Auteur/autrice : Jean-Luc DAVEZAC

« Itinerari d’un resistent », obratge autobiografic de Sèrgi Viaule ven de paréisser

L’òbra : Emai se de costuma Sèrgi Viaule prèsa gaire parlar d’el, un còp de mai aquò’s sa volontat militanta que lo butèt a escriure aqueles tròces autobiografics. Non pas per « se passar la bròssa de relusir sus l’ego », coma o ditz tan plan dins son prefaci, mas perque sa « sola ambicion es de relatar una accion militanta pel menut, de far òbra de testimoniatge per las generacions actualas e futuras d’occitanistas ».

Dins aquel libre se presenta clarament coma nacionalista e coma resistent a la francisacion d’Occitania. Cadun se farà son idèia suls combats que menèt dins sa vida. Ni per tot, cadun retendrà qu’es un dels rares occitanistas a aver butat sas conviccions fins a conéisser las jaulas de l’Estat francés.

Lo relat de son itinerari de vida participa a l’escritura de l’istòria, fins ara pauc documentada, del movement occitanista de las annadas 1970-1980. Son testimoniatge es d’ont mai preciós per las generacions venentas d’occitanistas qu’elas devon dobrir d’autras dralhas de resisténcia adaptadas als temps que son los nòstres. Se conéisser l’istòria es indispensable per analisar lo present, de cap de biais pòt pas èsser un modèl per l’avenidor. A l’ora d’Internet d’autres metòdes d’accions radicalas devon èsser inventats. D’aquí l’importància de conéisser las experiéncias de nòstres davancièrs. Aquesta n’es una demest plan maitas.

L’autor : Sèrgi Viaule es sortit d’Albigés e i demòra. A escrich poësias, novèlas e romans. Sa singularitat dins lo cortal de la literatura nòstra es qu’a publicat fòrces racontes de viatges : Escorregudas en AlbigésPassejada en EscandinaviaSus las pesadas de Robèrt-Loís StevensonBarrutlada en Irlanda e en GallasJornal d’un jaquet, etc. E mai nos porgís a nosautres los legidors del sègle XXIen un occitan natural, de bon comprene, enrasigat dins sa pratica quotidiana de la lenga.

Lo libre de 160 paginas se pòt crompar en linha sul siti de las edicions dels Regionalismes : https://www.editions-des-regionalismes.org/products/intinerari-dun-resistent-brigalhs-dautobiografia

Lo pagament per carta de crèdit es securisat.

Se pòt tanben crompar lo libre per corrièr en mandant un chèc de 23,00 € (17,50 € de crompa mai 5,50 € de faisses de pòrt) a l’òrdre de « Editions des Régionalismes » a l’adreiça seguenta:

Editions des Régionalismes

48b, rue de Gâte-Grenier

17160 Cressé

De notar que lo mandadís se fa amb numèro de seguit (letra verda o colissimo).

Per maitas entresenhas : editions-des-regionalismes.org 

Tel : 05 46 32 16 94

Obratges recents del meteis autors a las meteissas edicions:

Pas de panica a Sant-Perdols (roman gendarmièr) – editions-des-regionalismes

Jornal d’un Jaquet (del Puèi de Velai fins a Compostèla sul Camin de S – editions-des-regionalismes

Dins las pesadas d’eN Robèrt-Loís Stevenson (del Puèi de Velai fins a – editions-des-regionalismes

Una ponhada de clavèls (nòvas en occitan) – editions-des-regionalismes

Fotrairòl (novèlas eroticas en occitan) – editions-des-regionalismes

Conselh Generau d’Aran

Tous les coins du Val d’Aran se rassembleront à nouveau pour un an de plus pour fêter la demande d’utilisation d’Aranès dans la 29ème Corsa d’Aran per sa Lengua qui aura lieu le dimanche 30 juin.

