CONSEIL MUNICIPAL DU 23 JUILLET 2026 – La Ville de Bayonne reconnait officiellement les langues basque et gasconne comme langues du territoire| Renforcer la visibilité et l’usage social des langues basque et gasconne est un enjeu majeur pour leur revitalisation. L’UNESCO classe l’euskara comme « vulnérable » et le gascon comme « en danger ». Les travaux sociolinguistiques estiment qu’une langue a besoin d’environ 30% de locuteurs pour sortir de la zone de risque. Or la dernière enquête sociolinguistique réalisée par l’Office Public de la Langue Basque (OPLB), le Gouvernement Basque et le Gouvernement de Navarre en mars 2023 établit le taux de bascophones actifs et réceptifs à 14.6% sur le territoire bayonnais. Il ressort de ce constat l’absolue nécessité pour la Ville de Bayonne de poursuivre et renforcer son engagement dans le sens d’une politique ambitieuse et volontariste en faveur des langues basque et gasconne. « La Ville de Bayonne, à travers cette reconnaissance officielle, veut agir en faveur des langues, dans une démarche résolument apolitique et rassembleuse. Car la diversité linguistique n’est pas un luxe, ni une option : c’est un enjeu universel, culturel, éducatif, social et démocratique pour la Ville et ses habitants, et plus largement pour l’ensemble du territoire. Cette démarche transcende les clivages partisans : elle touche à notre patrimoine commun et à notre vivre-ensemble. En participant à sauver les langues, on partage, on s’ouvre, on se rapproche, on s’enrichit sans jamais rien perdre de soi » souligne Pantxo Etchegaray, conseiller municipal délégué à la politique linguistique. La délibération a été adoptée en début de séance du jeudi 23 juillet 2026.
Mathieu Prat