Catégorie : Informations Politiques

«Vint ans dera oficialitat der OCCITAN: balanç e perspectives».

Tal dia com avui de l’any 2011, moria Enric Garriga Trullols, cofundador i president del CAOC.

Enguany commemorem el centenari del seu naixement.

Va impulsar el lligam entre els Països Catalans i Occitània i va participar activament en la tramitació de la llei de l’occità a Catalunya.

Actes previstos en el marc del 💯:

🗓️26/11/2026: 💬Acte collòqui «Vint ans dera oficialitat der OCCITAN: balanç e perspectives».

En encastre dera commemoracion des vint ans dera oficialitat der occitan en Catalonha e deth centenari deth neishement d’Enric Garriga Trullols.

🗓️28/11/2026: 💯Recital i acte de clausura del Centenari Enric Garriga Trullols. Activista occitanista, defensor de la llengua, la cultura i de l’amistat occitano-catalana.

A càrrec de la soprano Mireia Latorre i el violagambista Peter Krivda.

Pourquoi une partie de la Catalogne parle occitan ?

Pourquoi une partie de la Catalogne parle occitan ?

Le Val d’Aran est un territoire unique en son genre, et cette particularité s’explique à la fois par les reliefs pyrénéens, mais aussi par son passé géopolitique entre la Catalogne, la France et le royaume de Majorque.

Est-ce que tu es déjà allé au Val d’Aran ? Dis-le moi en commentaire !

#occitan#catalan#catalogne#pyrénées#histoire

– 31 – La Calandreta del pais Murethin e l’òctan

Rendètz-vos lo dissabte 21 novembre, davans la Jos-Prefectura de Murèth, plaça del mercat, sus las Alèias Niel, a 10h30.

Venètz nombroses amb los vòstres drapèus, pancartas …Al plaser de s’i trobar!

Per una lei lingüistica globala !

Per la òc-ficialitat !

Per que visca l’occitan dins la legitimitat !

Anèm òc per la lenga occitana !

Per que viscan nòstras lengas !

Amics de la lenga occitana, la Calandreta del pais Murethin e l’òctan , vos convidan a la mobilizacion per defendre la lenga occitana e las lengas regionalas.

Rendètz-vos lo dissabte 21 novembre, davans la Jos-Prefectura de Murèth, plaça del mercat, sus las Alèias Niel, a 10h30.

Venètz nombroses amb los vòstres drapèus, pancartas …Al plaser de s’i trobar!

Per una lei lingüistica globala !

Per la òc-ficialitat !

Per que visca l’occitan dins la legitimitat !

Anèm òc per la lenga occitana !

Per que viscan nòstras lengas !

Manifestacion per l’occitan lo 21 de novembre a Carcassona

Manifestacion per l’occitan lo 21 de novembre a Carcassona : AMB LO SOSTEN DEL MOVEMENT PAIS NÒSTRE / DE OCCITANIE PAIS NOSTRE / GROP BASTIR OCCITANIE

Publié le 15 novembre 2026 par Joan Pèire LAVAL

MOBILIZACION PER L’OCCITAN

DISSABTE 21 de NOVEMBRE, a 11h al Portalh dels Jacobins- Carcassona

Lo Cercle Occitan del País de Carcassona e l’Institut d’Estudis Occitans-Aude

s’associan a la crida lançada per la Confederacion de las Calandretas

COMUNICAT DE PREMSA

MOBILIZACION 21 DE NOVEMBRE

Per que visca l’occitan dins la legitimitat

Lo 21 de novembre venent, lo movement Calandreta se va mobilizar per organizar d’unas amassadas festivas dins mantun vilas del territòri occitan.

Desiram a aquela escasença interpelar ciutadans, elegits, premsa sus la situacion de las lengas regionalas, en particular de l’occitan.

En efièch, nòstra lenga es regularament atacada dins son usatge per l’oposicion de l’article 2 de la Constitucion (çò qu’en 1992 èra pas dins l’esperit de sa redaccion), desiram donc sostenir la PPLC de P. Dufau e P. Molac (https://www.assemblee-nationale.fr/…/l17b3216…)

D’un autre costat, sens estatut, integrat dins una lei lingüistica globala, son ensenhament se retròba empachat, frenat per de mejans insufisents.

Cridam donc a un engatjament sus la redaccion e l’aplicacion d’una tala lei.

Enfin, sostenèm una reconeissença de totas las lengas regionalas, e demandam una reconeissença de lor oficialitat.

França es un país multilingüe, amb lo francés coma lenga comuna, balham a caduna la valor istorica e actuala que merita.

Contacte : Confederacion Calandreta. 0688596904

. AMB LO SOSTEN DEL MOVEMENT PAIS NÒSTRE / DE OCCITANIE PAIS NOSTRE / GROP BASTIR OCCITANIE

– 32 – De détour en détour

De détour en détour, on découvre de belles curiosités dans le Gers, la Gasconha auscitana [Caractères penchés pour « la Gasconha auscitana »] . Aux entrées [pic1] cette bienvenue, on attend maintenant une signalétique en occitan de Gasconha. Sinon on aura toujours l’impression, comme la phrase sur la grotte de Lourdes/Lorda « que sòi era immaculada concepcion  » que la volonté du peuple catholique de Gasconha et de son clergé est 

a/ l’usage hermétique du latin [comme ils ne lisent plus le grec ancien] 

b/ la francisation à marche forcée; ainsi une double signalétique dans ce village en donne une preuve [pic2].

