Auteur/autrice : Jean-Luc DAVEZAC

– 09 – 5 informacions

D’ Alan Vidal

1 Contes e Nadalets a Montbèl (PJ)

2 Letra mesadièra de l’IEO09 (PJ)

3 Concèrt Revelhet (PJ)

4 Club de lectura del CAOC en linha (PJ)

5 Parlem occitan ! En linha
Talhièr adreçat a aquelas personas que vòlon practicar e melhorar l’expression orala en occitan, e aital parlar mai aisidament. 

📆 Datas: dijòus, 11 e 18 de decembre 2025

🕖 Orari: 19h00 – 20 00

Je suis ravie de vous annoncer notre dernier concert de l’année !

Je suis ravie de vous annoncer notre dernier concert de l’année, le 28 décembre prochain au Salon Diane du Casino de BIARRITZ, à 18H.

Avec des copains pour partager la scène dont l’ami occitan Yvan Cujious et Le Chœur d’hommes qu’on ne présente plus, @Aizkoa abesbatza .

Pour un concert inédit avec du jazz, du chant choral en basque ou russe, de la folk et même des chants de Noël. Seuls, en duos et trios !

En soutien au Fonds de Dotation Santé Navarre Côte Basque et Integrazio Batzordea qui aide l’intégration des enfants en situation de handicap en ikastola.

Venez terminer l’année avec nous et festoyer en musique !

Infos et réservations : 06 32 44 64 25

Pozik nago jakinarazten urte honetako gure azken kontzertua: heldu den abenduaren 28an, arratsaldeko 6etan, Miarritzeko Kasinoako Diane gelan eginen dugu.

Lagun batzuekin eszenatokia partekatuko dugu, horien artean gure lagun okzitaniarra @Yvan Cujious, eta aurkezpenik beharrik ez duen gizonen koro ezaguna, @AIZKOA.

Kontzertu berezia izanen da: jazz pixka bat, euskaraz, errusieraz kantaturiko kantu koralak, folk doinuak eta baita ere Gabonetako kantuak . Bakarka, binaka eta hirunaka kantatuko dugu!

Ekitaldia @Fonds de Dotation de l’ensemble hospitalier de la Côte Basque eta @Integrazio Batzordea laguntzeko eginen da; azken hori desgaitasuna duten haurrek ikastoletan integrazioa ukan dezaten ari da lan.

Etorri gurekin urtea kantuz eta musikaz ongi bururatzeko!

Xehetasunak eta erreserbak: 06 32 44 64 25

Excuses officielles de l’état finlandais au peuple Sámi

Le premier ministre finlandais, Petteri Orpo, déclare que son pays devrait effectuer des excuses officielles de l’état au peuple Sámi, après que le rapport d’une commission vérité et réconciliation ait décrit des décennies d’assimilation forcée, d’éradication de la langue et de discrimination. Quand entendra -t-on des excuses et un changement de politique dans l’Hexagone ?

Un metòde d’aprendissatge deu gascon de Comenge e Coserans.

L’Ostau Comengés que vien de publicar 𝘌𝘵𝘩 𝘯𝘰̀��𝘵𝘦 𝘨𝘢𝘴𝘤𝘰𝘯. 𝘈𝘱𝘱𝘳𝘦𝘯𝘥𝘳𝘦 𝘭’𝘰𝘤𝘤𝘪𝘵𝘢𝘯, un metòde d’aprendissatge deu gascon de Comenge e Coserans.

[FR] L’Ostau Comengés vient de publier 𝘌𝘵𝘩 𝘯𝘰̀��𝘵𝘦 𝘨𝘢𝘴𝘤𝘰𝘯. 𝘈𝘱𝘱𝘳𝘦𝘯𝘥𝘳𝘦 𝘭’𝘰𝘤𝘤𝘪𝘵𝘢𝘯, une méthode d’apprentissage du gascon du Comminges et du Couserans.

JP Ostau Comengés

Combien d’élèves apprennent une langue régionale ?

Combien d’élèves apprennent une langue régionale ?

Grâce à la loi Molac, le nombre d’élèves du premier degré apprenant une langue régionale a sensiblement augmenté entre 2021 et 2023. Mais les avancées restent insuffisantes, comme le souligne le rapport des sénateurs Max Brisson et Karine Daniel.

#LanguesMinoritaires#LanguesRegionales#diversitéculturelle

Voir moins

Lou fabre per Joan Claudi Toidibo Renoux

Lou fabre, sant Pèire e lou Diable, un (long) counte tradiciounau en grafi mistralenco, per Joan Claudi Toidibo Renoux

Un cop èro, un fabre que se disié Matias.

