Catégorie : Actualités

C’EST l’HISTOIRE DU PAYS d’ÒC de Bayonne jusqu’en Italie

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

C’EST l’HISTOIRE DU PAYS d’ÒC de Bayonne jusqu’en Italie, égrenant les noms des villes, Bordèu, Peirigús, Clarmont d’Auvèrnhe, Tarba, Rodés, Tolosa, Carcassona, Montpelhièr, Arle, Marselha, La Ciutat, Gap, Niça … C’est aussi la matérialisation d’un pays occulté par l’histoire : le pays d’Oc dont la culture rayonna sur toute l’Europe en inventant l’amour courtois, la tolérance, l’égalité des sexes, qui sont des principes fondamentaux de nos démocraties d’aujourd’hui. L’Occitanie, dont la langue est menacée de disparition jour après jour…

RAPPEL HISTORIQUE : C’est l’école de la IIIème République (plus l’exode et les premiers médias de masse) qui va imposer le français comme langue unique sans laisser la moindre place à l’occitan (la lengo d’Ò). Pour cela, l’école va mener une guerre sans merci aux langues régionales dont l’usage est interdit au sein des murs de l’école … Des cohortes d’instituteurs, les fameux hussards noirs de la République, se sont chargés à coup de règle en fer d’extirper la moindre velléité à leurs élèves de prononcer un seul mot « de PATOIS ». Non les occitans, l’Auvergne la Provence, le Languedoc, la Gascogne et les autres dialectes de l’hexagone ne se sont suicidés linguistiquement de par leur volonté !

Les parents interdisaient aux grand-parents de parler en « patois » à leurs petits enfants…. Voilà comment la république en est arrivé à faire participer les victimes a leur propre châtiment et de faire de nous-mêmes des analphabètes de notre propre langue de plus de 1000 ans, la langue de l’amour des troubadours qui rayonnaient dans toutes les Cours d’Europe au 12 et 13ème siècle, la langue d’Alienor d’Aquitaine et de son fils Richard Cœur de Lion 🤔 Les langues de France, comme un chef d’œuvre en péril, sont maintenant déclarées trésor national … Adiussiatz brave monde ! Tenètz-vos fiers e crane, sèm/ siam pas nascut de res ! 🥰

TransOccitan : De Marseille à la Val Maira (video)

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

ransOccitan : De Marseille à la Val Maira (video)

C’est l’histoire d’un train qui traverse le pays d’Oc de Bayonne jusqu’en Italie, égrenant les noms de ces villes furtives, Bordeaux, Périgueux, Toulouse, Carcassonne, Sète, Montpellier, Arles, Marseille, La Ciotat, Nice. C’est aussi la matérialisation d’un pays occulté par l’histoire : le pays d’Oc dont la culture rayonna sur toute l’Europe en inventant l’amour courtois, la tolérance, l’égalité des sexes, qui sont des principes fondamentaux de nos démocraties d’aujourd’hui. L’Occitanie, dont la langue est menacée de disparition jour après jour. Au rythme de ce road-movie ferroviaire, au fil de rencontres fortes et singulières, Roland Pecout révèle un trésor enfoui dans l’épaisseur historique d’un pays imaginaire… Les mots chantent et scandent le voyage, tous les voyages, car traverser l’Occitanie c’est un peu traverser le monde… Anèm, en veitura !

– 65 – Lo Bigordan Benjamin Bouyssou

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

Lo Bigordan Benjamin Bouyssou qu’ei a l’origina d’ua aplicacion taus telefonets, Ethos. Qu’i poderatz arretrobar ua mapa e ua lista d’eveniments a l’entorn de las culturas minorizadas, a noste com aulhors, mes tanben un hèish de cantas, gasconas, occitanas, bascas, e d’autes parçans.

Tà parlar de tot aquò, e de la possibilitat d’ajustar causas a l’aplicacion, o de’n sostiéner lo fonccionament, Benjamin Bouyssou qu’èra au noste micro.

L’entrevista en pòdcast :

– Alsace – La section Paris de Unser Land

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

Nous invitons toutes les Alsaciennes et tous les Alsaciens installé

Retours sur la dernière réunion de la section Paris de Unser Land. Une série de conférences est en préparation et nous avons hâte de vous en dire plus. 🇮🇩

Nous invitons toutes les Alsaciennes et tous les Alsaciens installés à Paris ou ailleurs à nous rejoindre : https://unserland.finpol.fr/Don

Votre engagement compte et fait vivre notre mouvement.

Ensemble pour le développement de notre Heimat et pour la transformation du pays vers un véritable État fédéral.

Régions et Peuples SolidairesJeunes Unser Land#alsace#parisVotre

Catalogne

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

Par cette décision, le Conseil d’État confirme les rendus du tribunal administratif de Montpellier et de la cour administrative d’appel de Toulouse.