Petit conseil de lecture pour le clergé catholique de Gasconha, L’Evangèli [traduit, au siècle passé, directement du grec ancien et édité par Per Noste].

Cette deuxième photo est un bel instrument pédagogique pour toutes les classes de linguistique en Gasconha.

Texte et photos

Jacme Delmas, artisan en Gasconha

Avisatz-ve !

Avisatz-ve ! ☺️

Eras nostas lenga e cultura qu’an besonh de tots! Era Calandreta de Banheras que’vs apèra ara mobilizacion tà deféner eth aviéner deth occitan e demandar ua reconeishença deras vertadèras per totas eras lengas regionalas.

📆 Amassada prevista divés eth 20 de noveme a 3òras45 🎓 ar’escòla (1 rue A. Cazes 65200 BDB).

Aths vostes drapèus e pancartas 🪧 tà hèr enténer era nosta votz dens un ambient conviviau e determinat. !

Las nostas lenga e cultura qu’an besonh de tots! La Calandreta deu País Tarbés que’vs apèra a la mobilizacion tà deféner l’aviéner de l’occitan e demandar ua reconeishença de las vertadèras per totas las lengas regionalas.

📆 Amassada prevista divés lo 20 de noveme a 4òras45 🎓 davant l’escòla (1 rue des Pyrénées-Lalobera).

Aus vostes drapèus e pancartas 🪧 tà hèr enténer la nosta votz dens un ambient conviviau e determinat. 💪🏽

Per que visca l’occitan dens la legitimitat!

À vous tous ! ☺️

Notre langue et notre culture ont besoin de nous ! La Calandreta Deu País Tarbés vous appelle à vous mobiliser ensemble pour défendre l’avenir de l’occitan et revendiquer une véritable reconnaissance légale pour toutes les langues régionales.

📆 Retrouvons-nous le vendredi 20 novembre dès 16h45 🎓 devant l’école, au 1 rue des Pyrénées à Laloubère. Sortez vos drapeaux, préparez vos pancartes 🪧 et venez faire entendre votre voix dans une ambiance conviviale et déterminée !

Pour un statut officiel, pour une loi ambitieuse et pour que l’occitan vive pleinement : mobilisons-nous !

– 09 – Informacions

Par Alain Vidal

1 IMPORTANT

En réponse à l’appel à mobilisation de la Confédération Calandreta du 21/11/2026, la Calandreta del País de Pàmias vous convie à prendre part à un rassemblement à 11h ce jour là sur la place du marché à Pamiers avec vos familles, enfants, amis… et,si vous le pouvez,vêtus de rouge et jaune.

N’hésitez pas, non plus, à solliciter vos élus!

L’objectif est de sensibiliser à la question des langues et cultures dites régionales du territoire français.

La crida per se mobilizar le 21 de novembre vira a l’entorn de 3 demandas
– Cambiament constitucion : article 2
Sosten PPL Dufau-Molac https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/17/textes/l17b3216_proposition-loi
– Una lei globala lingüistica 
Nous devons obtenir un statut pour l’enseignement de nos langues
– Co-oficialitat de las lengas
La reconeissença del pluriingüisme de França

 Mercé per avança de la vòstra preséncia se venètz et du relais d’information que vous pourrez faire.2

Teatre a Nhaus (Niaux 09)3

Festenal de Pàmias4

Contes a Lavelanet5

Le diari novèl es arribat : https://lodiari.com/lo-diari-94-ors/

Pourquoi il faut rendre les langues régionales « coofficielles »



Et si demain, dans n’importe quelle mairie du Finistère, il était possible de s’adresser à l’agent d’accueil soit en breton soit en français – et d’obtenir une réponse dans la langue choisie ?

Et si, demain, dans toutes les écoles des Pyrénées-Orientales – je dis bien « toutes » – l’enseignement était dispensé à la fois en catalan et en français ?

Oh, je sais ce que vous êtes en train de penser : « Encore un journaliste qui a abusé de substances illicites avant d’écrire son article ! »

Et pourtant, ces mesures sont d’une grande banalité à travers le monde. Quelque 70 pays appliquent en effet ce que l’on appelle la « coofficialité », qui consiste à accorder un statut officiel à plusieurs langues sur un même territoire.

La France, elle, s’y oppose alors que, selon les linguistes, il s’agit de la mesure la plus efficace pour assurer un avenir aux langues « faibles ».

L’instauration, au Pays basque, de la coofficialité de l’euskara et du français sera la principale revendication d’une manifestation prévue ce 21 novembre à Bayonne.

➡️ Ce sujet vous intéresse ? Il sera l’objet de l’article de mon infolettre « Sur le bout des langues » qui paraîtra demain, mardi 17 novembre. Pour le lire gratuitement et recevoir les suivants :

https://feltinpalas.substack.com/welcome

➡️ Et pour voir gratuitement des vidéos consacrées au français et aux autres langues de France : https://www.youtube.com/@michelfeltin-palas