Catégorie : Artistes

Centre Culturau Occitan deu Gèrs (32)

Corric d’informacion – Genèr 2026De vèser en linhaOstau Gascon
Centre Culturau Occitan deu Gèrs (32)
Adishatz a tots, La còla de l’Ostau Gascon vos desira ua bona annada 2026 dab fòrça de cultura e lenga occitana gascona.Aqueste mes, ne manquetz pas los articles sus la Passem! 2026 dab mei que mei l’anóncia deu trajècte en Gèrs. E solide, la dictada occitana en Auch, l’arribada de la befana dab l’ACPPG, los eveniments, actualitats e parucions.Bona lectura e enqüèra bona annada 2026 !
La còla de L’Ostau Gascon Eveniments de vénguerConcert et Bal de soutien à La Palestine avec Cocanha – BorraSque – C.Gauthier – J.PuechPlus d’informations sur https://agendatrad.org/e_2026-01/concert-bal-solidarite-palestine.h76qgs5vClicatz AcíPrumèra Ora gascona de l’annada / Première Ora gascona de l’annéeLa première Ora gascona de l’année se tiendra Samedi 10 janvier qui arrive à partir de 11 h, près de la Halle aux Herbes (Auch 32). Ce sera donc pendant le marché avec les musiciens de l’ACPPG. Si vous êtes dans les parages, rendez-vous avec vos instruments et vos escarpins !Clicatz AcíFête de la Béfana ( la sorcière Italienne de Noël ) avec l’ACPPGClicatz AcíBal d’hiver de Trad’Envie avec Aquò Que SonaLe dimanche 18 Janvier, de 15h à 17h, salle de spectacle 32550 Pavie France (2, Rue d’Etigny)Tarif d’accès : 10€ Bal trad 15h avec Aquò que Sona + Goûter offertClicatz AcíA.G. du Ver Luisant et bal avec « BANC PUBLIC »le samedi 24 janvier c’est l’A.G. de l’associatiion à 17h puis repas et un bal de musique traditionnelle avec le groupe girondin « BANC PUBLIC «  Informations ici : Bal trad avec BANC PUBLIC | Le Ver LuisantClicatz AcíLa Dictada Occitana d’Aush, 3au edicion !E anem donc per ua tresau edicion organizada per l’ACPPG…La Dictada Occitana est pour toutes et tous l’occasion de trouver ou retrouver le plaisir d’écrire en occitan, quel que soit le niveau de chacune ou chacun. Cette dictée en est aujourd’hui à sa vingt-neuvème édition, et de nombreuses initiatives sont menées sur toute l’Occitanie, et un peu au-delà ! La dictée 2026 sera donc organisée à AUCH Samedi 31 janvierà Cuzin par l’ACPPG (Association pour la Culture Populaire en Pays Gascon). Encore une fois, quel que soit votre niveau de connaissance de la langue écrite – ici le dialecte gascon – nous vous invitons à un moment de convivialité autour de cet exercice !Programme :14 h : accueil des participant.es14 h 30 : dictée – 2 « niveaux » de difficulté seront proposés16 h : correction de la dictée, en référence aux règles de l’orthographe « normalisée » de l’occitan 17 h : remise des prix ! 17 h 30 : verre de l’amitiéPour la meilleure tenue de ce moment culturel, il est préférable de s’inscrire à l’avance, afin de prévoir le matériel nécessaire pour vous accueillir : tables, chaises, copies… Merci de prévoir votre stylo !Contacts pour l’inscription : acppg@mailo.com ou encore 05 62 65 61 94 avant le 25 janvier 2026La capacité d’accueil de la salle d’animation Cuzin est limitée à 50 places, il n’y aura donc pas de chaises supplémentaires pour les retardataires !L’ACPPG tiendra en suivant (autour de 18 h) son Assemblée Générale.A lèu, e BONAS HÈSTAS DE CAP D’AN !!!L’ACPPGClicatz AcíBal trad et garbure à Simorre avec LA CROCH’BALClicatz AcíBal en l’honneur des bénévoles Lo Rondèu + Stage de Branle BéarnaisStage Branle Béarnais : le samedi 