Une journée festive et sportive avec un but clair, défendre la langue et la culture du pays !

i️ Poiratz vérifiez toutes les informations et horaires, atau coma et point de vente de t-shirts, fils sociaux des organisateurs de course, et collectif

F.P.U réunion à Roanne le 9 juillet

R0ANNE le 9 juillet 2023 / Suite du 8 à LYON / Réunion avec les représentants de groupes proches de CHAPITEAU chez Roger. Compte rendu, suite, échanges sur les sujets abordés et les décisions prises la veille à LYON,. Nouvelles propositions pour la mise en place du programme pour les européennes de 2024. Fédération des Pays Unis, Chapiteau, Ecologie Autrement, Les Abeilles, CAP 21 étaient représentés.

Merci de cet accueil !

Campanha de finançament del darrièr disc de Claudi Martí

A començat una campanha de micromecenatge per un darrièr disc de Claudi Martí. Entitolat Retorn, es un album d’estudi, en format numeric e en vinil, del grand cantautor occitan Claudi Martí, qu’amassa sas grandas cançons revistas per el meteis e sos musicians.

Dins sos 82 ans, Martí torna un còp de mai per parlar totjorn del país que vòl viure, sostengut pel labèl catalan Sota la Palmera, conegut per la Guida de Viatge pel cançonièr occitan d’O.C. Brigada Internacional.

Amb aqueste projècte son ara tres los darrièrs micromecenatges occitanofils de la plataforma catalana Totsuma. Fa gaire, lo CAÒC capitèt ben una campanha de collècta d’argent per sas activitats e a l’ora d’ara es en linha la campanha per la segonda sason del videopodcast País Invisible, qu’explica l’occitan e Occitània al public catalan.

Saint-Étienne-Vallée-Française: les 29 et 30 juillet au CHÂTEAU de CAMBIAIR

Il est arrivé le programme « Les portes du temps », ce seront les 29 et 30 juillet au CHÂTEAU de CAMBIAIRE à Saint-Étienne-Vallée-Française.

Toute l’équipe « Les amis du Château de CAMBIAIRE » s’organise pour vous transporter aux 12e et 13e siècles.

Après le succès de la célèbre fête médiévale au château de CAMBIAIRE l’année dernière, l’édition 2023 va s’enrichit de nouvelles et belles animations et d’un volet culturel qui promet une immersion totale dans le quotidien d’une époque fascinante.

Saint-Étienne-Vallée-Française sera un village animé.

Vous retrouverez le fameux camp médiéval qui se tiendra au sein de la cour du château où sera déployé en un véritable village médiéval avec ses artisans et sa cuisine.

Les grands succès de l’année dernière avec nombreuses déambulations musicales et théâtrales.

Pour cette année, de nouvelles compagnies se joignent à la fête !

Si vous souhaitez vivre l’édition des 29 et 30 juillet 2023, rejoignez-nous.

Vous toutes et tous invités à vivre des moments, que vous pourrez immortaliser !

Vous y êtes les bienvenus !

OKLAHOMA – OCCITANNIA OK-OC

  · 

Un poème de Line Lafont :

Line a écrit ce poème en hommage à deux cultures brisées mais non détruites : celle des Occitans et celle des Osages. Il fait écho au film de Francis Fourcou : Un Pont au-dessus de l’Océan. Montségur est l’équivalent de Wounded Knee. L’un est à la culture occitane ce que l’autre est aux cultures natives américaine. Merci Line !

MONTSÉGUR !…

Quand mon regard suit ses murs crénelés, j’entends des chants et des cris étouffés

qui descendent le long du sentier…

Ma gorge se noue,

Dans ma bouche jaillit un goût de sang,

un voile humide couvre mes yeux,

Ma pensée, mon cœur, mon âme frissonnent pour eux !

Comment au nom de l’amour de Dieu

les Croisés ont-ils pu assassiner

les Bonhommes et les Parfaites,

des enfants, des mères et des vieux

qui n’avaient que la prière pour arme, casque et pieu,

respectant la vie des autres sans rien demander pour eux ! ..