Les différentes juridictions ont invoqué le fameux article 2 de la Constitution : « La langue de la République est le français ».

La création lors de la révision constitutionnelle du 23 juillet 2008 de l’article 75-1 (« Les langues régionales appartiennent au patrimoine de la France »), qui ne donne aucun droit ou liberté opposable par les particuliers et les collectivités, n’a été qu’un feu de paille.

– 32 – Florenca

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

Panneaux de ville

Depuis quelques semaines, les panneaux d’entrée de ville de Fleurance sont désormais également affichés en Occitan, afin de valoriser et préserver la culture occitane dans le Gers !

Les aviez-vous remarqués ?

 De nombreuses villes  d’Occitanie

On observe une présence croissante de la langue occitane dans l’espace public. Les panneaux à l’entrée des communes intègrent de plus en plus la forme occitane du nom de la ville, souvent accompagnée du blason ou de la mention « Occitanie », marquant ainsi l’identité régionale.
Ce mouvement s’inscrit dans une dynamique plus large de valorisation de la culture occitane. Parallèlement, on constate une augmentation du nombre de cours et de formations dédiés à l’apprentissage de la langue occitane, que ce soit dans les écoles, les universités ou au sein d’associations culturelles.
L’ensemble de ces initiatives contribue à renforcer la visibilité et la transmission de l’occitan, une langue régionale qui retrouve progressivement une place importante dans la vie quotidienne et le patrimoine des habitants.

– 09 – Ariège : 8 informacions

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

1 « N’i a pro » a Pàmias (PJ)

2 Teatre a Montbrun Boscatge (PJ)

3 Contes e Nadalets a Montbèl (PJ)

4 Talhièrs de l’IEO09 (PJ)

5 Viure al país (PJ)

6 Letra de la FELCO :

7 Pater noster : https://youtu.be/wXBCOjjdz8M8 Cors del CAOC en linha

Enguany, amb motiu dels cinquanta anys de la mort de Joan Bodon (1920-1975), us convidem a endinsar-vos en la vida i l’obra literària de qui ha estat considerat un dels narradors més punyents de l’occitanitat.

Un autor d’una gran modernitat, en què el joc amb el propi «jo» li permet d’anar i venir entre l’experiència i els miralls deformants de la fantasia, la inversió i el fantàstic.

El taller, de dues sessions, seguirà l’evolució en el temps de l’obra de Bodon.

📆 Sessions: dimecres, 26 de novembre i 10 de desembre de 2025

🕡 Horari: de 18h30 a 20h30

🎓Professor: Jaume Figueras i Trull

✅ Modalitat dual: Presencial. CAOC. Providència, 42. Barcelona (Gràcia)  | en línia* 

 Import: 20 € (Socis 15 €)

📧Inscripcions: caoc@caoc.cat

** Inscripcions: us podeu inscriure tot fent-nos arribar un e-mail amb les vostres dades (caoc@caoc.cat) i fer el pagament al número de compte ES10 2100-1006-57-0200061117 (CaixaBank). Tot fent constar el vostre nom complet.
*** Possibilitat de seguir el curs en línia. Cal indicar-ho en el moment de la inscripció.

Une chanson d’Azalaïs de Porcairagues

Publié le par Jean-Luc DAVEZAC

Une seule chanson d’Azalaïs de Porcairagues est parvenue jusqu’à nous. Sa tornada, son dernier couplet, mentionne la bienfaitrice des troubadours Ermengarde de Narbonne, indiquant qu’Azalaïs s’était vraisemblablement attirée, par son talent, la protection d’une mécène.

« N’Azalais de Porcarages si fo de l’encontrada de Monpeslher, gentils dòmna et ensenhada. Et enamorèt se d’En Gui Guerrejat, qu’èra fraire d’En Guilhem de Monpeslher. E la dòmna si sabia trobar, et fez de lui mantas bonas cansós. »

Ar em al freg temps vengut,

Que ‘l gèls e’l nèus e la fanha,

E l’aucelet estàn mut,

Qu’us de chantar non s’afranha ;

E son sec li ram pels plais,

Que flors ni folha no’i nais,

Ni rossinhols non i crida

Que la en mai me reissida. (*)

https://www.franceinter.fr/…/l-unique-chant-de-la-femme…
https://fr.wikipedia.org/wiki/Trobairitz

(*) Nous voici venus au temps froid,

Avec le gel, la neige, la boue.

Les oiseaux se sont tus,

Ils ne veulent plus chanter.

Les branches sont sèches,

Elles n’ont plus ni fleur ni feuille.

Le rossignol ne chante plus,

lui qui en mai me réveille.