14 février 2026 Salle des fêtes de Castelnau-Barbarens (32) Tarif d’accès : 20€ Rendez-vous à 9h30 au foyer rural de Castelnau Barbarens (Gers), un café vous y attendra. Début du stage 10h – Fin du stage 16h. Programme: Branle Béarnais Possibilité de repas sur place à midi : soit restaurant la Cabane, soit repas tiré du sac, soit repas chaud du Rondèu de Castelnau (Daube) Inscriptions sur le site  Lo Rondèu de Castelnau 21h 30 : Bal en l’honneur des bénévoles Lo Rondèu Il s’agit d’un bal organisé par lo Rondèu de Castelnau en l’honneur des bénévoles. Nous avons choisi le groupe La Talvèra qui va régaler tous les participants! 21h30 – La Talvera Tarif d’accès : 10€       Clicatz AcíStage et Bal à Sadournin avec HastapenL’association Lous Amics deu Rondeu organise un bal traditionnel le 28 Février 2026 à Sadournin (65) comme suit 14h30 à 18h : Stage de danse (programmé à venir) anime par Hastapen (photo jointe) 18h30  : Auberge espagnole 21 h: Bal traditionnel avec Hastapen Entrée :8 Euros BuvetteClicatz AcíVéser tots los evenimentsLas Darrèras ActualitatsTrajet du Gers de la course LaPassem! 2026Comme vous le savez peut-être, une grande course carritative en faveur de la Langue Occitane Gascone va traverser 9 départements en mai 2026 (du 30 avril au 9 mai 2026…Léger la seguida …Gric de Prat reprend ses activités d’enseignement de la musiqueInformations et contacts : https://gricdeprat.comLéger la seguida …Ligams (Passem!) L’aperet a projèctes 2026, b’ei partit !Aquera annada, be s’anticipa ! Qu’avetz ua idèa entà desvolopar, méter endavant, har avançar l’occitan gascon ? Que podetz d’ara enlà prepausar un projècte ! Cette année, on anticipe ! Vous avez…Léger la seguida …Tintin en gascon : Las Jòias de la CastafiòraTintin en gascon : Las Jòias de la Castafiòra – Tintin en gascon : Les Bijoux de la Castafiore Plan mercia aus amics de Gascon Lanas entad aquera informacion 11 de…Léger la seguida …La Passem! 2024 en fòtosFòtos de la corsa la Passem! sus l’edicion 2024, site internet : Accueil Ligams La Passem – La Passem! Photos de la course la Passem! sur l’édition 2024, site internet…Léger la seguida …Passem! 2026 – Plaquette et DocumentsDesplegant / Dépliant 2026 Organizacion deu seguci / Organisation du cortège Comuniqué de Presse 2026 Plaqueta / Plaquette 2026Léger la seguida …Véser totas las actualitasLas Darrèras ParucionsEdicions Reclams – Conte Audio en ligne : Coma la balena aquerí lo son ganitèthL’equipa de Reclams que’vs desira ua annada de las bonas e ad aqueth parat, que’vs prepausa de descobrir un tèxte de Rudyard Kipling arrevirat en gascon  suu site de Reclams. Conte…Léger la seguida …Edicions Reclams – Libes a descobrir, a auherir e a tornar descobrir.Nouveautés Reclams qui vous donnent envie de partager vos lectures  Ací qu’avetz lo roman navèth entà adolescents d’Aure Séguier! Au sègle XIVau, Yennenga qu’èra la hilha deu rei de Dagomba. Cavalèra…Léger la seguida …Qu’es aquò, qu’es aquò ? Le livre des devinettes occitanesQu’es aquò, qu’es aquò ? Le livre des devinettes occitanes d’Andrieu Lagarda Plus de 200 devinettes (édition bilingue en occitan/français) pour jouer avec les mots et l’imagination de chacun. Un…Léger la seguida …Chroniques Occitanes – Lo Mòt Deu PeiròtClaude Pierson habite le Gers depuis 1966, soit neuf lustres, et c’est à Auch qu’il a été professeur de lettres au Lycée puis à l’École Normale et enfin à l’IUFM.…