Lou vièi ome qu’agachavo lou Matias s’aprouchavo de la fargo, e lou Matias agachavo aquel autre qu’avié pas d’age, di vesti e di pèd descaus tan poussous, tant estrassa per lis auvari dóu camin que, lou vesent, countemplavo touto la misèri dóu mounde… Souspirè lou vièi Matias. Èro forço mai paure qu’eu, aquel autre vièi paure, e autramen mai vièi.

Au mens lou Matias, eu, avié un mestié, un oustalet, un jardinet, e un perié vièi que ié rendié en fru lou pau de peno que lou Matias en prenié per lou taio.

Lustrè, lou Fabre, lou davantau pesant de cuer que tenié de soun paire, que lou tenié dóu paire de soun paire… De memori d’aujou toujour s’èron esta fabre dins la famiho. Èro lou davantau benlèu d’un tèms que lou vilage eisistissié pas encaro. Noun que lou Matias se plagnié d’èstre ço qu’èro. En valié ben un autre, aquéu mestié ! Mai se aimavo lou trabai ben fa, pas trop ié en falié. De verai, avié gaire d’escut. Li dardeno qu’espargnavo per ana a l’aubèrgo, e ben vaqui que la Matiasso lis ié prenié pendènt que dourmissié. Pertoucant li pero dóu perié, lis enfants lis ié raubavon. Li veses ? Ié soun plus ! Mai fasié countro marrido fourtuno bon courage.

De segu, aquel ome que venié vèrs eu ié demandarié de parteja lou pau que ié restavo…

S’èro pas engana lou Matias !

– Oh l’ome, per la graci de Dieu, me leissaras me pausa en ta fargo e me baiaras de qué persegui moun camin ?

– Per ço qu’es de te pausa, aquéu banc t’espero, l’ami. Per ço qu’es de manja, te deuras t’acountenta de la mitat d’aquéu croustet de pan negre e de quauqui cebo.

– Forço ben, partegen !

Veguè ben lou Matias que, autant coupavo de pan negre, autant en restavo sus l’encluge proumougu au role de taulo. Se fasié boucado de pan blanc cado boucado de pan negre emboucadavo… Sourisié douçamen au Matias lou vièi ome qu’avié pas d’age, di vesti e di pès descaus tan poussous e tant estrassa per lis auvari dóu camin.

– Sabes quau siéu, ço diguè au fabre a la fin dóu repas ?

– De segu un sant ome !

– Ome, o siéu plus desempièi de tèms, e sant o venguère quand me fisè la cargo de basti sa glèiso lou Crist…

Pour lire la suite et voir la version française et celle en graphie dite classique, merci de cliquer sur le lien

http://lapetitequivoulaitlesmontagnes.centerblog.net/66-

LA PRÉSENCE CATHARE DANS LE CONFLENT OU LE ROUSSILLON

LA PRÉSENCE CATHARE DANS LE CONFLENT OU LE ROUSSILLON EST PEU DOCUMENTÉE CAR LES REGISTRES DE L’INQUISITION DE BARCELONE ONT ÉTÉ PERDUS POUR LA PÉRIODE DU MOYEN AGE ..

« La présence documentée de Cathares dans les Pyrénées-Orientales (P.-O.) reste marginale et limitée à la période de la Croisade albigeoise (1209-1229) et de l’Inquisition ultérieure, contrairement aux foyers principaux en Ariège, Aude ou Haute-Garonne. Le Fenouillèdes, région frontalière des P.-O. rattachée au département en 1790 après le Traité de Corbeil (1258), abrita des réfugiés cathares (« Bons hommes » et « Bonnes femmes ») dans des châteaux comme Quéribus ou Puilaurens, où l’armée française les traqua lors de l’annexion. Ces sites, perchés et fortifiés, servirent de bastions temporaires pour les hérétiques fuyant l’Inquisition toulousaine créée en 1233, mais aucune communauté stable ou évêché cathare n’y est attesté. »(Perplexity)

Eth mercat de Nadau a Cassinhabèra, qu’ei dimenge

Eth mercat de Nadau a Cassinhabèra, qu’ei dimenge

Chez nous, pas de fromage ou de confit (et pourtant Dieu si on aime ça), mais juste une trentaine de créateurs ou d’artisans d’art locaux !

Beaucoup de nouveautés cette année : de quoi trouver vos cadeaux ou compléter votre déco de Noël ….

Bien entendu il y aura tout ce qu’il faut pour réchauffer le❤️ et le corps : foods trucks(=camions entà hèr un chap), vin caut hèt a casa, e còcas ath fèr, spécialité commingeoise

Venguetz nombroses !!!