Retour sur un article

«Si on ne fait rien, dans une génération nous aurons affaire à une langue morte». Cette déclaration du linguiste Jacques Vernaudon est sans équivoque, le tahitien se meurt. Le documentaire de Cybèle Plichart : Te reo tumu – la langue maternelle explore la situation de l’apprentissage et de la transmission du reo tahiti. Pourquoi les familles de Polynésie française sont-elles en train de basculer vers le français ? Peut-on inverser la tendance? Grâce à plusieurs personnages comme Vinitua, féru de ‘ōrero (art oratoire), ou Tevaite, qui a décidé d’«apprendre sa langue», ce documentaire propose une réflexion autour d’une langue en perte de vitesse … avec pour secret objectif de donner envie à tous de «s’y (re)mettre» et surtout de transmettre.