Quand mon regard fixe l’horizon,

un cri strident remonte du néant,

une flèche à plumes blanches perce le firmament,

des rides noires alors, creusent mon front.

ma gorge se noue,

Dans ma bouche jaillit un goût de sang !

Comment des hommes se disant civilisés

Chapeau haut de forme, militaires ou curés

ont-ils pu briser des peuples honnêtes, fiers,

enracinés depuis des siècles durant

sur ces terres vertes dont ils respectaient

la faune, la flore, tout être vivant,

vénérant la lune, le soleil, le vent…

Cathares d’ici, Osages de là-bas,

des piques, des colts, des flammes,

ont crevé vos yeux et coupés vos langues,

Ils ont voulu vous anéantir à jamais,

souffler votre lumière de vie telle une bougie…

Les premiers ne sont plus qu’un souvenir

chéri et honoré aujourd’hui par des milliers d’Occitans

Les seconds ont toujours leurs descendants

qui maintiennent haut leurs couleurs, leur langage natal.

Deux peuples opprimés au nom de Dieu

Deux peuples envahis au nom de la cupidité

Deux peuples frères aux mêmes valeurs,

d’acceptation de la différence,

d’accueil de l’Autre,

de respect pour l’Humanité !

Longue vie à OK-OC !

La demande d’autonomie est votée à 73%

Par l’Assemblée de Corse le 5 juillet 2023 / François Alfonsi (Officiel)

5 juillet 2023 : la demande d’autonomie est votée à 73% par l’Assemblée de Corse ! Cette date restera historique. Elle est l’aboutissement d’un processus qui s’est déroulé sur plusieurs décennies pour convaincre le peuple corse, et aussi le commencement d’une séquence politique dont l’issue sera capitale.

Six à dix mois nous séparent de la prochaine échéance, celle d’un referendum à convoquer sur la base de la négociation qui va s’ouvrir. D’ici là les étapes seront cruciales, et la balle est désormais dans le camp de l’Etat.

Ce dernier est confronté à une proposition concrète et détaillée adoptée par une très large majorité des élus de la Corse, et il doit y répondre. Il a promis d’ouvrir une réforme constitutionnelle conformément aux engagements signés par Gérald Darmanin en mars 2022. Emmanuel Macron tiendra-t-il cette promesse ?

Le point crucial du déroulement des débats qui ont eu lieu à l’Assemblée, tout autant que l’approbation de la délibération adoptée, a été le rejet de la proposition au rabais émanant du groupe de la droite insulaire. Son adoption, même par un vote minoritaire, l’aurait mise comme une option pour le gouvernement qui aurait pu tergiverser en s’appuyant sur elle. Désormais, il est face à une demande dont le niveau de réforme institutionnelle ne peut être abaissé.

Ce résultat politique a été obtenu par l’engagement plein et entier du groupe majoritaire et par le soutien que lui ont apporté d’autres groupes. Ainsi, durant la session de juin qui a précédé, le groupe Core in Fronte avait affiché la couleur en s’adressant aux groupes Avanzemu-PNC et Corsica Lìbera : « La mouvance nationaliste est dans l’obligation de converger », et en précisant : « La convergence c’est un état d’esprit, il doit y avoir une vision stratégique forte ». Si l’élue Corsica Lìbera n’a pas rejoint le vote final, le PNC l’a fait, contribuant à son ampleur et donc à son impact. Un autre élu a apporté sa voix en venant du groupe de la droite, Pierre Ghionga, Ce travail de rassemblement sera très important pour l’avenir de ce processus.

Car l’Assemblée de Corse a prévu que « l’Accord politique » qui sera négocié avec l’Etat fasse l’objet d’un referendum en Corse. Ce vote sera alors capital.