SE CANTI : Quand la musique porte la langue !

SE CANTI 

Quand la musique porte la langue !

La chanson en occitan n’a jamais cessé de se renouveler du Moyen-âge à nos jours.

Populaire, savante, baroque, classique, éclectique ! Elle a su porter la civilisation d’Oc vers l’universalité et vers les mouvances de son temps. 

SE CANTI en offre un panorama en duo avec récits, chants et musiques.

Spectacle également disponible à quatre musiciens. Nous contacter. 06.82.60.04.83

Merci à tous nos amis de bien vouloir le faire savoir et relayer sa diffusion.

Vos convidam a venir festejar los Reis

Los Reis

del Cercle Occitan del País de Carcassona

e de l’Institut d’Estudis Occitans-Aude

lo divendres 9 de genièr

a 6 oras del vèspre,

a la Calandreta de la Barbacana

Bona annada plan granada e plan occitanizada !

Vos convidam a venir festejar

Los Reis del Cercle Occitan del País de Carcassona e de l’Institut d’Estudis Occitans-Aude

lo divendres 9 de genièr a 6 oras del vèspre, a la Calandreta de la Barbacana

Bona annada plan granada e plan occitanizada !

Las Ivernalas de Cabardés, a Puègnautièr

:

• dimècres 21 de genièr, 18h30, Na Loba : recital de cants e musiccas barròcs amb lo triò La Margalida (dintrada : 10 €)

dissabte 24 de genièr :

– a 19h, a Na Loba : recital del Guilhem Lopez Triò ¡ Perqué pas ? » (dintrada :10 €

– 20h30, sala de la Tor : sopar Ivernaals-Ampelofoliás (15 €)

Espectacle + sopar : 23 € (inscripciones abano lo 22/01 : mercé

• Las Ivernalas de Cabardés son organizadas per l’IEO-Aude

KIKA FARRE : mon actualité ….

Mon actualité de ce premier mois de l’année :

– ce mardi 6 je conte dans une école maternelle du Tarn (81)

dimanche 11 c’est la veillée de « Toulouse aime les contes » à Ostal d’Occitania – Maison de l’Occitanie

– samedi 17, je serai à Goyrans (31)

– vendredi 23, je conterai à 20h30 au Café le Pot aux Roses à Encausse-les-Thermes

La troupe de théâtre « les galejaires »

Bonjour à toutes et tous

La troupe de théâtre « les galejaires » vous souhaite de très bonnes fêtes de fin d’année, et de bien bonnes choses pour 2026 :

Pourquoi ne pas reprendre un peu de foie gras : « es còit le fetge gras »

Ou alors une petite soupe pour faire passer les excès des fêtes : « la sopa al piston »

Tout en respectant bien sûr la nature : « transicion ecologica a traucapairòls »

Ou bien notre nouvelle pièce : « jogarèm pas a tolosa »

Finalement nous y avons joué le 14 décembre.

Au plaisir de vous revoir, et encore une fois :

Bon nadal e bon cap d’an !!!

– 30 – Le prochain numéro (487) Lo 30 Bolega est un sacré numéro !

D’òli sul Jazz (de l’huile sur le jazz) en Òc avec Stéphane Kochoyan et Nicolas Crespy, ce vendredi 19h sur Radio Alliance Plus, mardi 10h sur Radio Grille Ouverte [RGO 88.2 FM], Jeudi 20h sur Ràdio Lenga d’Òc, puis Radio Systeme (vauvert) et Radio Occitania, e en podcast per leis amics de luenh a Praga, Bangkok, Montréal, au Japon, au Brunëi, au Brasil e ais Americas…ont save que siatz a l’escota !

Bonas fèstas de Calenda a totei !

Contes e istòrias en lenga nòstra

LO VIÈLH RONDINAIRE (Galejada 🤣)

Mossur Delmas de Sant-Africa, l’avètz totes conegut pas verai ? Coma lo sabètz, Mossur Delmas èra un òme ric, qu’aviá 15.000 euròs de renda amb un grand e bèl ostal del costat de la Vernièra, e, per aumentar sas rendas, Mossur Delmas aviá logat tot son grand e bèl ostal, se reservant solament, al tresen cors (estatge), qualques pichòts membres (pièces), onte i aviá tot lo necessari, mas onte pasmens — paure Mossur Delmas ! — rebolissiá (transpirait) tot l’estiu e tremolava tot l’ivèrn, sens comptar pro d’autres desavenis (désagrements).

Un jorn, Mossur Delmas aviá fa venir son amic Marcèl lo Guinhaire (qui cligne de l’oeil), lo maçon, un galejaire coma n’i a gaire, per arrengar (réparer) lo cobèrt e tapar los traucs de garri, e de longa aviá l’uèlh dubèrt sus Marcèl lo Guinhaire e Josèp lo manòbra, per que degalhèsson (gaspillassent) pas lo temps … qu’es d’argent; e rondinava (ronchonnait), atrobant que l’òbra anava d’a passet, que lo comun pudissiá, subretot quand lo temps èra a la pluèja, e que la chimenèia fumava que temps que faguèsse (qu’il fît). Son amic Marcèl lo Guinhaire, que i aviá perdut son latin, enfectat de la renha del vièlh senòdi (obsédé du mécontentement du vieux ronchon), finiguèt per li dire :

– Mossur Delmas, — escusatz se vos còpi, — sabi plus qu’un remèdi per lo comun e lo fogal (je ne vois plus qu’une solution pour le cagadou et la cheminée) …

– Diga-lo lèu, diga.

– Volètz que vos o digue ? E-ben, fasètz fuòc al cagador, e …

– E ?….

– Anatz de còrs (allez à la selle) a la chimenèia !!!