Publié le 6 octobre 2025 par Joan Pèire LAVAL — Laissez une réponse
Diuendres passat, er Institut d’Estudis Aranesi – Acadèmia Aranesa dera Lengua Occitana (IEA-AALO) inaugurèc era sua delegacion en Barcelona, en un acte institucionau que mèrque ua hita istorica entara preséncia e projeccion dera lengua occitana en Catalonha. Ei eth prumèr viatge qu’eth caplòc catalan acuelh ua sedença establa dera institucion normativa der occitan en Aran, e damb era sua creacion Barcelona aurà dues acadèmies de lengües oficiaus: era catalana e era occitana.
Era naua sedença, plaçada laguens der Institut d’Estudis Catalans (IEC), vò establir pònts permanents entre es dues institucions e crear un espaci de collaboracion, recèrca e difusion culturau. Segons eth president der IEA-AALO, Jèp de Montoya, aguesta dubertura “ei un pas tà deuant entà assegurar era normalizacion dera lengua occitana e garentir un futur compartit damb Catalonha”.
En acte inaugurau deth diuendres, qu’aguèc lòc ena sala Prat de la Riba der IEC, era presidenta der Institut d’Estudis Catalans, Teresa Cabré, soslinhèc “era volontat de refortir encara mès uns ligams ja solids entre es nòstes lengües e cultures”. Tanben i participèren eth vicepresident 2u dera Deputacion de Barcelona, Dionís Guiteras e eth conselhèr de politica lingüistica dera Generalitat, Francesc Xavier Vila, que remerquèc qu’en Catalonha «er occitan ei ua part indissociabla dera identitat collectiva» e qu’er IEA-AALO n’ère «un actor indispensable».
Er acte se completèc damb es conferéncies de Patrici Pojada, president der Institut d’Estudis Occitans e membre der IEA-AALO e der IEC, e deth lingüista e dialectològ Ramon Sistac, e se clauèc damb era presència dera musica d’Eric Fraj.
Eth procès de dubertura dera delegacion se hè en tres estapes: era inauguracion institucionau deth 3 d’octobre, era prumèra session plenària dera acadèmia en Barcelona que se debanèc dissabte 4 d’octobre, e er acte de clauson deth 12u cors academic, previst entath 18 de deseme.
Damb aguesta implantacion en Barcelona, era Acadèmia vò «corregir un deficit istoric» e garentir ua preséncia establa der occitan enes espacis academics, culturaus e sociaus deth caplòc catalan. Era delegacion, situada en carrèr de Maria Aurèlia Capmany, 14-16, daurís atau ua estapa de projeccion e collaboracion renovada entre es encastres aranés e catalan.
Era Acadèmia Aranesa a inaugurat era sua delegacion en Barcelona
Era Acadèmia Aranesa a inaugurat era sua delegacion en Barcelona
#paisnostre
Délégation de l’institut d’études Aranesa à Barcelone JORNALET
Publié le 6 octobre 2025 par Joan Pèire LAVAL — Laissez une réponse…
En voir plus
· ·
Notez cette traduction
Facebook
Facebook
Facebook
Facebook
Facebook
Facebook
Facebook
Facebook
Facebook
Facebook
Facebook
Delegacion Institut d’Estudi Aranesa a Barcelona JORNALET
Publié le 6 octobre 2025 par Joan Pèire LAVAL — Laissez une réponse
Diuendres passat, er Institut d’Estudis Aranesi – Acadèmia Aranesa dera Lengua Occitana (IEA-AALO) inaugurèc era sua delegacion en Barcelona, en un acte institucionau que mèrque ua hita istorica entara preséncia e projeccion dera lengua occitana en Catalonha. Ei eth prumèr viatge qu’eth caplòc catalan acuelh ua sedença establa dera institucion normativa der occitan en Aran, e damb era sua creacion Barcelona aurà dues acadèmies de lengües oficiaus: era catalana e era occitana.
Era naua sedença, plaçada laguens der Institut d’Estudis Catalans (IEC), vò establir pònts permanents entre es dues institucions e crear un espaci de collaboracion, recèrca e difusion culturau. Segons eth president der IEA-AALO, Jèp de Montoya, aguesta dubertura “ei un pas tà deuant entà assegurar era normalizacion dera lengua occitana e garentir un futur compartit damb Catalonha”.
En acte inaugurau deth diuendres, qu’aguèc lòc ena sala Prat de la Riba der IEC, era presidenta der Institut d’Estudis Catalans, Teresa Cabré, soslinhèc “era volontat de refortir encara mès uns ligams ja solids entre es nòstes lengües e cultures”. Tanben i participèren eth vicepresident 2u dera Deputacion de Barcelona, Dionís Guiteras e eth conselhèr de politica lingüistica dera Generalitat, Francesc Xavier Vila, que remerquèc qu’en Catalonha «er occitan ei ua part indissociabla dera identitat collectiva» e qu’er IEA-AALO n’ère «un actor indispensable».
Er acte se completèc damb es conferéncies de Patrici Pojada, president der Institut d’Estudis Occitans e membre der IEA-AALO e der IEC, e deth lingüista e dialectològ Ramon Sistac, e se clauèc damb era presència dera musica d’Eric Fraj.
Eth procès de dubertura dera delegacion se hè en tres estapes: era inauguracion institucionau deth 3 d’octobre, era prumèra session plenària dera acadèmia en Barcelona que se debanèc dissabte 4 d’octobre, e er acte de clauson deth 12u cors academic, previst entath 18 de deseme.
Damb aguesta implantacion en Barcelona, era Acadèmia vò «corregir un deficit istoric» e garentir ua preséncia establa der occitan enes espacis academics, culturaus e sociaus deth caplòc catalan. Era delegacion, situada en carrèr de Maria Aurèlia Capmany, 14-16, daurís atau ua estapa de projeccion e collaboracion renovada entre es encastres aranés e catalan.
Era Acadèmia Aranesa a inaugurat era sua delegacion en Barcelona
Era Acadèmia Aranesa a inaugurat era sua delegacion en Barcelona
#paisnostre
Délégation de l’institut d’études Aranesa à Barcelone JORNALET
Publié le 6 octobre 2025 par Joan Pèire LAVAL — Laissez une réponse…
· ·
Facebook
Participation : 5 €
Inscription obligatoire :
Cafè occitan a Limòs
