Catégorie : Actualités

La bataille du Puig de Santa María

a été un affrontement armé qui a eu lieu en 1237 près de la ville d’El Puig, entre les troupes de la Couronne d’Aragon et de la Taifa de Valence pendant la campagne de conquête de la ville de Valence par Jacques Ier d’Aragon.

La Chronique de San Juan de la Peña, écrite en aragonais en 1342 et attribuée au secrétaire du roi Pierre IV d’Aragon, Tomás de Canellas, a une incidence sur le chapitre xxxv sur la sainteté de Jacques Ier en indiquant qu’il était aidé par « muitos santos del Parayso » et relate la présence de Saint Georges avec le roi conquérant à la bataille du Puig de Santa Maria.

« Et il s’est avéré que de très nombreux saints de Parayso ne l’aident pas si seulement lorsqu’il y avait des batailles avec les Maures, mais ils aident leurs vassallos quand ils se battaient contre les Maures. Parce qu’il est dit que comme il a enuié certains nobles et cavaliers dans le regno de Valencia et assaber le noble Don Bernat Guillem Dentença, et d’autres cavaliers d’Aragon et de Catalogne et fuessen en vn pueyo qui agora est appelé Santa Maria del Puig, et toute la morisma est venu contre eux lors de la bataille qui entrellos était très grant, San Jorje les a apparus, avec de très nombreux cavaliers d’arrêt qui les a aidés à vaincre la bataille. Pour laquelle aucun xpistiano n’est pas mort. « 

50 ans de borbolh occitan

[50 ans de borbolh occitan – fresque INA / CIRDOC]

Dans les rues de Béziers, Marie Rouanet évoque sa ville natale et la langue occitane, celle des vaincus, des pauvres et des aliénés. Elle illustre ses propos en contant, en occitan, un souvenir d’école. Puis, au milieu de batteries de volailles, elle interprète la chanson « Los Uous ». Sur les hauteurs de Béziers, l’artiste précise son engagement pour la langue et la culture occitanes, et les objectifs qu’elle se fixe pour l’avenir.

Augan, la Candelèra que’s debanarà a Montaner

Augan, la Candelèra que’s debanarà a Montaner, aqueste dissabte 31 de genèr !

Lo partar d’aviar la tempsada de Carnaval, e tanben de perméter aus Amics deu castèth de Montaner d’amassar monde tà hestejar !

Que’n parlèm dab Patricia Bazet, Alban Lagahe, e Philippe Barrère, au parat d’un cors de gascon.

Aquiu la lor entervista : https://www.radiopais.fr/episode/848

Augan, la Candelèra qui ouvrira à Montaner, ce samedi 31 janvier !

Le début de la saison carnaval, et ils permettent aussi aux Amis des castes Montaner de rassembler le monde à hestejar !

Que’n parlèm dab Patricia Bazet, Alban Lagahe, e Philippe Barrère, au parat d’un cors de gascon.

Carnaval Biarnés

Carnaval Biarnés que’vs convida, en 2026, a saunejar, de mantuas faiçons !

Arretrobatz la presentacion d’aquesta edicion dab Estela Arrosères, co-presidenta de Carnaval Pantalonada, au micro d’Yves Pédegert.

Precision : l’entrevista que’s debanè la setmana passada, abans donc la virada prevista mes anullada a Ansó, evocada au cors de l’escambi.

Bona escota !

Enguany, a la Dictada Occitana de Barcelona,

Enguany, a la Dictada Occitana de Barcelona, recital de música tradicional occitana i danses a càrrec de Joan Codina Vila.

🎻🎼 Demà! No us el perdeu!

✍️Inscricpions: caoc@caoc.cat (entrada de franc)

Foto: La Mira

✨ Cette année, à la dictée occitane à Barcelone, récital de musique et de danses traditionnelles occitanes par Joan Codina Vila.

🎻🎼 Demain ! Ne manquez pas celle-ci !

✍️Inscricpions : caoc@caoc.cat (entrée de franc)

País castrés : la dictada occitana 2026

La Dictada occitana 2026, coordenada peu Centre occitan deu País castrés, que’s harà lo 31 de genèr dens mei d’ua comuna occitana, en País valencian e en Catalonha.

🧑‍🎓 [FR] La Dictée occitane 2026, coordonnée par le Centre occitan du Pays castrais, aura lieu le 31 janvier dans de nombreuses communes occitanes, en Pays valencien et en Catalogne.

L’OCCITAN, es coma una boita d’aluquetas

.L’OCCITAN, es coma una boita d’aluquetas. Sufís d’una beluga (étincelle) per que tot prengue. Dins un enfant, entre 3 e 5 ans, un còp alucat, lo fuòc s’atuda* pas mai. L’occitan ven alara una part de l’identitat …

*s’amoça pas mai (ne s’éteint plus) en provençau

*s’amoça pas mai (ne s’éteint plus) en provença

L’OCCITAN, c’est comme une boîte de liquides. Soufis d’un béluga (étincelle) pour que tout puisse prendre. Chez un enfant, entre 3 et 5 ans, un flic alucat, le fu òc s’atuda* ne s’est jamais éteint. L’occitan vend maintenant une partie de son identité…