Certes, les obstacles seront encore nombreux à franchir ensuite, puisque le vote de la réforme constitutionnelle doit être approuvé à l’Assemblée Nationale et au Sénat, puis confirmé par le Congrès de Versailles avec une majorité des 3/5èmes. Mais l’expression directe du peuple corse, si elle est forte d’une bonne participation et d’un « oui » largement majoritaire, apportera l’élan nécessaire pour espérer les franchir tous.

La séquence qui s’ouvre est donc nouvelle. Elle doit s’appuyer sur tous ceux que le vote du 5 juillet dernier a rassemblés. L’objectif commun doit être d’expliquer, de détailler, de rassurer, et de mobiliser en vue du referendum qui pourrait avoir lieu au printemps 2024, dans moins d’un an.

Quand les premiers contacts entre le gouvernement et l’Exécutif ont jeté les bases de ce processus de Beauvau, beaucoup de pessimisme s’est exprimé. Le flou de la période électorale de la présidentielle en France, les tergiversations dans les dossiers judiciaires Alessandri et Ferrandi, les soubresauts de la contestation de la réforme des retraites, ont contribué à éloigner le dossier corse des urgences médiatiques. Mais la question corse vient de loin et elle reste en attente d’une solution politique qui éloigne définitivement les troubles que la Corse a connus par le passé. Nous savons que cela passe par une révision constitutionnelle dont on sait qu’elles n’interviennent que très rarement. Monter à bord de la prochaine révision constitutionnelle annoncée pour fin 2024 est donc indispensable.

Nous avons quelques mois pour y parvenir.

En direct sur R.E.M 98.4 FM

ADISHATZ pendent l’estiu estiu vos convida en CATALONHA per 4 reportatges enregistrats dins lo NAUT VALLESPIR ; una region que valoriza la cultura catalana .

Uèi , serèm amb Dauna Marie COSTA , Consòla de la vila termala d’ELS BANYS !

Nos explica cossí desvolopar la presencia del catalan dins una vila famosa per las aigas e l’acuèlh de milièrs de curistas !

Mardi 18 juillet de 18 h à 19 h

et samedi 22 juillet de 9 h à 10 h

en direct sur R.E.M 98.4 FM

et en téléchargement sur www.re2m.org

Madame Marie COSTA nous présente en catalan , la ville d’AMELIE LES BAINS dans la région du HAUT VALLESPIR.en Catalogne nord.

Elle nous explique également comment en 2023 ; il est légalement interdit de s’exprimer d’abord en langue régionale même avec une traduction instantanée en français; dans une réunion de Conseil Municipal !

En Catalonha entre mar e montanha , se parla una lenga cosina de l’occitan !!! Bon mès de julhèt.AMISTATS.Alan PÈIRE.

DE MANCAR PAS:

-BASTID’ART-PELAGRUA ‘RT du 13 au 16 juillet ( voir le site ).

–Le mardi matin à 7h20′ dans LA MATINALE de MATHIEU ( 7h – 10h ) sur REM ,la chronique occitane.: LO MERCAT DE LA REULA (33 ) * plus beau marché de France en 2023 *

-Séquences de musiques occitanes proposées par SÉBASTIEN SUR R.E.M (98.4FM ou sur http://www.re2m.org) :le MARDI de 19h 20 à 20h et le DIMANCHE de MIDI à 14 h.

-Souscription CD PASSA CAMIN « D’enlòc » « De nulle part ».Info :07.83.17.59.87 ou passacamin@gmail.com

-Vous êtes un(e) citoyen(ne) ou un(e) élu(e) et vous souhaitez introduire une animation occitane dans votre association ou collectivité girondine. Contact :Tederic CAHUZAC, chargé de mission du CD : t.cahuzac@gironde.fr ou 06.27.55.71.87

-NUITS ATYPIQUES : samedi 22 juillet aux CARMES à Langon : KA CHICA et PARVEEN et ILYAS KHAN

voir le site pour toutes les animations fascinantes.

-1 livre précieux :PETIT MANUEL DU TOPONYMISTE OCCITAN de Jean RIGOUSTE (Editions NOVELUM- IEO PÉRIGORD