    51    52    53    54    55    56    57    58    59    60    
  
suivant